https://www.almayadeen.net/news/politics/انتهاء-جولة-المباحثات-بين-إيران-والولايات-المتحدة—-وعراقتش 

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter azt közli, hogy országa megegyezett Washingtonnal a tárgyalások folytatásában, a tárgyalások légkörét “pozitívnak” jellemezve.

Február 6

Pénteken ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter azt jelentette, hogy országa megegyezett Washingtonnal a tárgyalások folytatásában, rámutatva, hogy annak idejét és módját a későbbi egyeztetések során határozzák meg, melyeket Badr al-Būsa‘īdī ománi külügyminiszter folytat majd le, a tárgyalások légkörét “pozitívnak” írva le, mondván: “azt mondva foglalhatnánk össze: a kezdet jó volt”.

Az iráni televíziónak ‘Arāqčī azt mondta, hogy a két fél átadta nézőpontjait egy “pozitív légkörben”.

Azt közölte: “Ha ez az irányvonal és ez a felfogás folytatódik a másik fél részéről, akkor a következő ülések során eljuthatunk egy elfogadható keretrendszerre ezen egyeztetések kapcsán a felvetett ügyekről”.

Rámutatott, hogy Teherán átadta fenntartásait, ugyanígy érdekeit is, amelyeket fontosnak tart és amiket fel kell vetni, miként meghallgatta a másik fél álláspontját is, hosszas és intenzív tárgyalásokat említve számos fordulón keresztül, melyeket közvetett formában tartanak majd,

‘Arāqčī megerősítette, hogy a mély bizalmatlanság állapota, ami ezen időszakban keletkezett súlyos akadályokat gördít a tárgyalások elé, rámutatva, hogy felül kell kerekedni ezen a helyzeten, hogy lehetőség legyen egy olyan új keretrendszer felrajzolására, ami tiszteletben tartja az iráni nép érdekeit.

Elutasította, hogy előzetes véleményt adjon egyelőre, kifejtve véleményét: “jó kezdet volt és lehet jó folytatása, ám ez a másik félen múlik, illetve természetesen azokon a döntéseken, amiket Teherán fog hozni”.

Egyben üdvözölte al-Būsa‘īdī erőfeszítéseit is, “részint a szíves vendéglátásért, illetve, amiért közvetítette a közleményeket és az üzeneteket a két fél között”.

‘Arāqčī az IRNA hírügynökségnek: “tárgyalásaink témája csakis a nukleáris kérdés

A hivatalos iráni IRNA hírügynökséggel beszélve ‘Arāqčī azt közölte: “tárgyalásaink témája csakis a nukleáris kérdés és nincs semmilyen más párbeszéd, vagy ügy az amerikaiakkal”.

Azt közölve folytatta: “Megemlítettük, hogy a nukleáris tárgyalásoknak és a fő kérdések megoldásának nyugodt légkörben kell zajlania feszültségek és fenyegetések nélkül”.

Kiemelte, hogy “bármely párbeszéd feltétele az, hogy tartózkodjanak a fenyegetéstől és a nyomásgyakorlástól”, hozzátéve, hogy ezt a kérdést őszintén fel is vetették pénteken”, illetve “azt várjuk, hogy ezt bizonyosan tiszteletben is tartják, hogy lehetőség legyen a tárgyalások folytatására”.

Véget ért a tárgyalások első fordulója

Ugyanennek kapcsán az iráni külügyminisztérium hivatalos szóvivője, Esmā‘īl Baqā’ī az X felületen tett bejegyzésében azt közölte, hogy véget ért az Irán és az Egyesült Államok közti tárgyalások első fordulója Maszkban a két fél azon egyetértésével, hogy a tárgyalások folytatódnak.

Hozzátette, hogy miután mindkét fél előadta nézőpontjait és követeléseit, megegyeztek a következő forduló időpontjának meghatározásában, egyeztetve a két ország fővárosaival.

Būsa‘īdī: hasznos tárgyalások

Az ománi külügyminiszter pénteken megerősítette, hogy Maszkatban nagyon fontos tárgyalások zajlottak az Irán és az Egyesült Államok közti közvetítések útján, azokat hasznosnak ítélve, hogy az iráni és az amerikai fél kifejtse felfogását és meghatározza azokat a területeket, amikben előrelépés lehetséges.

A következőket mondva hozzátette: “ezeknek a tárgyalásoknak a megfelelő időben történő újraindítására törekszünk, hogy azok eredményeit részletesen tanulmányozzák Teheránban és Washingtonban.

Pénteken indult meg az Irán és az Egyesült Államok közti közvetett tárgyalások első fordulója Maszkatban, ahol is ‘Arāqčī megerősítette, hogy Irán irányelve a diplomáciai folyamat folytatása a nemzeti érdekek elérése érdekében.

Ez a forduló számít az elsőnek, amióta “Izrael” és az Egyesült Államok agressziót indítottak Irán ellen júniusban a 12 napos háború során. Minderre a térségben az amerikai fenyegetések nyomán került sor, melyek szerint agressziót indítanak az Iszlám Köztársaság ellen.

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter érkezése az Ománi Szultanátusba (ügynökségek)

عراقتشي عقب انتهاء جولة مفاوضات مسقط: بداية جيدة.. وموضوع محادثاتنا هو الملف النووي فقط

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يفيد بأن بلاده توافقت مع واشنطن على مواصلة. المفاوضات، واصفاً أجواء المحادثات بـ “الإيجابية

6 شباط

أفاد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي، اليوم الجمعة، بأن بلاده. توافقت مع واشنطن على مواصلة المفاوضات، مشيراً إلى أنّ توقيتها وكيفيتها ستُبحثان في المشاورات اللاحقة التي ستجري. عبر وزير خارجية عمان بدر البوسعيدي، واصفاً أجواء المحادثات. بـ “الإيجابية”، قائلاً: “يمكنني أن أختصر بالقول: كانت بداية جيدة”.

وقال عراقتشي للتلفزيون الإيراني إن الطرفين. نقلا وجهات نظرهما في “أجواء إيجابية”.

وأردف: “إذا استمر هذا النهج وهذه الرؤية لدى الطرف المقابل، فيمكننا في. الجلسات المقبلة التوصل إلى إطار متفق عليه لهذه الحوارات. بشأن القضايا المطروحة”.

وأشار إلى أنّ طهران نقلت هواجسها وكذلك المصالح التي تهمّها وكل. ما كان ينبغي طرحه، كما جرى الاستماع إلى وجهات نظر الطرف. المقابل، متحدثاً عن حوارات طويلة ومكثفة وجلسات متعددة عُقدت. بصورة غير مباشرة.

وأكد عراقتشي أن حالة انعدام الثقة الكبيرة التي نشأت خلال هذه الفترة. تُعدّ تحدياً ثقيلاً أمام المفاوضات، مشيراً إلى وجوب التغلب. على هذه الأجواء، للتمكن من تصميم إطار لحوار جديد يلبّي مصالح الشعب الإيراني.

ورفض إصدار حكم مسبق من الآن، قائلاً إنه في رأيه “كانت بداية جيدة، ويمكن. أن تكون لها أيضاً مواصلة جيدة، إلا أن ذلك يعتمد. على الطرف المقابل، وبالطبع على القرارات التي ستُتخذ في طهران”.

وأشاد بجهود البوسعيدي، “من حيث حسن. الضيافة. أو من حيث نقل أحاديث ورسائل الطرفين بعضهما إلى بعض

عراقتشي لوكالة “إرنا“: موضوع محادثاتنا هو. الملف النووي فقط

وفي حديثه إلى وكالة “إرنا” الإيرانية الرسمية  قال عراقتشي: “موضوع محادثاتنا هو. الملف النووي فقط، وليس لدينا أي حوار بشأن أي قضية أخرى مع الأميركيين”.

وتابع قائلاً: “ذكرنا أن إجراء المحادثات النووية وحل القضايا الرئيسية يجب. أن يتما في أجواء هادئة، من دون توتر أو تهديد”.

وشدد على أنّ “شرط أي حوار هو الامتناع عن التهديد والضغط”. مضيفاً أنّ هذه النقطة طُرحت اليوم بصراحة، و”نتوقع. أن تُراعى بالتأكيد حتى تتوافر إمكانية مواصلة الحوارات”.

انتهاء جولة المفاوضات

وفي السياق عينه، أشار المتحدث باسم الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي في منشور عبر “إكس” إلى انتهاء. جولة المفاوضات بين إيران والولايات المتحدة في مسقط بتفاهم الطرفين. على مواصلة الحوارات. 

وأضاف أنّه بعد أن عرض الجانبان وجهات نظرهما ومطالبهما، اتفقا على تحديد. موعد الجولة المقبلة من المحادثات بالتشاور مع. عواصم البلدين.

بوسعيدي: مباحثات مفيدة

وزير الخارجية العماني أكد أنّه اليوم جرت في مسقط محادثات جادة للغاية. بالوساطة بين إيران والولايات المتحدة، واصفاً إياها بالمفيدة في توضيح تصورات كلٍّ من الجانبين الإيراني. والأميركي وتحديد مجالات التقدم الممكنة.

وأضاف قائلاً: نسعى إلى استئناف هذه المحادثات في الوقت المناسب، على. أن تُدرس نتائجها بعناية في طهران وواشنطن.

وكانت قد انطلقت اليوم، الجولة الأولى من المفاوضات غير المباشرة بين. إيران والولايات المتحدة في مسقط، حيث أكّد عراقتشي. أنّ نهج إيران هو متابعة العملية الدبلوماسية لتحقيق المصالح القومية.

وتُعدّ هذه الجلسة الأولى منذ العدوان الذي شنّته “إسرائيل” والولايات المتحدة. على إيران في حزيران/يونيو الماضي، خلال حرب الأيام الـ12، وتأتي في إثر التوتر. الحاصل في المنطقة بسبب التهديدات الأميركية بشنّ عدوان على الجمهورية الإسلامية