https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–تقدم-جدي-في-محادثات-النووي-مع-واشنطن—وجولة-جديدة 

Az iráni külügyminiszter megerősíti, hogy az Egyesült Államokkal folytatott közvetett tárgyalások harmadik fordulója Maszkatban komoly és pragmatikus volt, miközben megegyeztek a tárgyalások folytatásokban a jövő héten.

Április 26

Szombaton ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy az Irán és az Egyesült Államok közti közvetett tárgyalások harmadik fordulója Maszkban komolyabb és pragmatikusabb volt az előzőeknél, rámutatva, hogy a tárgyalások áttértek a technikai részletekre és eltávolodtak az általános kérdésektől.

Arāqčī rámutatott, hogy továbbra is fennállnak bizonyos ellentétek bizonyos általános kérdéseket illetően, “ami további munkát igényel, hogy feloldják ezeket a következő fordulók során”, kifejezve elégedettségét a tárgyalási folyamattal és annak sebességével, megerősítve, hogy az általános hangulat “pozitív és pragmatikus”.

Az iráni külügyminiszter rámutatott arra, hogy a gazdasági szakértők csatlakoztak az iráni delegációhoz ennek a fordulónak a során és várhatóan a következő héten csatlakoznak majd hozzájuk az Iráni Atomenergia Ügynökség szakértői, ami tükrözi, hogy a megbeszélések áttértek a kérdés részletesebb vetületeire.

‘Arāqčī azt is kiemelte, hogy a megbeszélések kizárólag az iráni nukleáris kérdésre szorítkoztak anélkül, hogy más ügyeket érintettek volna, rámutatva, hogy a tárgyalások célja “a nemzetközi közösség biztosítása az atomprogram békés természetéről a Teherán elleni szankciók feloldásáért cserébe”.

Mindezek mellett  rámutatott, hogy a tárgyalások következő fordulóját jövő szombaton tartják majd az Ománi Szultanátusban, megerősítve, hogy a tárgyalások üteme jó és fokozott haladást mutat egy mind a két fél részérről komoly és elkötelezett légkör közepette.

Ennek kapcsán az iráni külügyminisztérium szóvivője, Esmā‘īl Baqā’ī azt közölte, hogy a véleménycsere ománi közvetítők útján folytatódik, kiváltképp a szankciók feloldása kérdésében, valamint, hogy biztosítsák a nemzetközi közösséget az iráni atomprogram békés jellegéről.

A maga részéről Badr al-Būsa‘īdī ománi külügyminiszter bejelentette, hogy a tárgyalások az alapelvekkel, a politikai célokkal és a technikai aggodalmakkal foglalkoztak.

Megerősítette, hogy a negyedik fordulót jövő hétre tervezik, miközben lehetséges, hogy magas szintű találkozóra kerül majd sor május 3-án.

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter a Washingtonnal folytatott közvetett tárgyalások során, amelyek Maszkatban folynak, április 26.

عراقتشي: تقدم جدي في محادثات النووي مع واشنطن.. وجولة جديدة قريباً

وزير الخارجية الإيراني، يؤكد أن الجولة الثالثة من المحادثات غير المباشرة مع. الولايات المتحدة في مسقط، كانت جدية وعملية، مع الاتفاق على مواصلة التفاوض الأسبوع المقبل

26 نيسان

أكد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، اليوم السبت، أنّ  الجولة الثالثة من المحادثات. غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة في مسقط، كانت أكثر جدية وعملية من سابقاتها، لافتاً إلى. أنّ المحادثات دخلت في تفاصيل فنية وابتعدت عن القضايا العامّة.

وأشار عراقتشي إلى أن هناك استمراراً لبعض الخلافات بشأن بعض القضايا العامّة، “ما يستدعي. العمل على تفكيكها ضمن المراحل المقبلة”، معبّراً عن ارتياحه من عملية التفاوض وسرعتها، مؤكداً أنّ الأجواء العامّة “إيجابية وعملية”.

ولفت وزير الخارجية الإيراني إلى أنّ خبراء اقتصاديين رافقوا الوفد الإيراني خلال هذه الجولة، ومن. المتوقّع أن ينضمّ إليهم الأسبوع المقبل خبراء من منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، مما يعكس الانتقال. إلى مناقشة جوانب أكثر تفصيلاً من الملف.

كما شدّد عراقتشي على أن المحادثات تركّز حصراً على الملف النووي الإيراني من دون التطرّق إلى أيّ. قضايا أخرى، مشيراً إلى أنّ الغاية من التفاوض هي “طمأنة المجتمع الدولي بشأن سلمية. البرنامج النووي مقابل رفع العقوبات المفروضة على طهران”.

إلى جانب ذلك، أشار إلى أنّ الجولة المقبلة من المحادثات، ستُعقد يوم السبت المقبل، في سلطنة. عمان، مؤكداً أن وتيرة التفاوض جيدة وتشهد زخماً متزايداً وسط أجواء من الجدية والإصرار من كلا الطرفين.

وفي السياق، قال المتحدّث باسم الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، إنّ تبادل وجهات النظر مستمر عبر الوساطة العمانية، خاصةً حول قضايا رفع العقوبات وطمأنة المجتمع الدولي حول سلمية البرنامج النووي الإيراني.

من جهته، أعلن وزير الخارجية العماني، بدر البوسعيدي، أنّ الاجتماعات تناولت المبادئ والأهداف الأساسية والمخاوف الفنية.

وأكد أنّ جولة رابعة مقرّرة الأسبوع المقبل، مع احتمال عقد لقاء رفيع المستوى في 3 أيار/مايو المقبل