https://www.almayadeen.net/news/politics/السيد-خامنئي-والأسد–رئيسي-وأمير-عبد-اللهيان-لعبا-دورا-مهما

Az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī és Baššār al-Asad szír elnök az országaik közti kapcsolatoknak az ellenállás keretében való erősítése érdekében találkoztak.

Május 30

Az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī megerősítette, hogy Ebrāhīm Ra’īsī mártír elnök és külügyminiszter, a mártír Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān fontos szerepet játszottak az országa és Szíria közti kapcsolatok erősítésében.

Miközben fogadta Baššār al-Asad szír elnököt, aki egy magasrangú delegáció élén érkezett Teheránba, hogy kifejezze részvétét, as-Sayyid Hāmeneī kiemelte az Irán és Szíria közti kapcsolatokat, melyeket úgy jellemzett, hogy “két ország, amelyek az Ellenállás Tengelye pilléreit adják”, ez pedig “fontos dolog”.

Hozzátette, hogy Teherán és Damaszkusz a közös együttműködési kapcsolatokkal és azok rendszerezettségével túl fog jutni az amerikai és európai politikai és gazdasági nyomáson.

As-Sayyid Hāmeneī azt mondta, hogy “a nyugatiak és követőik a térségben meg akarták dönteni a politikai rendszert Szíriában a háború útján, hogy Damaszkuszt kitöröljék a regionális egyenletből, ám csődöt mondtak. Továbbra is megpróbálják kivonni ezekből az egyenletekből, csak más utakon, köztük olyan ígéretekkel, melyeket soha nem fognak betartani”.

Kiemelte, hogy Szíria identitásának sajátos tényezője az ellenállás, mely az Ellenállás Frontja felállításával emelkedett fel a néhai elnök, Ḥāfiẓ al-Asad idejétől fogva, rámutatva, hogy “mindenkinek észre kell vennie Szíria megkülönböztető jellemvonását, ami az ellenállás”.

Az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője rámutatott, hogy országa víziója a jövőt illetően pozitív és ígéretes, remélve hogy képesek ellátni “kötelességünket és eljutunk egy fényes jövőhöz”.

A palesztin kérdést illetően as-Sayyid Hāmeneī rámutatott, hogy a legutóbbi Arab Liga csúcstalálkozó Manámában nagyon sok hiányosságot mutatott Palesztina és Gáza ügyében.

Ugyanakkor as-Sayyid Hāmeneī megerősítette, hogy egyesek lépései nagyon jók voltak, rámutatva, hogy “egyes térségbeli országok álláspontja Gáza kapcsán nem építő jellegű”.

Al-Asad: Kapcsolataink Iránnal stratégiai jellegűek

A maga részéről al-Asad azt mondta, hogy országa kapcsolatai Iránnal stratégiaiak, hozzátéve, hogy a két mártír, Ra’īsī és ‘Abdollahiyān ebben nagyon fontos szerepet játszottak, valamint, hogy “a mártír Ra’īsī szerény volt, bölcs, erkölcsös, de forradalmi”.

A szír elnök kiemelte, hogy országa álláspontja világos, kijelentve, hogy “bármilyen meghátrálás a Nyugattal szemben egy lépés előre a Nyugatnak”, emlékeztetve, hogy az ellenállás ára jóval kisebb, mint a normalizálásé, valamint, hogy a legutóbbi események Gázában és az ellenállás győzelme bizonyították, hogy az ellenállás alapvető felfogás.

Al-Asad rámutatott arra, hogy az ellenállás vonala a térségben ötven év után fontos haladást ért el, illetve, hogy “mára ideológiai és politikai irányvonal lett”.

Mohber fogadta al-Asadot

Egyben Moḥammad Mohber ügyvezetői iráni elnök is fogadta a szír elnököt és az őt kísérő magasrangú küldöttséget, kiemelve, hogy “az ellenség tervei az Ellenállás Tengelye és a Szíria és Irán közti kapcsolatok támadására kudarcot vallott”. Rámutatott, hogy ez a kudarc ma jutott el a csúcsára Gázában.

Mohber megerősítette, hogy Irán továbbra is erős lépéseke test majd, a kormány pedig azon a vonalon és úton halad tovább, amelyet a mártír Ra’īsī vázolt fel. Mindez azon hatalmas veszteség dacára, amit az elnök és kíséretében helikoptere Kelet-Azerbajdzsánban történt tragédiája jelentett.

Az ügyvezető iráni elnök rámutatott, hogy Teherán kapcsolatai szélesek a muszlim és a szomszédos országokkal, de ugyanígy azokkal az erőkkel és államokkal is, “melyek elutasítják az egypólusú rendet”, ez pedig változásokat okozott az erőviszonyokban a világon”.

A maga részéről al-Asad találkozója során Mohberrel azt mondta, hogy Irán az elmúlt 44 év során erősebb lett hatalmas válságokkal nézve szembe. Hozzátette, hogy “az ellenség összeesküvései és az olyan fájdalmas esetek, mint a gép lezuhanása, nem tudnak fennakadást okozni Iránban”.

A szír elnök egy az ügyvezetői iráni elnökkel Moḥammad Mohberrel május 23-án folytatott telefonbeszélgetésben kijelentette, hogy a lehető legkorábbi alkalommal Teheránba fog látogatni, hogy lerója kegyeletét és erősítve a két ország közti kapcsolatokat.

Kép: Az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī a szír elnököt, Baššār al-Asadot fogadja. Teherán, 2024. május 30. (ügynökségek)

السيد خامنئي والأسد: رئيسي وأمير عبد اللهيان أدّيا دوراً مهماً في تعزيز علاقات البلدين

قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران، السيد علي خامنئي، والرئيس السوري، بشار. الأسد، يُجمعان على تعزيز علاقات بلديهما ضمن إطار المقاومة

30 ايار

أكد قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران، السيد علي خامنئي، أنّ الرئيس الشهيد إبراهيم. رئيسي ووزير الخارجية الشهيد حسين أمير عبد اللهيان أدّيا دوراً مهماً في تعزيز العلاقات بين بلاده وسوريا.

وخلال استقبال الرئيس السوري، بشار الأسد، الذي وصل إلى طهران على رأس وفد رفيع. المستوى لتقديم التعازي، شدّد السيد خامنئي على تعزيز العلاقات بين إيران وسوريا. بصفتهما “دولتين من أركان محور المقاومة”، وهذا “أمر مهم”.

وأضاف أنّ طهران ودمشق ستتخطيان الضغوط السياسية والاقتصادية الأميركية والأوروبية، عبر تعزيز التعاون المشترك وتنظيمه.

وقال السيد خامنئي إنّ “الغربيين وأتباعهم في المنطقة أرادوا إسقاط النظام السياسي في. سوريا عبر الحرب، من أجل حذف دمشق من المعادلات الإقليمية، لكنهم فشلوا، وما زالوا يحاولون إخراجها. من هذه المعادلات عبر وسائل أخرى، منها الوعود التي لن يفوا بها أبداً”.

وشدّد على أنّ هوية سوريا المميزة هي المقاومة، التي تبلورت مع قيام جبهة المقاومة والصمود. منذ أيام الرئيس الراحل حافظ الأسد، مشيراً إلى أنّ “الجميع يجب أنّ يلاحظ العلامة الفارقة لسوريا، وهي المقاومة”. 

ولفت قائد الثورة والجهورية الإسلامية في إيران إلى أنّ رؤية بلاده بشأن المستقبل إيجابية. ومستبشرة، آملاً  التمكن من أداء “واجبنا ونصل إلى مستقبل مشرق”.

وبشأن القضية الفلسطينية، أشار السيد خامنئي إلى أنّ القمة العربية الأخيرة في المنامة. شهدت كثيراً من التقصير تجاه القضية الفلسطينية وغزة.

وبينما أكّد السيد خامنئي أنّ أداء البعض كان جيداً، لفت. إلى أنّ “مواقف بعض الدول الاقليمية بشأن موضوع غزة غير مجدية”.

الأسد: علاقتنا بإيران استراتيجية 

من جهته، قال الأسد إنّ علاقة بلاده بإيران استراتيجية، مضيفاً أنّ الشهيدين. رئيسي وأمير عبد اللهيان أدّيا دوراً مهماً فيها، وأنّ “الشهيد رئيسي كان متواضعاً وحكيماً وخلوقاً وثورياً”.

وشدّد الرئيس السوري على موقف بلاده الواضح، ومفاده أن “أي تراجع أمام الغرب. يعني تقدماً للغرب”، مذكّراً بأنّ ثمن المقاومة أقل كثيراً من ثمن التطبيع، وأنّ الأحداث. الأخيرة في غزة وانتصار المقاومة أثبتا أن المقاومة مبدأ أساسي.

ولفت الأسد إلى أنّ خط المقاومة في المنطقة حقق تقدماً مهماً بعد خمسين عاماً، وأنّه “أصبح اليوم نهجاً عقائدياً وسياسياً”.

مخبر يستقبل الأسد 

كذلك، استقبل الرئيس الإيراني بالوكالة، محمد مخبر، الرئيس السوري والوفد المرافق له، مشدّداً. على “فشل مخطط العدو في استهداف محور المقاومة وعلاقات الصداقة بين إيران. وسوريا”، ومشيراً إلى أنّ هذا الفشل وصل إلى ذروته اليوم في غزة.

وأكد مخبر أن إيران مستمرة في التحرك بقوة، وأن الحكومة تسير في نفس. الخط والمسار الذي رسمه الشهيد رئيسي، وذلك رغم الخسارة الكبيرة في حادثة تحطّم مروحية الرئيس ورفاقه في أذربيجان الشرقية.

ولفت الرئيس الإيراني بالوكالة إلى أنّ علاقات طهران الواسعة مع الدول الإسلامية. والدول المجاورة، وكذلك القوى والدول “التي تعارض الأحادية”، أدّت إلى تغيير معادلات القوة في العالم.

من جهته، قال الأسد خلال لقائه مخبر، إنّ إيران أصبحت أقوى خلال الـ 44 سنة الماضية. في مواجهة الأزمات الضخمة، مضيفاً أن “مؤامرات العدو أو الأحداث. المريرة، مثل سقوط الطائرة، لا يمكن لها أن تحدث خللاً في إيران”.

وكان الرئيس السوري أعلن، في اتصال هاتفي بالرئيس الإيراني بالوكالة محمد مخبر، في. الـ23 من أيار/مايو الجاري، أنّه سيزور طهران في أقرب فرصة لتقديم واجب العزاء وتعزيز العلاقات بين البلدين