Arab-nyugati ellentétek a “Kairói Csúcson” megakadályozták egy zárónyilatkozat kiadását.

https://www.almayadeen.net/news/politics/خلافات-عربية-غربية-في-قمة-القاهرة-تمنع-صدور-بيان-ختامي

Az al-Mayadeen riportere ellentétekről beszél az arab és a nyugati küldöttségek között a “Kairói Csúcson”, amelyek ellehetetlenítették egy zárónyilatkozat elérését. Kifejtette, hogy a nyugati delegációk elutasították a Megszállás elítélését és felelőssé tételét polgár áldozatok haláláért Gázában. 

Október 21

Az al-Mayadeen tudósítója Kairóban azt jelentette, hogy ellentétekről érkeztek értesülések az arab és a nyugati küldöttségek közt a “Kairói Csúcson”, ami ellehetetlenítette, hogy zárónyilatkozatot érjenek el.

Tudósítónk kifejtette, hogy az ellentéteket okozó pontok közt szerepel, hogy a nyugati delegációk elutasították egy tűzszünet követelését és “Izrael” felelőssé tételét “polgári áldozatok haláláért” Gázában. Hozzátette, hogy a nyugati delegációk szintén elutasították, hogy a Rafaḥ határátkelő tartós nyitvatartására szólítsanak fel.

A riporter arra is rámutatott, hogy jelentések szerint habozás zajlott, mert a nyugati küldöttségek azon dolgoztak, hogy ne szülessen zárónyilatkozat a csúcson.

Egyiptom sajtónyilatkozatot adott ki a “Kairói Csúcs” zárásaként és ebben kifejtette, hogy Egyiptom ennek a csúcsnak az összehívásával igyekezett “nemzetközi egyetértést kiépíteni a most zajló háború megállítására, mely több ezer polgári áldozatot okozott már mind a palesztin, mind az izraeli oldalon”.

Annak ellenére, hogy a csúcson, amelyet szombaton Egyiptom látott vendégül nem adtak ki hivatalos zárónyilatkozatot, az egyiptomi elnöki hivatal nyilatkozatában kifejtette, hogy Egyiptom ennek a csúcsnak az összehívásával igyekezett “nemzetközi egyetértést kiépíteni a most zajló háború megállítására”.

Az Egyiptom részéről vendégül látott csúcson 18 ország vett részt, köztük Jordánia, Katar, Kuvait, Törökország, Irak, Mauritánia, a Marokkói Királyság, Bahrein, a Palesztin Hatóság elnöke, Maḥmūd ‘Abbās, Franciaország, Németország, ezek mellett egy delegáció az Izraeli Megszállástól és egy másik az Amerikai Egyesült Államokból, Oroszország és Kína képviselői, továbbá Antonio Guterres ENSZ főtitkár, Charles Michel, az Európai Bizottság elnöke és az Arab Liga főtitkára.

Eközben Algéria és Tunézia távol maradtak a “Kairó Csúcstól”, mert elutasították “Izrael” részvételét rajta.

Algéria tartózkodott az “Egyiptomi Csúcson” való részvételtől a Gáza elleni barbár és brutális cionista agresszió folytatódása fényében. Tunézia csatlakozott Algéria álláspontjához és aszerint, amit a tunéziai “Mozaique” rádió közölt, elhatározta, hogy nem vesz részt a csúcstalálkozón.

Eközben az Izraeli Megszállás folytatja agresszióját a Gázai Övezet ellen, immár tizenötödik napja, válogatás nélkül célozva minden létesítményt, köztük a kórházakat, templomokat és iskolákat, mészárlásokat rendezve a civilek ellen, akik ezekre a helyekre menekültek, mert azt gondolták, hogy ezek “biztonságosak”, holott még a temetők is célpontokká váltak a megszállás számára.

A palesztin egészségügyi minisztérium bejelentette, hogy a mártírok száma 4385-re emelkedett, akik közt 1756 gyermek, 967 nő, továbbá 13561-en sebesültek meg. Arra is rámutatott, hogy az izraeli agresszió összes áldozatának 70%-a tehát gyermek, asszony, vagy időkorú.

 

 

Kép: Egyes arab országok képviselői a “Kairói Csúcson”

 


خلافات عربية غربية في “قمة القاهرة” تمنع صدور بيان ختامي

مراسل الميادين يتحدث عن خلاف بين الوفود العربية والغربية في “قمة القاهرة” عرقل التوصل إلى بيان ختامي، موضحاً أنّ الوفود الغربية رفضت تجريم الاحتلال وتحميله مسؤولية سقوط ضحايا بين المدنيين في غزة

21 تشرين اول 

أفاد مراسل الميادين في القاهرة، بأنّ هناك أنباء عن خلاف بين الوفود العربية والغربية في “قمة القاهرة” عرقل التوصل إلى بيان ختامي.

وأوضح مراسلنا أنّ من بين نقاط الخلاف رفض الوفود الغربية المطالبة بوقف إطلاق النار وتحميل “إسرائيل” مسؤولية “سقوط القتلى المدنيين” في غزة، مضيفاً أنّ الوفود الغربية رفضت كذلك الدعوة إلى فتح معبر رفح الحدودي بشكلٍ دائم.

كذلك أشار المراسل إلى أنّ هناك أنباء تردّدت عن مساع بذلتها الوفود الغربية أصلى لعدم إصدار بيان عن القمة.

وأصدرت مصر بياناً صحفياً في ختام “قمة القاهرة”، أوضحت فيه أن مصر سعت من خلال دعوتها لهذه القمة إلى “بناء توافق دولي يدعو إلى وقف الحرب المستمرة والتي أسفرت عن آلاف الضحايا من المدنيين في كل من الجانب الفلسطيني والإسرائيلي”.

وعلى الرغم من عدم صدور بيان ختامي رسمي للقمة التي استضافتها القاهرة اليوم، فإنّ الرئاسة المصرية أوضحت في بيانها، أن مصر سعت من خلال دعوتها لهذه القمة إلى “بناء توافق دولي يدعو إلى وقف الحرب المستمرة”.

وشارك في القمة التي احتضنتها مصر، 18 دولة، من بينها الأردن وقطر والكويت وتركيا والعراق وموريتانيا والمملكة المغربية والبحرين، ورئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس، وألمانيا وفرنسا، إلى جانب وفد الاحتلال الإسرائيلي، وآخر من الولايات المتحدة الأميركية وممثلين عن روسيا والصين، إضافةً إلى الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، ورئيس المجلس الأوروبي شارل ميشال، والأمين العام لجامعة الدول العربية.

هذا وتغيبت كل من الجزائر وتونس عن “قمة القاهرة” لرفضهما مشاركة “إسرائيل” فيها.

وتحفظت الجزائر على المشاركة في “قمة مصر”، في ظل استمرار العدوان الصهيوني الهمجي والوحشي على قطاع غزة. كذلك، شاطرت تونس موقف الجزائر، وقرّرت وفق ما نقله موقع إذاعة “موزاييك” التونسية، عدم المشاركة في القمة أيضاً.

هذا ويواصل الاحتلال الإسرائيلي عدوانه على قطاع غزة، لليوم الخامس عشر على التوالي، مستهدفاً كلّ المنشآت دون تفريق، ومن بينها المستشفيات والكنائس والمدارس، مرتكباً المجازر بحق المدنيين الذين نزحوا إلى هذه الأماكن ظنّاً أنها “آمنة”، حتّى أنّ المقابر باتت هدفاً للاحتلال. 

وأعلنت وزارة الصحة الفلسطينية ارتفاع أعداد الشهداء إلى 4385، بينهم 1756 طفلاً، و967 سيدة، إضافةً إلى 13561 جريحاً، مُشيرةً إلى أنّ ما نسبته 70 % من مجموع ضحايا العدوان الإسرائيلي هم من الأطفال والنساء والمُسنين.