Bū Qādūm: Vannak akik támadják Algériát, hogy aláássák stabilitását.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1465576/بوقادوم:-هناك-من-يستهدف-الجزائر-لزعزعة-استقرارها

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Ügynökségek               2021 március 18 22:28

Az algír külügyminszter azt mondja, hogy országa jól tudja, hogyan védje meg magát a különböző veszedelmes fegyegetésektől, melyek alá akarják ásni stabilitását és megerősíti, hogy a hátbaszúrás nem az algír út.

Ṣabrī Bū Qādūm algériai külügyminiszter megerősítette ma, csütörtökön, hogy “Algéria jól megvédi magát minden fenyegető próbálkozástól, mely stabilitását akarja aláásni határai mentén. Ez köszönhető nép egységének, népi honvéd hadserege erejének és demokratikus meggyőződésének”.

Egy a nemzetközi algériai rádiónak adott interjúban annak fennállása 14. évfordulója alkalmából Bū Qādūm azt mondta, hogy: “Mi nem a színfalak mögött tevékenykedünk. Amit mondunk, azt tesszük. Nem döfünk senkit hátba. Ez nem az algír út”. Hozzátette: “Amikor beszédet intézünk az ENSZ, vagy az Afrikai Unió fórumain, avagy partnereink előtt, akkor a legteljesebb egyenességgel és őszinteséggel elmondjuk, hogy nincsenek rejtett szándékaink”.

Bū Qādūm azt is felfedte, hogy: “Algériát támadják más módokon is, hogy megingassák stabilitását, az ún. negyedik, ötödik, vagy akár hatodik generációs háborúkkal, vagy ha úgy tetszik a jövő háborúival”. Ám, “ez nem csak Algériára fog kihatni, ami miatt ennek tudatában kell lennünk”.

A Száhel-övetben felállított katonai támaszpontokat illetően Bū Qādūm megerősítette, hogy: “Algéria nem kíván egy olyan víziót, amikor külföldi támaszpontok létesülnek a szomszédos országokban, bármi oka legyen is ennek. Minden kormánynak maga teljesen szuverén döntése ugyanakkor, hogyan kívánja megvédeni magát”. Ezzel kifejtve, hogy: “a külföldi támaszpontok sokaság történelmileg nem hozott semmilyen eredményt”.

A Száhel-övezetben, Líbiában és Maliban történt fejlemények kapcsán Bū Qādūm rámutatott, hogy “Algéria kénytelen közvetítő eszközökkel beavatkozni, mert minden diplomáciának feladata, hogy elősegítse a békét a tsstvérek között, mégpedig a legalapvetőbb okokból”. Ezzel megerősítette, hogy “mindenkinek fel kell fognia, hogy ez része Algéria biztonságának”.

Hozzátette: “Amikor a terrorizmusról, illetve a stabilitás és a fejlődés hiányáról van szó, ezek a természethez kötődnek, főleg közvetlenül”. Mégismételte: “Hét földi határunk van 7500 kilóméter hosszúságban, ez pedig növeli a fenyegetéseket, amivel szembenézünk”.

Az algír miniszter felhívott “minden algírt, hogy ébredjen fel és gátolja meg a károkat a növekvő fenyegetések közepette”.

Meg kell említeni, hogy néhány nappal ezelőtt az algír elnöki hivatal bejelentette az új törvényhozási választások időpontját, ami ezév június 12. Ez azután történt, hogy az elnök a választási hatóság indítványára aláírta az ezirányú elnöki rendeletet. Minderre most azután kerül sor, hogy ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök a múlt hónapban feloszlatta a parlament alsóházát.

 

 


بوقادوم: هناك من يستهدف الجزائر لزعزعة استقرارها

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات                    18 آذار 22:28       

وزير الخارجية الجزائري يقول إن بلاده تعرف جيداً كيف تحمي نفسها من مختلف التهديدات الرامية لزعزعة استقرارها، ويؤكّد أن الطعن في الظهر ليس من طراز الجزائر

أكّد وزير الشؤون الخارجية الجزائري، صبري بوقادوم، اليوم الخميس، أن “الجزائر تحمي نفسها جيداً من كل المحاولات الرامية إلى زعزعة استقرارها على طول حدودها، وهذا بفضل وحدة شعبها وقوة جيشها الوطني الشعبي وقناعة ديبلوماسيتها

وقال بوقادوم في حوار مع إذاعة الجزائر الدولية، بمناسبة الذكرى الرابعة عشر لإنشائها، “نحن لا نتصرف من وراء الكواليس، فما نقوله نطبقه، ولا نطعن أحداً في الظهر، فهذا ليس من طراز الجزائر”، وأضاف “عندما نلقي كلمة في منظمة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وأمام جميع شركائنا، نقول بوضوح شديد وصريح أنه ليس لنا أي أجندة خفية

كما كشف بوقدوم بأن “الجزائر مستهدفة بوسائل أخرى لزعزعة استقرارها، بما يسمى حرب الجيل الرابع، أو الخامس أو حتى السادس، بل حروب المستقبل ان شئتم”، لكن “هذا الأمر لن يؤثر فقط في الجزائر، مما يوجب علينا التأقلم مع ذلك

وبخصوص إنشاء قواعد عسكرية بمنطقة الساحل، أكّد  بوقادوم أن “الجزائر لا تتمنى رؤية مثل هذه القواعد الأجنبية في البلدان المجاورة مهما كانت الأسباب، وأن يعود لكل حكومة لتقرر بكل سيادية ما تريده من أجل الدفاع عن ذاتها”، معتبراً أن “كثرة القواعد العسكرية الأجنبية لم تجلب تاريخياً أيّ فائدة

وفي الحديث عن تطورات الوضع في منطقة الساحل، وليبيا ومالي، أشار بوقدوم إلى أن “الجزائر مجبرة على التدخل بوسيلة الوساطة، لأنه من واجب أيّ ديبلوماسية تحقيق السلم بين الإخوة، لأسباب أساسية مطلقة”، مؤكداً أنه “يجب على الجميع أن يفهموا أن هذا الأمر يشكّل جزءاً من أمن الجزائر

وأضاف “عندما نتحدث عن الإرهاب وغياب الأمن والتنمية فإن كل هذه التحديات وتلك المتعلقة بالبيئة، خصوصاً تعنيناً فوراً”، واستطرد يقول “لدينا سبعة حدود وما يزيد عن 7.500 كلم من الحدود البرية، وهذا يزيد من التحديات التي تواجهنا

ودعا الوزير الجزائري “جميع الجزائريين إلى التحلي باليقظة لمنع كل ضرر ورفع كل التحديات

يذكر أن الرئاسة الجزائرية أعلنت قبل أيام تحديد موعد الانتخابات التشريعية المبكرة  في 12 حزيزران/يونيو المقبل، بعد توقيع الرئيس المرسوم الرئاسي المتعلق باستدعاء الهيئة الناخبة. وذلك بعدما كان الرئيس عبد المجيد تبون حلّ الغرفة الأولى للبرلمان الشهر الماضي