Forrás: Ügynökségek 2022 január 10 18:37
Iránban a Forradalmi Gárda parancsnoka reagált a Fehér Ház Irán elleni fenyegetéseire az amerikaiak ellen hozott szankciók nyomán, illetve megerősítette, hogy országa “nem a Fehér Ház parancsai szerint működik”.
Ḥosseyn Salāmī vezérőrnagy, az Iszlám Forradalom Gárdájának parancsnoka egy az al-Mayadeen számára adott külön nyilatkozatban hétfőn megerősítette, hogy “az amerikaiak helye saját területeiken belül van és nem a mi térségünkben”.
Reagálva a fenyegetésekre, amiket a Fehér Ház intézett Irán ellen óvva a az amerikaiak elleni bosszútól Qāsem Soleymānī vezérezredes meggyilkolására válaszul, Salāmī azt mondta: “Úgy hiszem, hogy az amerikaiak eljutottak arra az eredményre, amit úgy lehet összefoglalni, hogy a térségben való maradásuk csakis további veszteségek elszenvedéséhez és további kudarcokhoz fog vezetni, akár a mi bosszúnk útján, akár más utakon”.
Salāmī hozzátette, hogy “az amerikaiaknak el kell fogadniuk ezt a valóságot”. Ezzel utalt arra, hogy “az ő helyük nem a mi térségünkben van és a saját területeiken belül kell lenniük, nem pedig Irakban és Afganisztánban, vagy Bahreinben, Kuvaitban és Szíriában”.
Kifejtette, hogy “a muszlimok nem fogják megengedni nekik földjeik megszállását”, kiemelve, hogy “mi nem a Fehér Ház parancsai szerint cselekszünk, hanem saját programjaink és terveink szerint”.
A Fehér Ház hétfőn reagált először arra, hogy Irán 51 amerikai ellen vezetett be szankciókat, akik érintettek a Forradalmi Gárdán belül működő Jeruzsálem Erők parancsnoka, mártír Qāsem Soleymānī meggyilkolásában.
A Fehér Ház egy nyilatkozatában azt közölte, hogy “Irán büntetésekkel és szankciókkal néz majd szembe, ha támadásokat indít amerikaiak ellen, beleértve bármilyen személyt, így azt az 51-et is, akikkel szemben Teherán szankciókat vezetett be”.
Az iráni külügyminisztérium szerint az iráni hatóságok az elmúlt szombaton újabb szankciókat vezettek be 51 amerikai tisztségviselővel szemben, akik részt vettek a mártír Soleymānī elleni merényletben. Ezek között van az egyesített vezérkari tanács elnöke, Mark Miley, az amerikai elnök korábbi nemzetbiztonsági tanácsadója és Robert O’Brian is.
Meg kell említeni, hogy a “Jeruzsálem Erők” korábbi parancsnokát, Qāsem Soleymānīt, illetve az “al-Ḥašd aš-Ša‘bī” helyettes igazgatóját, Abū Mahdī al-Muhandist egy amerikai merényletben érte mártírhalál a bagdadi nemzetközi reptér közelében 2020 január 3-án.
Kép: A Forradalmi Gárda parancsnoka, Ḥosseyn Salāmī vezérőrnagy
قائد حرس الثورة الإيراني يرد عبر الميادين على التحذيرات الأميركية
المصدر: وكالات 10 كانون الثاني 18:37
قائد حرس الثورة في إيران يعلّق على تهديد البيت الأبيض لإيران على خلفية عقوباتها على أميركيين، ويؤكد أنّ بلاده لا تعمل “وفق أوامر البيت الأبيض
أكد قائد حرس الثورة الإسلامية، اللواء حسين سلامي، في تصريح خاص بالميادين، اليوم الإثنين، أنّ “مكان الأميركيين هو داخل أراضيهم، وليس في منطقتنا”.
وتعليقاً على التحذير الذي وجَّهه البيت الأبيض إلى إيران من مغبة الانتقام من الأميركيين رداً على اغتيال الفريق قاسم سليماني، قال سلامي “أتصور أنّ الأميركيين توصّلوا إلى هذه النتيجة، ومفادها أنّ بقاءهم في المنطقة لن يؤدي سوى إلى تكبدهم مزيداً من الخسائر ومزيداً من الفشل، سواء كان من خلال انتقامنا أو غير ذلك”.
وأضاف سلامي أن “على الأميركيين تقبُّل هذا الواقع”، لافتاً إلى أنّ “مكانهم ليس في منطقتنا، وعليهم أن يكونوا حاضرين داخل أراضيهم، وليس في العراق وأفغانستان، أو البحرين والكويت أو سوريا”.
وأوضح أنّ “المسلمين لن يسمحوا لهم باحتلال أراضيهم”، مشدداً على “أنّنا لا نعمل وفق أوامر البيت الأبيض، نحن نعمل وفق برامجنا ومخططاتنا”.
وكان البيت الأبيض علّق أمس الأحد، لأول مرة، على فرض إيران عقوبات على 51 أميركياً متورطين في اغتيال قائد قوة القدس في حرس الثورة، الشهيد قاسم سليماني.
وقال البيت الأبيض، في بيان له، إنّ “إيران ستواجه عواقب وخيمة إذا شنّت هجمات على الأميركيين، بمن في ذلك أي فرد من بين الأشخاص الـ51 الذين فرضت عليهم طهران عقوبات”.
وفرضت السلطات الإيرانية، السبت الفائت، عقوبات جديدة على 51 مسؤولاً أميركياً شاركوا في العملية ضد الشهيد سليماني، بمن فيهم رئيس لجنة رؤساء الأركان مارك ميلي، والمستشار السابق للرئيس الأميركي للأمن القومي، روبرت أوبراين، بحسب وزارة الخارجية الإيرانية.
يُذكَر أنّ قائد “قوة القدس” السابق الفريق قاسم سليماني، ونائب رئيس هيئة “الحشد الشعبي” أبا مهدي المهندس، استُشهدا جرّاء عملية اغتيال أميركية قرب مطار بغداد الدولي، في الـ 3 من كانون الثاني/يناير 2020