Al-Kāẓimī meghatározza azt az állapotot, ami után be fogja jelenteni az iraki kormányfői poszt megüresedését.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الكاظمي-يشير-إلى-حالة-سيعلن-بعدها-خلو-منصب-رئاسة-الحكومة-الع

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net                     2022 augusztus 30 23:07

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök azt mondja, hogy “alakítottunk egy vizsgálóbizottságot azon felelősök megnevezésére, akik tüzet nyitottak a tüntetőkre.”

Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök azt közölte, hogy “a biztonsági erők megtagadták, hogy a fegyver csövét az irakiak mellkasának szegezzék, bármire ragadtat is a hevület”.

Al-Kāẓimī hozzátette: Alakítottunk egy vizsgálóbizottságot azon felelősök megnevezésére , akik tüzet nyitottak a tüntetőkre”.

Al-Kāẓimī azzal folytatta: “Ha folytatni akarják a káosz és a szembenállás szítását, akkor meg fogom hozni morális és nemzeti lépéseket és bejelentem, hogy a [miniszterelnöki hivatal] megüresedését a[z alkotmány] 81 bekezdése szerint”.

Korábban a keddi nap során Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki kormányfő megerősítette, hogy as-Sayyid Muqtadā aṣ-Ṣadr felhívása az erőszak megfékezésére “a legmagasabb fokú nemzeti felelősséget jelenti, az iraki vér megőrzése iránti elkötelezettséget.”

Az iraki kormányfő szavaira as-Sayyid Muqtadā aṣ-Ṣadr első beszéde után került sor, amiben bocsánatot kért az iraki néptől, amiért fegyveres erőszakra került sor, amiben követői egy része is részt vett, s amelynek eredményeként 23 halott és több száz sebesült esett.

Aṣ-Ṣadr az aṣ-Ṣadrī Mozgalomnak tüntető és blokádot emelő követőihez fordulva azt mondta: “Ha az aṣ-Ṣadrī Mozgalom nem vonul vissza mostantól 60 percen belül, akkor megtagadom azt”.

Irak véres eseményeket élt meg, amelyek hétfőn kezdődtek és még szerdán is kitartottak, s amelyek azután törtek ki, hogy aṣ-Ṣadr lemondott a politikai életről és lezárta intézményeit.

A szerdai nap egy sor politikai állásfoglalás részeként Irakban az iraki Egyeztető Kerekasztal felhívta a “népgyűlést és a többi alkotmányos intézményt, hogy térjenek vissza alkotmányos feladataik ellátásához”.

Egy nyilatkozatban az Egyeztető Kerekasztal azt közölte, hogy úgy látja “fel kell gyorsítani a haza szolgálatát végző kormány megalakítását, mely átveszi a reform feladatokat, a korrupció elleni küzdelmet és a protekció elfojtását.

A maga részéről Barham Ṣāliḥ iraki elnök azt mondta, hogy “a tegnap látottak megrázták az irakiak lelkét. Ki kell mondanunk, hogy a politikai rendszer és az alkotmányos intézmények képtelenek voltak megfékezni, ami történt”.

A maga részéről a Népi Mozgósítás [al-Ḥašd aš-Ša‘abī] azt közölte: “Értékeljük a nyugalomra és a fegyveres erőszak megállítására való felhívásokat, melyeket as-Sayyid Muqtadā aṣ-Ṣadr okozott”. A Népi Mozgósítás tegnap egy nyilatkozatban a biztonság helyreállítására és a nemzeti feladatok szerinti munkára szólított fel a törvény és az alkotmány szellemében.

 

 

Kép: Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnök

 


الكاظمي يحدّد الحالة التي سيعلن بعدها خلو منصب رئاسة الحكومة العراقية

المصدر: الميادين نت+ وكالات 30 اب 23:07

رئيس الوزراء العراقي، مصطفى الكاظمي، يقول “إننا شكّلنا لجنة تحقيق لتحديد المسؤولين عن إيصال السلاح إلى الذين فتحوا النار على المتظاهرين

قال رئيس الوزراء العراقي، مصطفى الكاظمي، إنّ “القوات الأمنية رفضت وضع فوّهات البنادق أمام صدور العراقيين، مهما بلغ انفعالها

وأضاف الكاظمي: “شكّلنا لجنة تحقيق لتحديد المسؤولين عن إيصال السلاح إلى الذين فتحوا النار على المتظاهرين

وتابع الكاظمي: “إذا أرادوا الاستمرار في إثارة الفوضى والصراع، فسأقوم بخطوتي، الأخلاقية والوطنية، بإعلان خلوّ المنصب وفقاً للمادة الـ81”.

وفي وقت سابق من اليوم الثلاثاء، أكّد رئيس مجلس الوزراء العراقي، مصطفى الكاظمي، أنّ دعوة السيد مقتدى الصدر  إلى وقف العنف تمثّل “أعلى مستويات الوطنية، والحرص على حفظ الدم العراقي”.

وأتى كلام رئيس الحكومة العراقي بعد كلمة أُولى للسيد مقتدى الصدر، اعتذر فيها إلى الشعب العراقي بسبب وقوع اشتباكات مسلحة شارك فيها بعض أنصاره، وأسفرت عن مقتل 23 شخصاً، وجرح المئات.

وتوجّه الصدر إلى أنصار “التيار الصدري” الموجودين في الاحتجاجات والاعتصامات، قائلاً: “إذا لم ينسحب التيار الصدري في غضون 60 دقيقة، بدءاً من الآن، فأنا أتبرّأ منه”.

وشهد العراق أحداثاً دامية، بدأت أمس الإثنين واستمرت اليوم الثلاثاء، بعد إعلان الصدر اعتزال العمل السياسي، وإقفال مؤسساته. 

وفي سلسلة المواقف السياسية اليوم في العراق، دعا الإطار التنسيقي في العراق “مجلس النواب وسائر المؤسسات الدستورية إلى العودة إلى ممارسة مهماتها الدستورية”.

وقال الإطار التنسيقي، في بيان، إنّه يرى “ضرورة الإسراعِ في تشكيل حكومة خدمة وطنية، تتولى المهمّات الإصلاحية ومحاربة الفساد ونبذ المحاصصة”.

من جهته، قال  الرئيس العراقي، برهم صالح، إنّ “مشاهد الأمس هزت نفوس العراقيين، وعلينا الإقرار بأن المنظومة السياسية والمؤسسات الدستورية عجزت عن تفادي ما حدث”.

بدوره، قال الحشد الشعبي العراقي: “نثمّن دعوات التهدئة ووقف العنف المسلح، والتي أطلقها السيد مقتدى الصدر”. ودعا الحشد الشعبي، في بيان، إلى بسط الأمن والعمل بموجب الواجبات الوطنية، وفق القانون والدستور.