Algéria: Tabbūn látogatása Moszkvába a köztük lévő kapcsolatok új korszakának kezdete.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر:-زيارة-تبون-إلى-موسكو-بداية-مرحلة-جديدة-في-العلاقة-م

Forrás: Ügynökségek               2022 november 11 16:30

Algéria előkészíti ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök látogatását Oroszországba és reméli, hogy erre még az idei évben sor fog kerülni.

Ramṭān La‘māmara algériai külügyminiszter pénteken bejelentette, hogy előkészületek folynak ‘Abd al-Mağīd Tabbūn látogatására Oroszországba, rámutatva arra, hogy az algír fél reméli, hogy a találkozóra még az év vége előtt sor fog kerülni.

La‘māmara megerősítette a “Párizsi Béke Fórum” mellékeként adott sajtónyilatkozataiban, hogy “Algéria és Oroszország fontos partnerek egymás számára”, remélve, “hogy ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök látogatása Oroszországba a kapcsolatok új szakaszának kezdete lesz”.

Korábban már Szergej Lavrov orosz külügyminiszter algériai látogatása során bejelentette, hogy “mind Algéria, mind Oroszország immár eltökélt amellett, hogy stratégiai együttműködési egyezményt írjanak alá”, kifejtve, hogy “Tabbūn oroszországi látogatása során egy ilyen dokumentumot fognak aláírni”.

Lavrov rámutatott arra, hogy a két ország közti kapcsolatok számos irányban fejlődtek, köztük a rendezett politikai párbeszédén, a kereskedelmén, a gazdaságén és a befektetésekén, de hasonlóképpen az OPEC+ és a Gázexportőr Országok keretében, hozzátéve meg ehhez a katonai és technológiai kapcsolatokat a két ország között.

Érdemes utalni rá, hogy Muḥammad ‘Arqāb algír energetikai és bányaügyi miniszter Moszkvában az “Orosz Energiahét” mellékeként számos találkozót tartott.

Augusztus végén ‘Arqāb arra hívta fel az orosz cégeket, hogy növeljék befektetéseiket az energia és az ipar területén Algériában.

 

 

Kép: Az orosz külügyminiszter találkozója során ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnökkel Algírban (archív)

 


الجزائر: زيارة تبون إلى موسكو بداية مرحلة جديدة في العلاقة بيننا

المصدر: وكالات               11 تشرين ثاني 16:30

الجزائر تحضّر لزيارة الرئيس عبد المجيد تبون إلى روسيا، وتأمل في أن تتم قبل نهاية العام الجاري

أعلن وزير الخارجية الجزائري، رمطان لعمامرة، اليوم الجمعة، أنه يجري الإعداد لزيارة الرئيس عبد المجيد تبون، إلى روسيا، مشيراً إلى أن الجانب الجزائري يأمل في أن تتم الزيارة قبل نهاية العام الجاري

وأكّد العمامرة في تصريحات صحفية على هامش “منتدى باريس للسلام”،  أن “الجزائر وروسيا شريكتان مهمتان لبعضهما البعض”، آملاً “أن تكون زيارة الرئيس عبد المجيد تبون إلى روسيا، بداية مرحلة جديدة في العلاقات

وفي وقت سابق، أعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف خلال زيارة إلى الجزائر، أن “كلاً من الجزائر وموسكو باتتا مقتنعتين، أنه يتعين التوقيع على اتفاق تعاون استراتيجي”، موضحاً أنه “سيتم خلال زيارة تبون إلى روسيا التوقيع على وثيقة مماثلة

وأشار لافروف إلى أن علاقات البلدين تتطور في عدة اتجاهات، من بينها الحوار السياسي المنتظم، والتجارة والاقتصاد والاستثمار، وكذلك في إطار “أوبك +”، ومنتدى الدول المصدرة للغاز، إضافة إلى علاقات عسكرية وتقنية بين البلدين.

يشار إلى أن وزير الطاقة والمناجم الجزائري، محمد عرقاب، عقد لقاءات عديدة على هامش “أسبوع الطاقة الروسي” في موسكو.

وفي نهاية آب/أغسطس الماضي، دعا عرقاب، الشركات الروسية، إلى زيادة استثماراتها في مجال الطاقة والصناعة بالجزائر