https://www.almayadeen.net/news/politics/ابن-سلمان-في-اتصال-مع-بزشكيان–السعودية-لا-تقبل-بأي-اعتداء-ع Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök megerősíti Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronahercegnek annak lehetőségét, hogy biztonságos, fejlett és előrehaladott térséget teremtsenek a térség népei számára a “Ibn Salmān egy telefonbeszélgetés során Pezeškiyānnal: Szaúd-Arábia nem fogad el semmilyen agressziót Irán ellen.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/طهران–جهوزية-إيران-العسكرية-كاملة-لحماية-المصالح-الوطنية Az iráni kormány szóvivője, Fāṭeme Mohāğerānī megerősíti, országa fel van készülve minden vészhelyzetre és katonai készültsége teljes, ugyanakkor a kormány irányvonala a diplomáciai irányvonal. “Teherán: Irán katonai készültsége teljes, hogy megvédje nemzeti érdekeit.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-المخابرات-العراقية-يحذر-من-عودة-خطر–داعش–مع-تزايد-أعد Az iraki hírszerzési igazgatója, Ḥamīd aš-Šaṭrī a “Dā‘iš” szervezet visszatérésére figyelmeztet, miután tagjai száma Szíriában növekedett. Január 26 Az iraki hírszerzés igazgatója, Ḥamīd aš-Šaṭrī “Az iraki hírszerzési igazgatója a Dā‘iš” szervezet visszatérésére figyelmeztet tagjai számának növekedésével Szíriában.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/خارجية-إيران-عن-مزاعم-إرسال-مسؤوليين-إيرانيين-رسالة-إلى-ترام Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Esmā‘īl Baqā’ī tagadja az arról szóló állításokat, hogy iráni tisztségviselők üzenetet küldtek volna Donald Trump amerikai elnöknek és óva intett “Az iráni külügyminisztérium a híresztelésekről, hogy iráni tisztségviselők üzenetet küldtek volna Trumpnak: Abszolút hazugság.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/العراق–الإطار-التنسيقي-يرشح-نوري-المالكي-لرئاسة-الحكومة A Koordinációs Kerekasztal bejelenti, hogy vezetősége kibővített ülése után Nūrī al-Mālikīt jelöli a miniszterelnöki posztra, arra szólítva fel a Képviselőházat, hogy gyorsítsa fel a “Irak: A Koordinációs Kerekasztal Nūrī al-Mālikīt jelöli a kormány elnökének.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي-لنظيره-الباكستاني–نقدر-موقف-إسلام-آباد-في-مجلس-حقوق ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter és pakisztáni kollégája, Muḥammad Isḥāqdār telefonbeszélgetés folytattak a kétoldalú kapcsolatokról és a térségbeli fejleményekről, továbbá Teherán megerősítette nagyrabecsülését Iszlámábád álláspontja “‘Arāqčī pakisztáni kollégájának: Értékeljük Iszlámábád álláspontját az Emberi Jogi Tanácsban.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/العراق–اكتمال-إخلاء-قواعد-التحالف-الدولي-وتسليمها-للقوات-ال A Legfelsőbb Katonai Bizottság lezárja a Nemzetközi Koalíció megbízatását Irakban és lezárja a katonai támaszpontok és parancsnoki központok kiürítése folyamatát, illetve átáll a kétoldalú “Irak: Teljesen kiürítették a Nemzetközi Koalíció támaszpontjait és átadták őket a biztonsági erőknek.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي-لنظيره-العراقي–جاهزون-لتعزيز-علاقتنا-والتوصل-إلى-ات ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter iraki kollégáját, hogy Fu’ād Ḥussaynt fogadta Teheránban. Mik a részletek? Január 18 Vasárnap ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy Irán “‘Arāqčī iraki kollégájának: készek vagyunk erősíteni kapcsolatainkat és átfogó együttműködési egyezményt kötni.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/بن-فرحان-متصلا-بعراقتشي–قلقون-إزاء-الوضع-الإقليمي—وندعو-ل Szaúd-Arábia és Irán külügyminiszterei megvitatják a regionális helyzet fejleményeit és megerősítik a diplomácia, valamint az egyeztetések fontosságát a stabilitás megőrzésére. Január 15 Az iráni “Ibn Farḥān felhívta ‘Arāqčīt: Aggódunk a regionális helyzet miatt és diplomáciára szólítunk fel.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/حرس-الثورة-في-إيران–جاهزيتنا-عالية—ردنا-سيكون-حاسما-على-أ Az Iráni Iszlám Forradalmi Gárda főparancsnoka, Moḥammad Pākpūr vezérőrnagy megerősítette, hogy a Gárda készültsége teljes, hogy határozott választ adjon bármilyen agresszióra és ígértet tett, “Az Iráni Forradalmi Gárda: Készültségünk magas, válaszunk határozott lesz az ellenség és zsoldosaik minden hibájára.“
