Egyiptom: a hadsereg bejelenti egy katona mártírhalálát, miután a Megszállás erői tüzet nyitottak a Rafaḥ határátkelőnél.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مصر–الجيش-يعلن-استشهاد-جندي-بعد-إطلاق-النار-على-قوات-الاحتل

Az egyiptomi hadsereg bejelenti egyik katonája mártírhalálát egy tűzharc incidensben az izraeli megszálló “hadsereggel” a határövezetben Rafaḥnál, ami után az illetékes hatóságok vizsgálatot indítottak az incidens kapcsán.

Május 27

Hétfőn az egyiptomi hadsereg megerősítette, hogy mártírhalált halt egyik katonája egy tűzharc után, melyre az izraeli megszálló “hadsereggel” került sor a határövezetben Rafaḥnál.

Az egyiptomi hadsereg hivatalos szóvivője azt közölte, hogy a fegyveres erők az illetékes hatóságok bevonásával vizsgálatot folytatnak a tüzelési incidens kapcsán a Rafaḥnál lévő határövezetben, mely ügy az egyik az [átkelő] biztosításával megbízott katonájuk mártírhalálához vezetett.

Korábban a hétfői napon az izraeli “13-as” csatorna azt közölte, hogy egy “nagyon rendkívüli” incidensre került sor az izraeli “hadsereg” és az egyiptomi hadsereg között a Rafaḥ határátkelőnél lévő határövezetben, hozzátéve, hogy “az incidensre az Egyiptommal való viszály csúcspontján került sor, aminek akár fontos politikai kihatásai lehetnek”.

A maga részéről az izraeli “14-es” csatorna azt közölte, hogy egyiptomi katonák maguktól tüzet nyitottak izraeli katonákra a Rafaḥ határátkelőn belül.

Az izraeli média azt jelentette, hogy az izraeli megszálló “hadsereg” reagált a tüzelésre, melynek nyomán két egyiptomi katona mártírhalált halt az összecsapás során.

Ugyanakkor az al-Mayadeen tudósítója azt közölte, hogy megegyezés jött létre egy vizsgálóbizottság felállításáról az incidens kapcsán, melyre az egyiptomi hadsereg és az izraeli “hadsereg” között került sor a Rafaḥ határátkelőnél.

Érdemes megemlíteni, hogy az incidensre az Egyiptom és az Izraeli Entitás közti viszály után került sor a Rafaḥban, a Gázai Övezet déli részén történt legutóbbi és még zajló izraeli offenzívát kővetően, illetve azután, hogy május elején az egyiptomi Alexandria városában megöltek egy izraeli üzletembert.

Kiderült, hogy a magát “Felszabadítási Élcsapat – Mártír Muḥammad Ṣalāḥ Csoport” néven illető fél “ölte meg Ziv Kayfar izraeli bűnöző ügynököt”, amint az a közösségi médiában megjelentett nyilatkozatból kiderült.

Érdemes azt is megemlíteni, hogy Muḥammad Ṣalāḥ, akinek a csoport a nevét viseli, egy 23 éves egyiptomi sorkatona volt, aki mártírhalált halt, amikor golyókkal 3 izraeli katonát ölt meg és egy negyediket megsebesített 2023 június 3-án, miközben katonai szolgálatot teljesített az egyiptomi Sínai övezetben.

 

 

Kép: Egyiptomi katonák a Rafaḥ határátkelő egyiptomi oldalán (AP archív kép)

 


مصر: الجيش يعلن استشهاد جندي بعد إطلاق النار على قوات الاحتلال في معبر رفح

الجيش المصري يعلن استشهاد أحد جنوده في حادث إطلاق نار مع “جيش” الاحتلال الإسرائيلي، في منطقة. الشريط الحدودي مع رفح، ويؤكّد فتح الجهات المتخصصة تحقيقاً في الحادث

27 ايار

أكّد الجيش المصري، اليوم الاثنين، استشهاد أحد جنوده بعد إطلاق نار وقع مع “جيش” الاحتلال. الإسرائيلي، في منطقة الشريط الحدودي مع رفح. 

وقال المتحدث العسكري باسم الجيش المصري إنّ القوات المسلحة تُجري تحقيقاً، بواسطة الجهات. المتخصصة، بشأن حادث إطلاق النيران في منطقة الشريط الحدودي في رفح، الأمر الذي أدى إلى استشهاد أحد العناصر المكلفة تأمينه. 

وفي وقتٍ سابق اليوم، أفادت القناة الـ”13″ الإسرائيلية بوقوع حادث “استثنائي جداً” بين “الجيش” الإسرائيلي. والجيش المصري، عند الحدود في منطقة معبر رفح، مضيفةً أن “الحادث يأتي في. ذروة التوتر مع مصر، وقد تكون له عواقب سياسية مهمة”. 

من جهتها، قالت القناة الـ”14″ الإسرائيلية إن جنوداً مصريين أطلقوا النار، من تلقاء. أنفسهم، على جنود إسرائيليين داخل معبر رفح.

وأفادت وسائل إعلام إسرائيلية بأن قوات “الجيش” الإسرائيلي ردّت بإطلاق. النار، فاستُشهد جنديان مصريان في الاشتباك.

كذلك، نقل مراسل الميادين أنّ اتفاقاً تمّ على تشكيل لجنة تحقيق في الحادثة، التي وقعت. بين الجيش المصري و”الجيش” الإسرائيلي في معبر رفح

يُذكر أنّ الحادث يأتي بعد توتر بين مصر وكيان الاحتلال، في أعقاب التوغل. الإسرائيلي الأخير والمستمر في رفح، جنوبي قطاع غزة، وبعد مقتل رجل أعمال إسرائيلي في مدينة الإسكندرية المصرية، مطلع أيّار/مايو الجاري.

وتبنّت جهة أطلقت على نفسها “طلائع التحرير – مجموعة الشهيد محمد صلاح -“، “قتل العميل. الإسرائيلي المجرم زيف كيفر”، كما ورد في بيانٍ نشرته في وسائل التواصل الاجتماعي.

الجدير بالذكر أنّ محمد صلاح، الذي حملت المجموعة اسمه، هو مجنّد مصري استُشهد في. عمر 23 عاماً، بعد أن قتل 3 جنود إسرائيليين بالرصاص، وجرح رابعاً، في الـ3 من. حزيران/يونيو 2023، بينما كان يؤدي خدمته العسكرية في منطقة سيناء المصرية