Amīr ‘Abdollahiyān és Ibn Farḥān: folytatni kell a nyomásgyakorlást a Gáza elleni háború befejezése érdekében.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-اللهيان-وبن-فرحان–يجب-استمرار-ممارسة-الضغوط-لإنهاء

Ḥosseyn Amīr Abdollahiyān iráni külügyminiszter és szaúdi kollégája, Fayṣal ibn Farḥān megerősítették, hogy folytatni kell a nyomásgyakorlást a Gáza elleni hágorü befejezése érdekében.

Január 11

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter és szaúdi kollégája, Fayṣal ibn Farḥān egy telefonbeszélgetés során megerősítették, hogy a két ország közti politikai kapcsolatok “azok helyes útján haladnak és a megegyezés értelmében bővülnek”.

‘Abdollahiyān azt mondta, hogy “Irán támogatja a szaúdi erőfeszítéseket egy csúcstalálkozó megtartása érdekében az arab és muszlim országok vezetői között azzal a céllal, hogy megállítsák a háborút Gáza ellen es humanitárius segélyeket juttassanak el oda”.

‘Abdollahiyān rámutatott, hogy “Amerika 100 napja a háború kiszélesedésének elkerüléséről beszél, de gyakorlatilag semmi komolyságot nem mutatott a háború és a Gázában folyó tömeges népirtás megállítására”.

A maga részéről Ibn Farḥān iráni kollégájának megerősítette, hogy folytatni kell a nyomásgyakorlást a Gáza elleni háború megállítása érdekében.

Ibn Farḥān rámutatott, hogy a Szaúd-Arábia és Irán közti kapcsolatok “fejlődnek és továbbra is várunk Ra’īsī elnök látogatását a királyságba”.

Korábban egy találkozójuk során ‘Abdollahiyān megerősítette, hogy Teherán kész erősíteni a kapcsolatokat Rijáddal a legkülönbözőbb területeken, utalva arra, hogy Irán és Szaúd-Arábia két fontos, befolyással bíró ország a térségben.

Akkor Ibn Farḥān azt közölte, hogy a két ország közti kapcsolatok a helye úton haladnak, majd hozzátette: “a kétoldalú kapcsolatokban pozitív irányt tapasztalunk és üdvözöljük a kapcsolatok fejlődését a két ország között.

 

 

Kép: Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter és szaúdi kollégája, Fayṣal ibn Farḥān egy korábbi találkozójuk során (archív)

 


أمير عبد اللهيان وابن فرحان: يجب استمرار الضغوط من أجل إنهاء الحرب على غزة

وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، ونظيره السعودي، فيصل بن فرحان، يؤكدان ضرورة الاستمرار في ممارسة الضغوط من أجل إنهاء الحرب على غزة

11 كانون الثاني

أكد وزیر الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، ونظيره السعودي، فيصل بن فرحان في اتصال هاتفي، أنّ العلاقات السياسية بين البلدين “في طريقها الصحيح وتتوسع في إطار الاتفاق”.

وقال عبد اللهيان إنّ “إيران تدعم إجراء السعودية عقد اجتماع قادة الدول الإسلامية والعربية، بهدف وقف الحرب على غزة، وإرسال المساعدات الإنسانية”.

ولفت عبد اللهيان إلى أنّ “أميركا تتحدث منذ 100 يوم عن عدم توسع الحرب، لكنها عملياً لا تُظهر أي جدية لوقف الحرب والإبادة الجماعية في غزة”.

بدوره، أكد ابن فرحان لنظيره الإيراني أنّه يجب الاستمرار في ممارسة الضغوط من أجل إنهاء الحرب على غزة.

وأشار ابن فرحان إلى أنّ العلاقات بين السعودية وإيران “تتطور، وما زلنا ننتظر الزيارة الرسمية للرئيس رئيسي للمملكة”.

وسبق أنّ أكد عبد اللهيان، خلال لقاء مع ابن فرحان، أن طهران مستعدة لتعزيز العلاقات بالرياض في مختلف المجالات، مشيراً إلى أنّ أنّ إيران والسعودية دولتان مهمتان ومؤثرتان للغاية في المنطقة.

وقال ابن فرحان حينها إنّ العلاقات بين البلدين تسير في المسار الصحيح، متابعاً: “نشهد اتجاهاً إيجابياً في العلاقات الثنائية ونرحب بتطور العلاقات بين البلدين