Az Átmeneti Tanács magának követei a “Koalícióval” elért csaták “eredményeit”… Hādī kormánya pedig figyelmeztet

http://www.almayadeen.net/news/politics/1394241/المجلس-الانتقالي-يتقاسم–إنجازات–المعارك-مع–التحالف—-وحك

 

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen                2020 április 28 09:00

Az Emirátusok által támogatott Átmeneti Tanács főtitkárhelyettese, Hānī ibn Barīk rámutát a déli erők szerepére a Koalíció oldalán vívott csatákból Jemenben, a jemeni külügyminiszter Hādī elnök kormányában pedig a Tanács lépéseire figyelmeztet.

Az Emirátusok által támogatott Átmeneti Tanács főtitkárhelyettes, Hānī ibn Barīk egy a Twitteren tett bejegyzésében azt írja, hogy “a déli erők nélkül a Koalíció nem tudott volna felszabadítani egy arasznyi földet sem”, úgy ítélve, hogy a repülők nem döntenek el csatákat.

Ibn Barīk megerősítette, hogy öt év után sem volt képes a Koalíció felszabadítani teljesen egy északi tartományt sem, utalva arra, hogy elesett az utőbbi pár hónapban al-Ğawf és Nihim, míg Ma’arib meg mindig megosztott, szavai szerint.

Továbbá úgy látta, hogy a földjük védelmében vonultak ki, “egy olyan időben, amikor a kormány szétesett és nem volt vállalás sem Szaúd-Arábia, sem az Emirátusok részéről a beavatkozásra”.

Másrészt a jemeni elnök tanácsadója, ‘Abd al-Malik al-Halāqī fenntartotta, hogy az Átmeneti Tanács érzelmi alapon viselkedik, kicsinyes és provinciális érzelmeket mutat, illetve, hogy az “az akadályozás és nem az építés eszköze”.

Al-Halāqī úgy vélte, hogy “az Átmeneti Tanács akadályozta az életet és a szolgáltatásokat Ádenben, illetve káoszt teremtett, abban a hitben, hogy a stabilitás és a szolgáltatások biztosítása egységet teremt, míg a káosz majd sikerre vezet az elszakadás iránti követelésükben”.

Al-Halāqī úgy látta, hogy “az Átmeneti Tanács előtt még ott a lehetőség, hogy visszalépjen attól a politikájától, amit a szélsőségesek és a szűklátókörűek erőltetnek”. Ezzel utalva arra, hogy az Átmeneti [Tanácsnak] be kell jelentenie, hogy visszavonja lépéseit és kijelenti azonnal és komoly elkötelezettségét a Rijádi Egyezmény végrehajtására, ahogy minden alcsoportjának is”.

A maga részéről Hādī elnök kormányának jemeni külügyminisztere, Muḥammad al-Ḥaḍarmī azt mondta, hogy az Átmeneti Tánácsnak be kell jelentenie a elvakult nyilatkozata visszavonását és vissza kell lépni a komoly döntésekhez, egyben figyelmeztetve, hogy ha az Átmeneti Tanács nem vonja vissza lépéseit, akkor az és szövetségesei nemcsak a Rijádi Egyezmény, de egyben a jemeni teljes békefolyamat aláásásáért is viselik a felelősséget.

Ennek kapcsán al-Ḥaḍarmī úgy vélte, hogy a kormány teljes komolysággal tett lépéseket a Rijádi Egyezmény minden pontjának végrehajtására és bele is fogott azok életbe léptetésébe, míg az Átmenti [Tanács] hátbaszúrta azt, leírása szereint.

 


المجلس الانتقالي يتقاسم “إنجازات” المعارك مع “التحالف”.. وحكومة هادي تحذر

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين          28 نيسان 09:00

 

نائب رئيس المجلس الانتقالي المدعوم إمارتياً هاني بن بريك يلفت إلى دور القوات الجنوبية في المشاركة إلى جانب التحالف في المعارك اليمنية. ووزير الخارجية اليمني في حكومة الرئيس هادي يحذر من إجراءات المجلس

قال نائب رئيس المجلس الانتقالي المدعوم إمارتياً هاني بن بريك في تغريدة له على “تويتر” إنه “لولا القوات الجنوبية لما استطاع التحالف أن يحرر شبراً من الأرض”، معتبراً أن الطائرات لا تحسم معركة

وأكد بن بريك أنه بعد 5 سنوات لم يستطع التحالف تحرير محافظة شمالية بالكامل، مشيراً إلى أنه في الشهور الأخيرة سقطت الجوف ونهم فيما مأرب لا تزال مهددة، وفق تعبيره

كما رأى أنهم خرجوا دفاعاً عن أرضهم،  في “وقت فرت فيه الحكومة ولم يكن هناك وعد من السعودية ولا الإمارات بالتدخل

في المقابل، أكد مستشار الرئيس اليمني عبد الملك المخلافي أن المجلس الانتقالي انفعالي ويعبر عن مشاريع صغيرة وقروية وأنه “أداة تعطيل لا أداة بناء

واعتبر المخلافي أن “المجلس الانتقالي عطل الحياة والخدمات في عدن وصنع الفوضى، اعتقاداً أن الاستقرار وتقديم الخدمات سيرسخان الوحدة والفوضى ستؤدي إلى نجاح دعوته في الانفصال

المخلافي رأى أن “أمام المجلس الانتقالي فرصة لمراجعة سياساته التي يدفعه لها المتطرفون وقصار النظر”، لافتاً إلى أنه يجب على الانتقالي أن يعلن تراجعه عما أقدم عليه ويعلن انخراطه الفوري والجاد في تطبيق اتفاق الرياض كما هو و بكل جوانبه

من جهته، قال وزير الخارجية اليمني في حكومة الرئيس هادي محمد الحضرمي إنه على المجلس الانتقالي إلغاء بيانه المتهور والرجوع لجادة الصواب الآن، محذراً إذا لم يلغِ المجلس الانتقالي إجراءاته فسيتحمل وداعميه ليس مسؤولية تقويض اتفاق الرياض بل تقويض عملية السلام في اليمن

وفي السياق، اعتبر الحضرمي أن الحكومة سعت بكل جد إلى تنفيذ كل مقتضيات اتفاق الرياض وقامت بتنفيذ ما عليها مقابل “تعنت” الانتقالي، وفق تعبيره