Az algír elnök a katonai és pénzügyi intézmények egyesítésére szólított fel Líbiában.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-الجزائري-يدعو-إلى-توحيد-المؤسسات-العسكرية-والمالية-في

Forrás: Ügynökségek               2023 február 17 17:28

‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök kiemeli “az afrikai és nemzetközi erőfeszítések fokozásának szükségességét a líbiai felek közötti békés rendezési folyamat felülvizsgálata útján”.

‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök pénteken a nevében Ayman ibn ‘Abd ar-Raḥmān miniszterelnök által elmondott beszédében az Afrikai Unió Líbia kapcsán összehívott magas szintű találkozója során megismételte “az afrikai és nemzetközi erőfeszítések fokozásának szükségességét a realitás talaján a líbiai felek közötti békés rendezési folyamat felülvizsgálata útján”.

Az algír elnök beszédében szerepelt, hogy “dacára annak az aggodalomnak, amit a fokozódó helyzet miatt érzünk, továbbra is optimisták vagyunk a líbiai felek őszinte szándékait illetően, hogy túl jutnak a megpróbáltatásokon és győzedelmeskedik a nagyobb nemzeti érdek”.

 

Tabbūn egyben üdvözölte “a nemrég történt legújabb lépéseket a líbiai párbeszéd folyamat élénkítésére, valamint a párbeszéd kezdeményezéseket a líbiai testvérek között, melyek célja a nézőpontok közelebb hozása, a kölcsönös bizalom építése és a megállapodások kiszélesítése”.

Az algír elnökmegismételte felhívását a külső partnerek felé, hogy “tiszteljék Líbia szuverenitását, területi egységét és döntési függetlenségét”, kiemelve “a katonai és pénzügyi intézmények egyesítésének fontosságát Líbiában”.

Tabbūn emlékeztetett, hogy “országa kész hozzájárulni a líbiai nemzeti megbékélési folyamat sikeréhez az Afrikai Unióval együttműködve azzal a céllal, hogy közös alapot találjanak a megegyezésre, erősítve a belső nemzeti egységet, visszaadva Líbiának természetes helyét a nemzetközi színtéren”.

Meg kell említeni, hogy Líbia egyre súlyosbodó politikai válságon megy keresztül a két kormány közti küzdelem során: Az egyiket a korábbi belügyminiszter Fatḥī Bāšāġā vezeti, akit a Tobrukban, az ország legkeletibb pontján ülésező parlament hatalmat ott fel tavaly márciusban, míg a másik a Nemzeti Egységkormány, mely az ENSZ felügyelete alatt létrejött politikai egyezmények nyomán alakult több mint egy éve ‘Abd al-Ḥamīd ad-Dabība vezetése alatt, aki megtagadta, hogy átadja a hatalmat, csakis választások útján.

 

 

Kép: ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök

 


الرئيس الجزائري يدعو إلى توحيد المؤسسات العسكرية والمالية في ليبيا

المصدر: وكالات               17 شباط 17:28

الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يشدّد على ضرورة “تكاتف الجهود الأفريقية والدولية من خلال إعادة بعث مسار التسوية السلمية بين الفرقاء الليبيين

شدّد الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، اليوم الجمعة، خلال كلمة، ألقاها نيابةً عنه الوزير الأوّل أيمن بن عبد الرحمان، في اجتماع لجنة الاتحاد الأفريقي، رفيعة المستوى بشأن ليبيا، على ضرورة “تكاتف الجهود الأفريقية والدولية، على أرض الواقع من خلال إعادة بعث مسار التسوية السلمية بين الفرقاء الليبيين”. 

وجاء في كلمة الرئيس الجزائري، أنّه “ورغم القلق الذي ينتابنا إزاء الوضع المتأزم، إلا أنّنا لا نزال متفائلين لما نلمسه من رغبةٍ صادقة للأطراف الليبية، في تجاوز المحن وتغليب المصلحة العليا للوطن

كما رحّب تبون “بالحركية الجديدة مؤخراً، لتفعيل مسار الحوار الليبي وإطلاق مبادرات الحوار بين الإخوة الليبيين، بهدف تقريب وجهات النظر وبناء الثقة المتبادلة وتوسيع التوافقات

وجدّد الرئيس الجزائري، دعوة الأطراف الخارجية “لاحترام سيادة ليبيا ووحدة أراضيها واستقلالية قرارها”، مشدّداً على أهمية “توحيد المؤسسات العسكرية والمالية في ليبيا

وذكّر تبون بـ”استعداد بلاده للمساهمة في إنجاح مسار المصالحة الوطنية الليبية، بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي، بهدف إيجاد أرضية توافقية تعزز الوحدة الوطنية الداخلية، وتعيد لليبيا مكانتها الطبيعية على الساحة الدولية

يُذكر أنّ ليبيا تشهد أزمةً سياسية متصاعدة في نزاع بين حكومتين: الأولى برئاسة وزير الداخلية السابق فتحي باشاغا، التي منحها البرلمان المنعقد في طبرق، أقصى شرقي البلاد، ثقته، في آذار/مارس الماضي، والأخرى حكومة الوحدة الوطنية المنبثقة من اتفاقيات سياسية رعتها الأمم المتحدة، قبل أكثر من عام، ويرأسها عبد الحميد الدبيبة، الذي يرفض تسليم السلطة، إلّا عبر انتخابات