Az algír elnök hivatalos úton Oroszországba tart.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-الجزائري-يتوجه-إلى-روسيا-في-زيارة-رسمية

Forrás: al-Mayadeen net + ügynökségek                                  2023 június 13 17:34

Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök 3 napra Oroszországba tart Vlagyimir Putyin orosz elnök meghívására a két ország közti együttműködés erősítése keretében.

Az algír elnöki hivatalos hivatalos oldala kedden jelentette be ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök három napos útját Oroszországba Vlagyimir Putyin elnök meghívására.

Az algír elnöki hivatal hivatalos oldala azt írta, hogy “az Oroszországi Föderáció elnökének, Vlagyimir Putyinnak a meghívására ‘Abd al-Mağīd Tabbūn köztársasági elnök ma látogatást kezd Oroszországban, mely három napig tart majd a két baráti ország közti együttműködés erősítése keretében”.

Tabbūn elnök ezen látogatás során részt vesz majd Világgazdasági Fórum munkáin, a egyet az orosz Szentpéterváron tartanak majd.

A maga részéről az Oroszországi Föderáció elnökének közel-keleti és észak-afrikai különmegbízottja, Mihail Bogdanov külügyminiszter-helyettes május 19-én már megerősítette, hogy folynak az előkészületek ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök hivatalos látogatására Oroszországba, ám még nem született megegyezés az időpontról.

Meg kell említeni, hogy az Oroszországi Föderáció föderális tanácsának házelnöke, Valerina Matvinyenkó már márciusban megerősítette Moszkva támogatását Algéria azon igényéhez, hogy az csatlakozzon a BRICS csoporthoz.

Valerina Matvinyenkó az algír elnökkel folytatott találkozóját követően sajtóközlemények útján azt közölte, hogy hivatalos üzenetet közvetített Vlagyimir Putyin elnöktől, amely tartalmazott egy hivatalos meghívást is Oroszország meglátogatására.

Ki kell emelni, hogy Ramṭān La‘amāmara korábbi algír külügyminiszter korábban bejelentette, hogy “Algéria és Oroszország két fontos partner”.

Szergej Lavrov orosz külügyminiszter algériai látogatása során bejelentette, hogy Algír és Moszkva immár meg vannak győződve, hogy “stratégiai együttműködési egyezményt kell aláírniuk”.

 

 

Kép: ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök

 


الرئيس الجزائري يتوجه إلى روسيا في زيارة رسمية

المصدر: الميادين نت + وكالات              13 حزيران 17:34

الرئيس الجزائري، عبد المجيد تبون، يتوجه إلى روسيا لمدة 3 أيام، بدعوة من الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، في إطار تعزيز التعاون بين البلدين 

أعلن موقع الرئاسة الجزائرية، اليوم الثلاثاء، زيارة الرئيس عبد المجيد تبون لروسيا لمدة 3 أيام، بدعوة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وكتب الموقع الرسمي للرئاسة الجزائرية، أنه “بدعوة من رئيس روسيا، فلاديمير بوتين، يشرع، اليوم، رئيس الجمهورية، عبد المجيد تبون، في زيارة لروسيا، تدوم ثلاثة أيام، في إطار تعزيز التعاون بين البلدين الصديقين”.

 وسيشارك الرئيس تبون، خلال هذه الزيارة، في أعمال المنتدى الاقتصادي الدولي، في مدينة سان بطرسبورغ الروسية

من جهته، أكّد المبعوث الخاص لرئيس روسيا الاتحادية إلى دول الشرق الأوسط وأفريقيا، نائب وزير الخارجية، ميخائيل بوغدانوف، في 19 أيار/مايو الماضي، أنّ الاستعدادات لزيارة الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون لروسيا جارية، ولم يتم الاتفاق على مواعيدها بعد.

الجدير ذكره أنّ رئيسة المجلس الفيدرالي للجمعية الفيدرالية لروسيا، فالنتينا ماتفيينكو، أكّدت, في آذار/مارس الماضي، دعم موسكو لرغبة الجزائر في الانضمام إلى مجموعة “بريكس”.

وقالت فالنتينا ماتفيينكو، في تصريحات إعلامية، عقب لقاء رئيس الجمهورية الجزائرية، عبد المجيد تبون، إنها نقلت إليه رسالة رسمية من الرئيس فلاديمير بوتين، تضمنت دعوة رسمية إلى زيارة روسيا.

يُشار إلى أن وزير الخارجية الجزائري السابق، رمطان لعمامرة، كان أعلن أن “الجزائر وروسيا شريكتان مهمتان“.

وأعلن وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، خلال زيارة للجزائر، أن الجزائر وموسكو باتتا مقتنعتين بأنه “يتعين التوقيع على اتفاق تعاون استراتيجي”