Egyidőben az ‘Īd al-Fiṭr ünneppel, életbe lépett Szudánban a tűzszünet 72 órára.

Amaraia Staff április 21, 2023

https://www.almayadeen.net/news/politics/بدء-سريان-الهدنة-في-السودان-لـ-72-ساعة-والبرهان:-عازمون-نحو

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökség             2023 április 21 07:05

Szudánban humanitárius tűzszünetet jelentettek be 72 órára, egyidőben az Áldott ‘Īd al-Fiṭr ünneppel. A hadsereg főparancsnoka, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān megerősítette az elkötelezettséget a polgári kormányzat felé tartó átmenet mellett.

A hadsereg főparancsnoka, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān pénteken bejelentette, hogy a szudáni fegyveres erők elkötelezettek, hogy folytassák az átmenetet a polgári kormányzat felé Szudánban.

Beszédében, amit a szudáni televízió közvetített, al-Burhān azt mondta: “Bízunk benne, hogy át fogunk jutni ezen a megpróbáltatáson, amivel meg lehet őrizni az ország biztonságát és egységét, valamint a biztonságos átmenetet a polgári kormányzásba”.

Al-Burhān hozzátette, hogy “a pusztítás, a rombolás és a lövések hangja nem hagy teret az örömre, amit a szudániak megérdemelnek”.

Mindez azután történt, hogy a Gyors Támogatási Erők Szudánban péntek reggel beleegyeztek a 72 órára bejelentett humanitárius tűzszünetbe szudáni idő szerint reggel 6 órától.

Ez a tűzszünet egybeesik az Áldott ‘Īd al-Fiṭr ünnepségeivel, ennek célja pedig humanitárius folyosók nyitása a civilek kimenekítésére és a lehetőség teremtése számukra, hogy kapcsolatba lépjenek hozzátartozóikkal.

Csütörtökön jelentették be, hogy a Szudáni Nemzeti Erők kezdeményezés előzetes beleegyezést kapott a Szudánban fennálló konfliktus feleitől, hogy így tűzszünet jöjjön létre az ‘Īd al-Fiṭr napjaira.

A nemzeti kezdeményezés hozzátette, hogy “átfogó kezdeményezésre kerül majd sor, melynek célja a tűzszünet, és hogy párbeszéd jöjjön létre az össze kérdés orvoslására és a konfliktusok megoldására”.

Szudán széleskörű összecsapásokat él meg a hadsereg és a Gyors Támogatási Erők között a legkülönbözőbb térségekben. Ezek többsége a fővárosra, Kartúmra és az északi tartományokra összpontosul.

Mind a két fél megpróbálja ellenőrzése alá vonni az alapvető létesítményeket, leginkább az elnöki palotát Kartúmban, a Fegyveres Erők Főparancsnokságának Főhadiszállását, a Gyors Támogatási Erők főparancsnokságát és számos polgári és katonai repteret, elsősorban Meroe repterét.

Eközben szerdán kiújultak a harcok a szudáni hadsereg és a Gyors Reagálású Erők között a 24 órára bejelentett tűzszünet ellenére. A harcok tovább erősödtek a két rivális katonai vezetőhöz hű erők között, miután a tűzszünet összeomlott.

A fővárost, Kartúmot fegyverropogás, tüzérségi lövedékek és légicsapások rázták meg, ahogy Omdurmánt is a Nílus túloldalán.

A lakosok arról számoltak be, hogy összecsapások voltak a hadsereg főhadiszállása és a nemzetközi reptér körül.

Ezek az összecsapások eddig 330 személy megöléséhez és nagyjából 3200 személy megsebesüléséhez vezettek.

Közvetítés al-Burhān and Ḥamīdtī között

Ennek kapcsán a Foregin Policy újság azt említette, hogy az Amerikai Egyesített Vezérkari Főparancsnokság parancsnoka, Mark Miley tábornok az, “aki a közvetítést vezeti al-Burhān és a Gyors Támogatási Erők parancsnoka, Muḥammad Ḥamdān Daqalū Ḥamīdtī között.

A Foreign Policy cikkében hozzátette, hogy “az amerikai tisztségviselők aggódnak amiatt, hogy az általános összecsapások és pusztítás, amelyek kiterjedtek Kartúm nemzetközi reptérre is meghiusítják a 70 és 90 közé tehető amerikai diplomaták és családjaik azonnal kimenekítésének lehetőségét, akik az amerikai követség komplexumban gyűltek össze”.

Forrásokat idézve kifejtette, hogy “Miley az al-Burhānnal és a Ḥamīdtī-vel folytatott beszélgetések összeegyeztetésén, ennél fogva megerősíti azt a kiemelt fontosságot, amit ez a válság kapott vezető amerikai katonatisztek között”.

Úgy folytatta, hogy “a nyugati tisztségviselők egyre inkább attól tartanak a Szudánban a rivális tábornokok között esetleg széles regionális konfliktussá válik, ha folytatódik”.

Foreign Policy jelentése zárásaként azzal zárta, hogy a Gyors Támogatási Erőknek kevés mozgásterük van a harcok folytatására, mert nincsenek felkészülve a város területeken való harcra és befolyási övezetükön kívül vannak, ami Nyugat-Szudánban van. Mindezzel egyidőben pedig a kormány végig a harcok során megőrizte légi fölényét”.

Korábban a Foreign Policy újság a legutóbbi szudáni válsággal foglalkozott, valamint a szudáni hadsereg és a Gyors Támogatási Erők között dúló összecsapásokkal arra utalva, hogy az amerikai politika volt az, ami utat nyitott a háborúhoz Szudánban azzal, hogy Washington erőltette, hogy “valódi esély van arra, hogy az ország vezetését polgárivá alakítsák”.

A lap úgy látta, hogy a “fölös erőfeszítés” az, ami elvezetett a Gyors Támogatási Erők beolvasztásába a szudáni fegyveres erőkbe és a “katasztrófális küzdelem” megindulásához, ám ez előre látható volt.

A lap szerint a szudáni légierő az oka annak, hogy a Gyors Támogatási Erők a küzdelem első óráiban a repterek elfoglalására koncentráltak az ország minden részén, hogy ezzel leálljanak a szudáni fegyveres erők légi műveletei.

Így folytatta: “ez csak részben sikerült”. Ezzel együtt az ügy még hetekig húzódhat, mire kiszorítják a Gyors Támogatási Erőket a lakóépületekből Kartúmban, amiket katonai létesítményekké alakítottak.

 

 

Kép: Szudániak a harcok közepette hagyják el negyedeiket Kartúmban – 2023 április 19 (AFP)

 

تزامناً مع عيد الفطر.. بدء سريان الهدنة في السودان لـ 72 ساعة

المصدر: الميادين نت + وكالات                  21 نيسان 07:05

إعلان هدنة إنسانية في السودان لمدة 72 ساعة تزامناً مع احتفالات عيد الفطر المبارك، وقائد الجيش عبد الفتاح البرهان يؤكّد العزم على مواصلة الانتقال نحو الحكم المدني.

أعلن قائد الجيش السوداني، عبد الفتاح البرهان، اليوم الجمعة، أنّ القوات المسلحة السودانية عازمة على مواصلة الانتقال نحو الحكم المدني في السودان.

وقال البرهان في كلمة، بثها التلفزيون السوداني: “واثقون بأننا سنتجاوز هذه المحنة بما يحافظ على أمن ووحدة البلاد والانتقال الآمن للحكم المدني”.

وأضاف البرهان أنّ “الخراب والدمار وأصوات الرصاص لم تترك مكاناً للفرح الذي يستحقه السودانيون”.

وأتى ذلك بعدما وافقت قيادة “الدعم السريع” في السودان، صباح اليوم، على إعلان هدنة إنسانية لمدة 72 ساعة تبدأ من الساعة السادسة صباحاً بتوقيت السودان.

وجاءت هذه الهدنة تزامناً مع احتفالات عيد الفطر المبارك، وتهدف إلى فتح ممرات إنسانية لإجلاء المدنيين وإتاحة الفرصة لهم لمعايدة ذويهم.

وكانت مبادرة القوى الوطنية السودانية، أعلنت أمس الخميس، عن حصولها على موافقةٍ مبدئية من أطراف الصراع الدائر في السودان لوقف إطلاق النار خلال أيام عيد الفطر.

وأضافت المبادرة الوطنية أنّها ستقدم “مبادرةً شاملةً تهدف إلى وقف شاملٍ لإطلاق النار، وإلى اتخاذ الحوار سبيلاً لمعالجة كافة القضايا وحل الخلافات”.

ويشهد السودان اشتباكات واسعة النطاق بين الجيش وقوات “الدعم السريع” في مناطق متفرقة، يتركز معظمها في العاصمة الخرطوم والولاية الشمالية.

ويحاول كل من الطرفين أن يسيطر على مقار حيوية أبرزها القصر الجمهوري في الخرطوم، ومقر القيادة العامة للقوات المسلحة وقيادة قوات “الدعم السريع”، وعدد من المطارات العسكرية والمدنية أبرزها مطار مروي.

وأدّت هذه الاشتباكات إلى مقتل 330 شخصاً، وإصابة نحو 3200 لحد الآن

الوساطة بين البرهان وحميدتي

وفي السياق، ذكرت مجلة “فورين بوليسي”، أنّ رئيس هيئة الأركان الأميركية المشتركة الجنرال مارك ميلي هو “من يقود الوساطة بين البرهان وقائد قوات” الدعم السريع” محمد حمدان دقلو، حميدتي”.  

وأضافت “فورين بوليسي”، في تقرير، أنّ “المسؤولين الأميركيين يشعرون بالقلق من أنّ القتال الشامل والأضرار التي لحقت بمطار الخرطوم الدولي تفسد فرصة الإجلاء الفوري لما يتراوح بين 70 إلى 90 دبلوماسياً أميركياً وعائلاتهم الذين تجمعوا في مجمع السفارة الأميركية”.

وأوضحت، نقلاً عن مصادر، أنّ “ميلي يعمل على تنسيق المكالمات مع البرهان وحميدتي، ممّا يؤكد الاهتمام الكبير الذي تحظى به هذه الأزمة من كبار الضباط العسكريين”.  

وتابعت أنّ “المسؤولين الغربيين يخشون بشكل متزايد من أنّ الحرب التي اندلعت بين جنرالين متنافسين في السودان قد تتحول إلى صراع إقليمي واسع النطاق إذا استمرت”.

وخلُصت “فورين بوليسي”، في ختام تقريرها، إلى أنّ “قوات الدعم السريع لديها القليل من الفسحة لمواصلة القتال، لأنّها غير مجهزة للقتال في المناطق الحضرية، وتقع خارج منطقة نفوذها في غربي السودان، في وقتٍ احتفظت الحكومة بالتفوق الجوي طوال القتال”.

وفي وقتٍ سابق، تناولت مجلة “فورين بوليسي” أزمة السودان الأخيرة، والاشتباكات الدائرة بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، مشيرةً إلى أنّ السياسات الأميركية هي التي مهّدت الطريق للحرب في السودان، عبر إصرار واشنطن أنّ “هناك فرصة حقيقة لمتابعة العمل لانتقال البلد إلى قيادة مدنية”.

ورأت المجلة أنّ “الجهد المضلّل” هو الذي أدى إلى دمج قوات الدعم السريع في القوات المسلحة السودانية وإلى بدء “صراع مأساوي”، ولكن يمكن التنبؤ به.

ووفق المجلة، فإنّ القوة الجوية السودانية، هي السبب في أنّ عمليات قوات الدعم السريع في الساعات الأولى من الصراع ركزت على السيطرة على المطارات في جميع أنحاء البلاد، حتى يتم إيقاف العمليات الجوية للقوات المسلحة السودانية.

وتابعت: “لقد نجحت جزئياً فقط”. ومع ذلك، قد يستغرق الأمر أسابيع لطرد قوات الدعم السريع من المباني السكنية في الخرطوم التي حوّلوها إلى منشآت عسكرية