‘Arāqčī szír kollégájának: Irán Szíria mellett áll az izraeli fenyegetésekkel szemben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي-لنظيره-السوري–إيران-تقف-إلى-جانب-سوريا-لمواجهة-تهدي

‘Abbās ‘Arāqčī közös sajtótájékoztatót tartott szír kollégájával, Bassām Ṣabbāġ-gal Teheránban, valamint megvitatták a Palesztina, Libanon és Szíria elleni izraeli agresszió legújabb fejleményeit.

November 19

Kedden ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy Irán Szíria mellett áll az Izraeli Entitás fenyegetéseivel szemben.

A Teheránban szír kollégájával, Bassām Ṣabbāġ-gal közösen tartott sajtótájékoztató során ‘Arāqčī azt mondta: “Értékeljük Damaszkusz támogató álláspontját az Ellenállás Tengelye iránt, valamint, hogy befogadja a libanoni menekülteket”.

‘Arāqčī üdvözölte “Szíria visszatérését az Arab Ligába”, bejelentve, hogy Irán “támogatja a közeledést Szíria és Törökország között”.

Támogatjuk az ellenállás jogát a megszállás minden formájával szemben

A szír külügyminiszter a maga részéről bejelentette, hogy iráni kollégájával “pozitív tárgyalásokat folytatott a két ország közti együttműködés érdekében”.

Ṣabbāġ rámutatott arra, hogy ‘Arāqčīval áttekintették a térség legutóbbi veszélyes fejleményeit, különös tekintettel a Palesztina, Szíria és Libanon elleni barbár izraeli agresszióra.

Ṣabbāġ rámutatott, hogy Szíria támogatja Irán törvényes jogát, hogy megvédje magát és szuverenitását, hozzátéve: “mi támogatjuk az ellenállás jogát a megszállás minden formájával szemben”.

Ṣabbāġ kiemelte, hogy “ez a térség nem nyer stabilitást, amíg ott megszállás van”.

Néhány napja az Iráni Forradalom és Köztársaság legfelsőbb vezetőjének főtanácsadója, ‘Alī Lārīğānī egy különleges politikai megbízatás keretében látogatott Szíriába, és találkozott Baššār al-Asad szír elnökkel, valamint számos magasrangú szír tisztségviselővel, akikkel megtárgyalták a térség jelenlegi helyzetét és az iráni-szír kapcsolatokat. A szír elnök egyben fogadta ‘Azīz Naṣīrzāde iráni védelmi minisztert, akivel a térség védelmével és biztonságával kapcsolatos ügyeket tárgyaltak.

 

 

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter Teheránban fogadja szír kollégáját, Bassām Ṣabbāġ-ot (IRNA)

 


عراقتشي لنظيره السوري: إيران تقف إلى جانب سوريا لمواجهة التهديدات الإسرائيلية 

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يعقد مؤتمراً صحافياً مع نظيره السوري بسام صباغ في. طهران، ويناقشان آخر تطورات العدوان الإسرائيلي على فلسطين ولبنان وسوريا

19 تشرين ثاني

أكّد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، اليوم الثلاثاء، وقوف إيران إلى جانب سوريا أمام تهديدات الكيان الإسرائيلي.

وقال عراقتشي خلال مؤتمر صحافي مشترك عقده مع نظيره السوري بسام صباغ في العاصمة الإيرانية. طهران: “نثمّن موقف دمشق الداعم لمحور المقاومة، واستقبالها للنازحين اللبنانيين

ورحّب عراقتشي بـ”عودة سوريا إلى جامعة الدول العربية”، معلناً أنّ إيران “تدعم التقارب بين سوريا وتركيا

ندعم حقّ المقاومة في مواجهة أشكال الاحتلال كافة

بدوره، أعلن وزير الخارجية والمغتربين السوري أنّه أجرى مع نظيره الإيراني “مباحثاتٍ إيجابية من أجل تعزيز التعاون بين البلدين”.

ولفت صباغ إلى أنّه استعرض مع عراقتشي آخر التطورات الخطيرة في المنطقة ولا سيما العدوان الإسرائيلي. الوحشي على فلسطين وسوريا ولبنان

وأشار صباغ إلى أنّ سوريا تؤيّد حقّ إيران المشروع في الدفاع عن نفسها وعن سيادتها، مضيفاً “نحن ندعم حقّ. المقاومة في مواجهة أشكال الاحتلال كافة

وشدّد صباغ على أنّ “هذه المنطقة لن تنعم بالاستقرار طالما لم يزل الاحتلال فيها”.

وقبل أيام، زار كبير مستشاري قائد الثورة والجمهورية علي لاريجاني سوريا في إطار مهمة سياسية خاصة، والتقى. الرئيس السوري بشار الأسد وكبار المسؤولين السوريين لمناقشة الأوضاع الراهنة في المنطقة والعلاقات الإيرانية. السورية، كما استقبل الرئيس الأسد وزير الدفاع الإيراني، عزيز نصير زاده، وبحثا قضايا تتعلق بالدفاع والأمن في المنطقة