https://www.almayadeen.net/news/politics/البرهان–لن-نتفاوض-طالما-الحرب-مستمرة-في-السودان

A Szudánban kitört széleskörű konfliktus első évfordulójával egyidőben a Szudáni Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke megerősítette, hogy nem fog tárgyalni a “Gyors Támogatási Erőkkel”, amíg a háború folytatódik.

Április 13

A Szudáni Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān megerősítette, hogy nem fog tárgyalni a “Gyors Támogatási Erőkkel”, amíg a háború folytatódik, kiemelve elkötelezettségét a “dzsiddai jegyzőkönyv” iránt, illetve, hogy “a Gyors Támogatási Erőknek” is tartaniuk kell magukat az ott megígértekhez.

Al-Burhān szavaira akkor került sor, amikor a hadsereg tisztjeihez és katonáihoz beszélt Omdurmán katonai körzetben, Khartumtól nyugatra, ahol is azt mondta: “a fegyveres erőknek semmi gondjuk azzal, hogy tárgyaljanak, ám hogyan menne ez a folyamat végbe és milyen formában? Amíg a háború folytatódik, nem fogunk tárgyalni. Amíg az állampolgárok otthonai, valamint al-Ğanīna, Niyālā, Zālinğī, Khartoum, aḍ-Ḍa‘īn és al-Ğazīra városai megszálltak, nem fogunk tárgyalni”.

Al-Burhān kijelentette: “ha a lázadók tárgyalni szeretnének, akkor először is ki kell vonják erőiket ezekből a városokból és meghatározott területekre kell összevonniuk őket”. Hozzátette: “mi elkötelezettek vagyunk a dzsiddai jegyzőkönyv iránt, ám a másik félnek is végre kell hajtania vállalásait, amelyeket tett, aszerint, ahogy erről Dzsiddában megegyezés történt”.

A Szudáni Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke két nappal korábban megerősítette, hogy a nép elleni összeesküvőknek nem lesz szerepük az ország irányításában a jövőben, kiemelve, hogy “ez a harc a fegyveres erők és a szudáni nép győzelmével ér majd véget.

Nemrég az ENSZ tényfeltáró missziója Szudánban azt jelentette, hogy az országban nagyjából egy éve kezdődött harcok több ezer polgári halottat és több millió menekültet hagytak maguk után.

Az ENSZ főtitkárának, Antonio Guterresnek a vezető szóvivője, Stephane Dujarric azt mondta, hogy “a misszió közölte, hogy a szudáni fegyveres erők és a Gyors Támogatási Erők közti harcok több ezer polgári személy életét követelték már, amióta a harcok tavaly áprilisban megkezdődtek”.

Dujarric hozzátette: “Több, mint 6 millió ember lett belső menekült, valamint közel két millió ember menekült a szomszédos országokba”. Azt is mondta: “nagyjából 24 millió ember szorul segélyre”.

Dujarric szerint tervben van, hogy Franciaország, Németország és az EU részt vesz egy Szudánt illető humanitárius konferencia megrendezésében Párizsban a jövő hét hétfőjén.

Április 15-e egyben egybeesik majd a Szudánban kitört széleskörű konfliktus kezdetének első évfordulójával, amely több ezer polgári személy halálát, milliók földönfutóvá válását, valamint az ország infrastruktúrája nagy részének elpusztulását okozta, főként a fővárosban, Khartumban.

Kép: ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān, a szudáni hadsereg parancsnoka

البرهان: لن نتفاوض طالما الحرب مستمرة في السودان

بالتزامن مع الذكرى السنوية الأولى لاندلاع الصراع الواسع النطاق في السودان، رئيس. مجلس السيادة الانتقالي في السودان يؤكّد أنّه لن يتفاوض مع قوات “الدعم السريع” طالما الحرب مستمرة

13 نيسان

أكّد رئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان، عبد الفتاح البرهان، أنّه لن يتفاوض مع قوات. “الدعم السريع” طالما الحرب مستمرة، مشدّداً على التزامه بـ “منبر جدّة” وضرورة تنفيذ “الدعم السريع” للالتزامات التي تعهّدت بها.

وجاء حديث البرهان خلال مخاطبة ضباط وجنود الجيش في منطقة أم درمان العسكرية غربي. الخرطوم، وقال فيها: “القوات المسلحة ليست لها مشكلة مع التفاوض ولكن كيف تتم هذه العملية وبأيّ صورة؟ طالما الحرب مستمرة لن نتفاوض وطالما أن هناك احتلالاً لمنازل المواطنين ومدن الجنينة ونيالا وزالنجي والخرطوم والضعين والجزيرة فلن نتفاوض”.

وأردف البرهان “إذا رغب المتمردون في التفاوض، عليهم أولاً إخراج قواتهم خارج هذه المدن، وتجميعها. في مناطق محددة”، مضيفاً: “نحن ملتزمون بمنبر جدّة، ولكن على الطرف الآخر تنفيذ. الالتزامات التي عليه، وفق ما تم التوقيع عليه في جدّة”.

رئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان أكّد، قبل يومين، أنّ المتآمرين على. الشعب لن يكون لهم دور في إدارة البلاد مستقبلاً، مشدّداً على أن “هذه المعركة ستنتهي بانتصار القوات المسلحة والشعب السوداني.

ومؤخراً، أفادت بعثة الأمم المتحدة لتقصّي الحقائق في السودان، بأنّ القتال الذي. بدأ منذ ما يقرب من عام في البلاد، خلّف آلاف القتلى المدنيين وملايين النازحين.
 
وقال كبير المتحدثين باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، ستيفان دوجاريك، إنّ “البعثة قالت إنّ القتال بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع أودى بحياة الآلاف من المدنيين، منذ أن بدأ في نيسان/أبريل العام الماضي”.

وأضاف دوجاريك: “نزح أكثر من 6 ملايين شخص داخلياً، في حين هرب ما يقرب. من مليوني لاجئ إلى البلدان المجاورة”، ومضى، قائلاً: “يوجد ما يقرب من 24 مليون شخص بحاجة إلى مساعدات”.

ومن المقرّر أن تشارك فرنسا وألمانيا والاتحاد الأوروبي في استضافة مؤتمر إنساني. للسودان وجيرانه في باريس، يوم الاثنين المقبل، بحسب دوجاريك.

ويصادف يوم الاثنين المقبل 15 نيسان/أبريل الجاري، الذكرى السنوية الأولى لاندلاع. الصراع الواسع النطاق في السودان، والذي أسفر عن مقتل آلاف المدنيين وتشريد الملايين وتدمير الكثير من البنية التحتية للبلاد، وخاصةً في العاصمة الخرطوم