Al-Miqdād eljuttatja al-Asad elnök üzenetét egy öbölország vezetőjéhez.

https://www.alalamtv.net/news/5500193/المقداد-ينقل-رسالة-من-الرئيس-الأسد-إلى-زعيم-خليجي

2021 március 22, hétfő, 01:32 greenwichi idő

Fayṣal al-Miqdād szír külügyminiszter látogatása második napján az Ománi Szultanátusban ma a szultáni hivatal miniszterével, Sulṭān an-Nu‘mānī vezérezredessel a két testvéri ország közötti kötelékek erősítése érdekében tett erőfeszítéseket vizsgálta, illetve, hogy hogyan szolgálják a nemzeti érdeket.

Al-‘Ālam – Szíria

Al-Miqdād miniszter úr a találkozó során közvetítette Baššār al-Asad szír elnök üdvözletét és jókívánságait Haytam ibn Ṭāriq Āl Sa‘īd ománi szultánnak, majd an-Nu‘mānī miniszterrel megvitatta a Szíriával kapcsolatos legújabb fejleményeket és kétoldalú kapcsolatok erősítésének útjait minden területen.

An-Nu‘mānī kifejezte a szultanátus nagyrabecsülését a testvéri kapcsolatok mélysége iránt Szíriával, illetve hogy tökéletesen tisztában vannak azzal, hogy Szíria túl fog jutni a válságon, amin átmegy és vissza fogja szerezni helyét és szerepét a térségben és a világban, köszönhetően nép kitartásának földje megvédésére.

Al-Miqdād miniszter úr ománi kollégájával, Badr al-Būsa‘īdī külügyminiszterrel közös ülést tartott a kétoldalú kapcsolatok erősítéséről a két ország között, ahol al-Miqdād éltette a kitűnő testvéri kapcsolatokat Szíria és az Ománi Szultanátus között, amelyek nem sérültek a Szíria ellen viselt háború évei alatt. Ezzel megerősítette az együttműködés folytatásának és a közös munkának a fontosságát, mely a két ország és a térség érdeke is.

Miközben kifejtette az alkotmányozó tanáccsal kapcsolatos legfontosabb fejleményeket al-Miqdād kiemelte, annak munkája során a nemzeti alapelvekből kellene kiindulnia, elsősorban Szíria területi egységéből, hogy a szír nép az egyedüli ura jövője meghatározásának, és hogy kiemelten fontos a terrorizmus elleni harc folytatása. Ezzel utalt arra, hogy a legnagyobb veszély, ami a tanács munkáját veszélyezteti, az abban a nyugati beavatkozás és a kísérlet, hogy saját terveiket, vagy időkorlátokat eröltessenek rá.

A megbeszélések után sor került egy egyezmény aláírására, mely felmenti a vízumkötelezettség alól mind a két fél részéről azon személyeket, akik diplomáciai, különleges, vagy szolgálati ütlevéllel rendelkeznek.

Al-Miqdād egyben találkozott As‘ad ibn Ṭāriq Āl Sa‘īd nemzetközi kapcsolatokért és együttműködésért felelős miniszterelnök-helyettessel, a szultanátus különleges képviselőjével, akivel megvitatták a Szíria és a szultanátus közötti együttműködés kilátásait, melyek szolgálják a két ország és a két testvéri nép közös értékeit, valamint ezek távlatait.

A találkozó során al-Miqdād miniszter úr beszámolt azon erőfeszítésekről, melyeket a szír kormány tesz a biztonság és a stabilitás helyreállítására Szíria minden területén és a körülmények rendezésére, hogy a menekültek visszatérhessenek, valamint megkezdódhessenek a helyreállítási munkálatok. Szó esett a továbbiakban az alkotmányozó tanáccsal kapcsolatos legújabb fejleményekről.

A maga részéről az ománi miniszterelnök-helyettes megerősítette a szultanátus és a Szíriai Arab Köztársaság közötti jó kapcsolatok mélységét, illetve, hogy továbbra is erőfeszítéseket tesznek majd a két testvéri ország közötti kétoldalú kapcsolatok erősítésére.

A [szír] külügyminiszter és az őt kísérő delegáció találkozott az Ománi Szultanátusban élő szír kolónia képviselőivel a szír követségen Maszkatban, ahol al-Miqdād miniszter úr beszámolt a szíriai helyzet legfrissebb fejleményeiről és a stabilitás helyreállítására tett legfrissebb fejleményekről. Megerősítette, hogy az ország üdvözli a menekültek hazatérését és részvételüket az újjáépítésben.

Al-Miqdād miniszter kiemelte a kapcsolatok további fenntartásának fontosságát a kolónia és a követség között a nemzeti érzés erősítésére. Eközben az Ománi Szultanátusban élő diaszpóra tagjai kifejezték reményüket, hogy Szíria visszatér természetes állapotába, kifejezve készségüket, hogy segítsék az újjáépítést és megadjanak mindent, ami szolgálja a nemzeti érdeket.

A találkozókon részt vett Baššār al-Ğa‘afarī külügyminiszer-helyettes, Szíria ománi nagykövete, Bassām al-Haṭīb, valamint a külügyminiszteri személyes hivatal igazgatója, ‘Abd Allah Ḥallāq.

 

 

 


المقداد ينقل رسالة من الرئيس الأسد إلى زعيم خليجي 

الإثنين ٢٢ مارس ٢٠٢١ – ٠١:٣٢ بتوقيت غرينتش

بحث وزير الخارجية السوري فيصل المقداد في اليوم الثاني من زيارته إلى سلطنة عمان اليوم مع وزير المكتب السلطاني العماني الفريق أول سلطان النعماني الجهود المبذولة لتوثيق الروابط بين البلدين الشقيقين وخدمة المصالح الوطنية

العالم – سوريا

ونقل الوزير المقداد خلال اللقاء تحيات الرئيس السوري بشار الأسد إلى السلطان هيثم بن طارق آل سعيد وتمنياته الطيبة، واستعرض مع الوزير النعماني آخر التطورات المتعلقة بالأوضاع في سوريا وسبل دفع التعاون الثنائي في كل المجالات

وعبر النعماني عن تقدير السلطنة لعمق العلاقة الأخوية مع سوريا وعن اليقين بأنها ستتجاوز الأزمة التي مرت بها وستستعيد مكانتها ودورها في المنطقة والعالم بفضل صمود شعبها ودفاعه عن أرضه.

كما عقد الوزير المقداد مع نظيره العماني بدر البوسعيدي جلسة مباحثات لتعزيز التعاون الثنائي بين البلدين حيث نوه الوزير المقداد بالعلاق الأخوية المتميزة بين سوريا وسلطنة عمان والتي لم تتأثر خلال سنوات الحرب المفروضة على سوريا مؤكداً أهمية مواصلة التعاون والعمل المشترك لما فيه مصلحة البلدين والمنطقة

وخلال توضيحه أهم التطورات المتعلقة بلجنة مناقشة الدستور شدد المقداد على أن عملها يجب أن ينطلق من الاتفاق على المبادئ الوطنية وبشكل خاص وحدة الأراضي السورية، وأن الشعب السوري صاحب الحق الحصري في تقرير مستقبله، وضرورة مواصلة مكافحة الإرهاب مشيراً إلى أن أخطر ما يهدد عمل اللجنة هو تدخل الدول الغربية فيها ومحاولتها فرض خطط عمل خاصة أو جداول زمنية عليها

وتم عقب المحادثات توقيع اتفاقية الإعفاء المتبادل بين الجانبين من متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والخدمة

كما التقى المقداد مع نائب رئيس الوزراء لشؤون العلاقات والتعاون الدولي والممثل الخاص للسلطان أسعد بن طارق آل سعيد وبحث معه أوجه التعاون بين سوريا والسلطنة بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين والشعبين الشقيقين وآفاق تطويرها

وعرض الوزير المقداد خلال اللقاء الجهود التي تقوم بها الحكومة السورية لإعادة الأمن والاستقرار إلى كل أنحاء سوريا وتهيئة الظروف لعودة اللاجئين والبدء بإطلاق عملية إعادة الإعمار، كما تناول الحديث آخر التطورات المتعلقة بعمل لجنة مناقشة الدستور

من جانبه أكد نائب رئيس الوزراء العماني على عمق العلاقات الطيبة بين السلطنة والجمهورية العربية السورية واستمرار بذل الجهود لتعزيز التعاون الثنائي بين البلدين الشقيقين

والتقى وزير الخارجية والمغتربين والوفد المرافق مع ممثلين عن الجالية السورية في سلطنة عمان بمقر السفارة السورية بمسقط حيث استعرض الوزير المقداد تطورات الأوضاع في سوريا وجهود إعادة الاستقرار فيها مؤكداً ترحيبها بعودة اللاجئين والمهجرين إلى وطنهم والمشاركة في عملية إعادة الإعمار

وشدد الوزير المقداد على أهمية استمرار التواصل بين أبناء الجالية والسفارة لتعزيز التلاحم الوطني بينما عبر أبناء الجالية في سلطنة عمان عن أملهم بأن تعود سوريا إلى حالها الطبيعي مؤكدين استعدادهم للمساهمة في دعم إعادة الاعمار وتقديم كل ما يخدم مصلحة وطنهم الأم سوريا

وحضر اللقاءات بشار الجعفري نائب وزير الخارجية والمغتربين وسفير سوريا لدى سلطنة عمان بسام الخطيب وعبد الله حلاق مدير إدارة المكتب الخاص لوزير الخارجية والمغتربين