https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–إلغاء-اتفاق-القاهرة-مع-الوكالة-الذرية-رسميا-بعد-تبن
Az iráni külügyminiszter megerősíti, hogy pénteken bejelentették a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel kötött kairói egyetértési egyezmény törlését egy az ügynökség főigazgatójának küldött levélben.
November 20
‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter bejelentette a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel kötött kairói egyetértési egyezmény hivatalos törlését, mivel az ügynökség főigazgatóját, Rafael Grossit értesítették “egy hivatalos üzenet útján, hogy ez az egyetértés immár nem áll alkalmazásban és hivatalosan is lejártnak számít”.
Csütörtökön adott nyilatkozataiban ‘Arāqčī kifejtette, hogy az egyezmény “gyakorlatilag törlésre került a három európai állam törvénytelen lépése miatt az ENSZ Biztonsági Tanácsában, mely szerint visszaállítják a Biztonsági Tanács korábban feloldott szankcióit” Irán ellen, ám most a levél útján hivatalosan is értesítették.
‘Arāqčī kommentálta az ügynökség határozatát, amit az európai “trojka” és Washington nyújtott be Teherán ellen, megerősítve, hogy ezek a felek “figyelmen kívül hagyják Irán jóindulatát és aláássák az ügynökség szavahihetőségét és függetlenségét, ellehetetlenítik az együttműködés útját az ügynökség és Irán között”.
Az Egyesült Államokkal Maszkatban tartott közvetett tárgyalások kapcsán ‘Arāqčī azt mondta, hogy 3-szor is elfogadható megoldásokra jutottak, ám Steve Vitkoff, amerikai megbízottja a “Közel-Keletre” nem tudta meggyőzni a döntéshozókat Washingtonban.
Emlékezetes, hogy az Ügynökség felügyelőbizottsága korábban a csütörtöki napon az európai határozati javaslat javára döntött az iráni atomprogram kapcsán, mivel a tervezet 19 támogató szavazatot kapott 3 ellenszavazattal szemben, míg 12 állam tartózkodott a szavazástól.
A határozat kimondja, hogy Iránnak értesítenie kell az Ügynökséget dúsított urán tartalékai állapotáról “minden késlekedés nélkül”, valamint atomlétesítmények állapotáról, melyeket júniusban az amerikai-izraeli agresszió során bombáztak.
Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter (archív – ügynökségek)
عراقتشي: إلغاء اتفاق القاهرة مع الوكالة الذرية رسمياً بعد تبنيها قرار “الترويكا
وزير الخارجية الإيراني يؤكد أنّه اليوم تم إعلان إلغاء تفاهم القاهرة مع الوكالة الدولية. للطاقة الذرية، من خلال رسالة رسمية إلى المدير العام للوكالة
20 تشرين ثاني
أعلن وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، إلغاء اتفاق القاهرة مع الوكالة. الدولية للطاقة الذرية رسمياً، بحيث جرى إبلاغ المدير العام للوكالة، رافائيل غروسي، “ومن خلال رسالة رسمية، أنّ. هذا التفاهم لم يعد ساري المفعول، ويُعدُّ منتهياً رسمياً”.
وأوضح عراقتشي، في تصريحات أدلى بها الخميس، أنّ التفاهم “أُلغيَ عملياً بعد الإجراء. غير القانوني للدول الأوروبية الثلاث في مجلس الأمن، لإعادة فرض قرارات مجلس الأمن الملغاة” ضد إيران، إلا أنّه جرى الإعلان. عن الإلغاء رسمياً عبر الرسالة.
وعلّق عراقتشي على قرار الوكالة، والذي قدمته “الترويكا” الأوروبية وواشنطن ضد. طهران، مؤكداً أنّ هؤلاء الأطراف “يتجاهلون حسن نية إيران، ويزعزعون مصداقية واستقلالية الوكالة، ويربكون. مسار التعاون بين الوكالة وإيران”.
وعن محادثات مسقط غير المباشرة مع الولايات المتحدة، قال عراقتشي إنّه جرى التوصل إلى حلول. مقبولة لـ3 مرات لكن المبعوث الأميركي إلى “الشرق الأوسط” ستيف ويتكوف لم يتمكن من إقناع. أصحاب القرار في واشنطن.
يُذكر أنّ مجلس محافظي الوكالة صوّت، في وقت سابق اليوم، لمصلحة مشروع القرار الأوروبي المتعلّق. بالملف النووي الإيراني، بحيث حصل المشروع على 19 صوتاً مؤيداً، مقابل 3 أصوات. معارضة، وامتناع 12 دولة عن التصويت.
وينصّ القرار على أن تبلّغ إيران الوكالة عن حالة مخزونها من اليورانيوم المخصّب، “من دون. تأخير”، وعن وضع المنشآت النووية التي قُصفت خلال العدوان الإسرائيلي – الأميركي على. إيران، في حزيران/يونيو الماضي