Damaszkusz elítélve a négyoldalú nyilatkozatot: a politikai képmutatás célja, hogy elfedjék saját kihágásaikat.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مدينة-البيان-الغربي-الرباعي—دمشق–نفاق-سياسي-يهدف-إلى-التغ

A szíriai külügyminisztérium választ ad az amerikai-európai nyilatkozatra és kifejti a szír népre erőszakolt szankciók pusztító hatásait, továbbá azt a negatív szerepet, amit az amerikai erők játszanak az általuk megszállt területeken.

Március 17

A Szíriai Kül- és Diaszpóraügyi Minisztérium kifejtette, hogy “az utóbbi 13 évben az Amerikai Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Franciaország és Németország kormányai folyamatosan Szíriával szemben ellenséges irányvonalat követtek, mégpedig az ellene vívott háború minden eszközét felhasználva”.

Egy vasárnap kiadott nyilatkozatában a szír külügyminisztérium elítélte azt a nyilatkozatot, amit a négy említett állam kormányai pénteken adtak ki és azt úgy értékelte, hogy “az ellene irányuló romboló politikájuk folytatása, a már bevetett alaptalanul kitalált vádaskodások ismételgetése, olyan állításokat hangoztatva, melyek célja a szír állam megítélésének befeketítése, valamint, hogy elterelje a világ figyelmét, hogyan sértik meg alávaló módon a szír nép jogait, kifejezetten az élethez és a fejlődéshez való jogot”.

A külügyminisztérium hozzátette, hogy “a négy ország kormányainak állítása, hogy erőfeszítéseik arra összpontosulnak, hogy véget vessenek a szírek szenvedéseinek, csupán politikai cinizmust és erkölcsi züllést jelentenek, melynek célja elfedni a szír népre erőszakosan rákényszerített törvénytelen lépések katasztrófális hatásait”.

Nyilatkozatában a külügyminisztérium megerősítette “a legteljesebb nyíltsággal és erővel, hogy az Amerikai Egyesült Államok támogatása egy szeparatista terrorista milíciának hatalmas szenvedéseket okoz Északkelet-Szíria lakosságának. Az, hogy ellopják a szír nemzeti javakat, meggátolja a szíreket, hogy élvezzék ezeket a javakat. A szír területek egy részének folyamatos megszállása a részükről pedig Szíria szuverenitásának és az ENSZ Alapokmányának botrányos megsértését jelentik”.

A Szíriai Kül- és Diaszpóraügyi Minisztérium nyilatkozatát azzal zárta, hogy kiemelte, “a politikai provokáció nyelvezete, ami a nyilatkozat kiadói használnak a Szíriában az újjáépítést finanszírozó tranzakciók előzetes feltételekhez kötésével kapcsolatban csupán a már meghaladott gyarmatosító nyelvezet, aminek elsődleges célja a válság meghosszabbítása Szíriában”.

Az Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Nagy-Britannia és Németország korábban közös nyilatkozatot adott ki, ami megerősítette, “nem normalizálják a kapcsolatokat a szír állammal”.

A négy állam nyilatkozatában bejelentette, hogy nem oldják fel a Szíria elleni szankciókat, valamint meggátolják az újjáépítést, amíg nem sikerül elérni a szíriai háborúban az általuk “politikai megoldásnak” nevezett helyzetet.

 

 

Kép: Amerikai katonai jármű amerikai támogatást élvező fegyveresekkel Északkelet-Szíriában (archív, ügynökségek)

 


مدينةً البيان الغربي الرباعي.. دمشق: نفاق سياسي يهدف إلى التغطية على انتهاكاتهم

وزارة الخارجية السورية ترد على البيان الأميركي الأوروبي بتوضيح الأثار التخريبية التي. تتسبب فيها العقوبات المفروضة على الشعب السوري، إضافة إلى الدور السلبي الذي تلعبه القوات الأميركية في المناطق التي تحتلها

17 آذار

صرّحت وزارة الخارجية والمغتربين السورية، بأنه و”على مدار الـ13 عاماً الماضية، وحكومات الولايات. المتحدة الأمريكية، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وألمانيا مستمرة في نهجها العدائي ضد سوريا، وذلك من خلال استخدامها جميع أدوات الحرب ضدها”.

وفي بيان صادر عنها، اليوم الأحد، أدانت الخارجية السورية، البيان الذي أصدرته حكومات الدول. الأربعة، الجمعة، واعتبرته “استمراراً لسياساتها الهدامة ضدها، وتكراراً لما دأبت عليه من تلفيق للاتهامات الباطلة، وترويجاً للدعايات الهادفة. إلى تشويه صورة الدولة السورية، وحرفاً لأنظار العالم عن انتهاكاتهم الجسيمة لحقوق الشعب السوري، وخاصة الحق في الحياة والتنمية”.

وأضاف بيان الخارجية، بأنّ “ادعاء حكومات البلدان الأربعة، بأن جهودها تتركز على إنهاء معاناة. السوريين، ما هو إلا نفاق سياسي وانحطاط أخلاقي يهدف إلى التغطية على الآثار الكارثية للتدابير القسرية. اللاشرعية المفروضة على الشعب السوري”.

وأكّدت الخارجية في بيانها “بكل وضوح وقوة أن دعم الولايات المتحدة الأمريكية لميليشيا انفصالية. إرهابية تسبب بمعاناة كبيرة لسكان شمال شرق سورية، وسرقتها للثروات الوطنية السورية حرم السوريين من التمتع بثرواتهم، واستمرار. احتلالهم جزءاً من الأراضي السورية يمثل انتهاكاً فاضحاً للسيادة السورية ولميثاق الأمم المتحدة

وختمت وزارة الخارجية والمغتربين السورية بيانها بالتشديد على أنّ “لغة الابتزاز السياسي التي. يستخدمها أصحاب البيان فيما يتعلق بفرض شروط مسبقة على عملية تمويل إعادة الإعمار في سورية. ورفع العقوبات عنها، ليست سوى لغة. استعمارية بائدة، تهدف بالمقام الأول إلى إطالة أمد الأزمة في سورية”.

وكانت كل من الولايات المتحدة الأميركية وفرنسا وبريطانيا وألمانيا، قد أصدرت بياناً مشتركاً، أكد “عدم التطبيع مع الدولة السورية”.

وأعلنت الدول الأربع في بيانها أنها لن ترفع العقوبات عن سوريا، كما ستمنع إعادة الإعمال قبل. أن يتاحقق ما أسمته “الحل السياسي” للحرب في سوريا