‘Arāqčī Genfből: haladunk előre a diplomáciával az eredmények alapján, hogy megvédjük népünk érdekeit.

https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي-من-جنيف–ماضون-في-دبلوماسية-قائمة-على-النتائج-لحماية 

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter találkozik ománi kollégájával, Badr al-Būsa‘īdīval Genfben és ketten megvitatják Irán álláspontjait az atomkérdésekről és a szankciók feloldásának ügyéről.

Február 16

Vasárnap ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter találkozott ománi kollégájával, Badr al-Būsa‘īdīval Genfben, ahol is megvitatásra kerültek Irán nézőpontjai az atomkérdésekről és a szankciók feloldásának ügyéről.

‘Arāqčī kifejtette nagyrabecsülését “azokért az önzetlen erőfeszítésekért, amiket az Ománi Szultanátus kifejtett a jelenlegi diplomáciai folyamat előmozdításának segítése érdekében”.

‘Arāqčī megerősítette Irán elkötelezettségét és komolyságát, hogy a diplomáciát az eredmények alapján felhasználják az iráni nép érdekeinek és törvényes jogainak biztosítása, valamint a regionális béke és stabilitás megőrzése érdekében.

A maga részéről az ománi külügyminiszter rámutatott Irán szerepére a regionális biztonság és stabilitás megőrzése érdekében, üdvözölve annak elkötelezettségét, hogy folytassa a diplomáciai folyamatot. Kifejezte reményét, hogy a tárgyalásoknak ez a köre sikereket hozó lesz.

Az iráni külügyminisztérium vasárnap jelentette be, hogy ‘Arāqčī a svájci Genf városába tart egy diplomáciai delegáció élén, hogy megtarthassák az Egyesült Államokkal folytatott közvetett tárgyalások második fordulóját.

 

 

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter és kollégája, Badr al-Būsa‘īdī (archív)

 


عراقتشي من جنيف: ماضون في دبلوماسية قائمة على النتائج لحماية مصالح شعبنا

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يلتقي نظيره العماني بدر البوسعيدي، في جنيف، ويستعرضان. وجهات نظر إيران بشأن القضايا النووية وملف رفع العقوبات

16 شباط

التقى وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي، اليوم الاثنين، نظيره العماني بدر. البوسعيدي، في جنيف، حيث تم استعراض وجهات نظر إيران بشأن القضايا النووية وملف رفع العقوبات.

وأعرب عراقتشي عن تقديره “للمساعي الحميدة التي تبذلها سلطنة عُمان. في المساعدة على دفع العملية الدبلوماسية الجارية

وأكد عراقتشي عزم  إيران وجديتها في استخدام الدبلوماسية القائمة على. النتائج، لتأمين مصالح  الشعب الإيراني وحقوقه المشروعة وحماية السلام والاستقرار في المنطقة.

من جانبه، أشار وزير الخارجية العُماني إلى دور إيران في حفظ وتعزيز. الأمن والاستقرار الإقليمي، مشيداً بثباتها في مواصلة المسار الدبلوماسي، ومعرباً عن أمله في أن تتوج هذه. الجولة من المباحثات بالنجاح.

وكانت وزارة الخارجية قد أعلنت، أمس، أنّ عراقتشي توجه إلى العاصمة السويسرية. جنيف، على رأس وفد دبلوماسي، لعقد الجولة الثانية من  المفاوضات النووية غير. المباشرة مع الولايات المتحدة