Amīr ‘Abdollahiyān: Irán minden lehetőséget meg fog ragadni, hogy felgyorsítsa a BRICS-hez való csatlakozást.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-اللهيان:-إيران-ستستثمر-كل-الفرص-لتسريع-الانضمام-إلى

Forrás: al-Mayadeen net                                  2023 augusztus 8         18:20

Ḥosseyn Amīr Abdollahiyān iráni külügyminiszter megerősíti, hogy a partnerség Irán és a BRICS szervezet között bizonyos területen már életbe lépett.

Kedden Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter megerősítette, hogy Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök részt fog venni a BRICS csoport vezetőinek soron következő találkozóján.

A Teheránban tartott “Irán-BRICS: a partnerség és az együttműködés távlatai” találkozó margóján egy sajtótájékoztatón Amīr ‘Abdollahiyān azt mondta, hogy “ami csatlakozásunkat illeti a BRICS-hez, mi még az út elején járunk”.

Ügy folytatta, hogy “nincs semmilyen kapcsolat a Sanghaj Szervezethez való csatlakozásunk és BRICS csoporthoz való csatlakozásunk között, miközben újrakezdődtek a tárgyalások az atommegállapodás felújításáról”.

Az iráni miniszter kiemelte, hogy “az Egyesült Államok egyeduralma a világ fölött elkezdett véget érni és Irán minden lehetőséget meg fog ragadni, hogy felgyorsítsa a BRICS-hez való csatlakozást”. Ezzel utalva arra, hogy “a partnerség Irán és a BRICS között bizonyos területeken már életbe lépett”.

A múlt hónapban Amīr ‘Abdollahiyān megerősítette, Irán tagsága a Shanghaj szervezetben “további és erősebb képességet biztosított Kínának és Iránnak ahhoz, hogy multilaterális formában fejlesszék együttműködésüket, minthogy részt vesznek ebben a szervezetben”.

Június elején a BRICS külügyminisztereinek találkozóján a dél-afrikai Fokvárosban az iráni miniszter rámutatott, hogy “a politikai és gazdasági együttműködés Irán és a BRICS országok között máris nagyon jó szintet ért el, a kereskedelmi mérleg pedig meghaladta a 30 milliárd dollárt”.

Az amerikai Bloomberg ügynökség szerint a BRICS államok csoportja ebben az évben határozza el, hogy fogad-e új tagokat és milyen előzetes feltételeket szab a felvételükhöz.

Azok közt az országok közt, amelyek beadták kérelmüket a hivatalos csatlakozáshoz a szervezetbe, ott szerepel Irán, Szaúd-Arábia, Algéria és Argentína, miközben Törökország és Egyiptom bejelentette érdeklődését a csatlakozásra ehhez a szervezethez. Oroszország napokkal azután már támogatta Irán és Argentína csatlakozását a BRICS csoporthoz, hogy a két ország bejelentette szándékát a szervezethez való csatlakozásra.

A BRICS csoport egy olyan nemzetközi tömb, amely magába foglalja Oroszországot, Kínát, Brazíliát, Dél-Afrikát és Indiát és 2006-ban alapították, az oroszországi Jekatyerinburgban tartott csúcstalálkozón. A BRIC 2011-ben változtatta a nevét BRICS-re, miután Dél-Afrika is csatlakozott hozzá. Ennek a nemzetközi szervezetnek a célja, hogy erősítse a gazdasági kapcsolatokat egymás között a helyi valuták használatával, hogy így egyre kevésbé hagyatkozzanak a dollárra. 

A csoport a világgazdaság 23%-át öleli fel, valamint a globális kereskedelem 18%-át teszi ki. Számos ország törekszik csatlakozni ehhez a hatalmas gazdasági tömbhöz, mint Algéria, Argentína és Indonézia is.

 

 

Kép: Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter

 


أمير عبد اللهيان: إيران ستستثمر كل الفرص في تسريع الانضمام إلى “بريكس”

المصدر: الميادين نت                          08 آب 18:20

وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، يؤكد أنّ الشراكة بين إيران ومنظمة “بريكس” في بعض المجالات بدأت من الناحية العملية

أكد وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، اليوم الثلاثاء، أنّ الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، سيشارك في اجتماع قادة مجموعة “بريكس” المقبل.

وخلال مؤتمر صحافي، على هامش اجتماع “إيران – بريكس: آفاق الشراكة والتعاون” في طهران، قال أمير عبد اللهيان إنه “فيما يتعلق بانضمامنا إلى بريكس، فنحن لا نزال في أول الطريق”.

وتابع أنه “لا يوجد أي ارتباط بين انضمامنا إلى منظمة شانغهاي وإمكان انضمامنا إلى مجموعة بريكس، مع استئناف المفاوضات وإحياء الاتفاق النووي”.

وشدّد الوزير الإيراني على أنّ “هيمنة الولايات المتحدة على العالم بدأت تنتهي، وإيران ستستثمر كل الفرص في تسريع انضمامها إلى بريكس”، مشيراً إلى أنّ “الشراكة بين إيران وبريكس في بعض المجالات بدأت من الناحية العملية”.

والشهر الفائت، أكد أمير عبد اللهيان أنّ عضوية إيران في منظمة شنغهاي “وفّرت قدرة متزايدة وأقوى بالنسبة إلى الصين وإيران، من أجل تطوير تعاونهما بصورة متعددة الأطراف، مع وجودهما في هذه المنظمة”.

ومطلع حزيران/يونيو الماضي، وخلال اجتماع لوزراء خارجية “بريكس”، في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا، أشار الوزير الإيراني إلى أنّ “العلاقات السياسية والاقتصادية بين إيران ودول الـ”بريكس” بلغت مستوى جيداً للغاية، وتجاوز حجم التبادل التجاري 30 مليار دولار”.

وتعتزم مجموعة دول الـ”بريكس” أن تُقرر هذا العام إذا كانت ستقبل أعضاء جُدداً، وما المعايير التي سيتعين عليهم تلبيتها، وفق وكالة “بلومبيرغ” الأميركية.

وبين الدول التي قدّمت طلبات انضمام رسمية إلى المنظمة إيران والسعودية والجزائر والأرجنتين، بينما أعلنت تركيا ومصر اهتمامهما بالعضوية في هذه المجموعة. ودعمت روسيا انضمام إيران والأرجنتين إلى مجموعة “بريكس”، بعد أيام من إعلان البلدين الرغبة في الانضمام إلى المجموعة. 

ومجموعة “بريكس” هي تكتل دولي يضم روسيا والصين والبرازيل وجنوب أفريقيا والهند، تأسست عام 2006 في قمة استضافتها مدينة يكاترينبورغ الروسية، وتحوّل اسمها من “بريك” إلى “بريكس” في 2011، بعد انضمام جنوب أفريقيا إليها. وتهدف هذه المجموعة الدولية إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية فيما بينها عبر التداول بالعملات المحلية، على نحو يقلل الاعتماد على الدولار.

وتستحوذ المجموعة على 23% من حجم الاقتصاد العالمي، و18% من التجارة الدولية. ويسعى عدد من الدول للانضمام إلى هذه الكتلة الاقتصادية الضخمة، كالجزائر والأرجنتين وإندونيسيا