Al-Asad miután találkozott as-Sūdānīval: Bagdad és Damaszkusz kihívásai közösek. Az arab közi helyzet viszonylag pozitív.

Amaraia Staff július 17, 2023

https://www.almayadeen.net/news/politics/الأسد-مستقبلا-السوداني:-فرصة-لبناء-علاقة-مؤسسية-وتحقيق-قفزة

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                                 2023 július 16  13:51

Baššār al-Asad szír elnök tárgyalásokat folytat Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnökkel, melyek a kétoldalú kapcsolatokkal foglalkoztak, illetve a két ország közti együttműködéssel a különböző területeken.

Vasárnap Baššār al-Asad szír elnök megerősítette, hogy Syrian Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök látogatása egy lehetőség az intézményes kapcsolatok építésére és egy nagy lépés elérésére a kétoldalú együttműködés terén a két ország között.

Az iraki miniszterelnökkel a Nép Palotájában tartott közös sajtótájékoztató során al-Asad kiemelte, hogy Irak és Szíria egymás melletti kiállása tükrözi a testvéri kapcsolatokat.

A szír elnök azt közölte, hogy a látogatásra a Szíria és Irak közt régi és mélyen gyökerező kapcsolatok alapján került sor, hozzátéve, hogy Irak volt Szíria hangja az arab és a nemzetközi fórumokon, elutasítva az elleni indított agressziót.

Al-Asad éltette az iraki hadsereget és a Népi Mozgósítást, “melyek lenyűgöző győzelmeket értek el a szír hadsereggel és a kisegítő erőkkel együttműködve”.

Így folytatta: “Ma hatalmas nemzetközi kihívások árnyékában találkozunk, melyek élén a terrorizmus kihívása áll, mely a nyugati támogatás miatt nem hal el”. Azt is mondta, hogy a legnagyobb kihívás a Tigris folyóból Szíriának és Iraknak jutó rész igen nagy részének ellopása.

Al-Asad egyben azt is megerősítette, hogy sok ügyet megvitattak, köztük a jelen arabközi helyzetet, melyet viszonylag pozitívnak lehet értékelni, valamint ennek erősítése útjait, hozzátéve, hogy ez a látogatás valódi előrelépés lesz a testvéri kapcsolatokban, főként, a javuló arabközi helyzet közepette történik, amikor Irak szerzi vissza szerepét.

A maga részéről az iraki miniszterelnök azt mondta, hogy az iraki nép nagyra tartja a szír nép kiállását azzal a mérhetetlen mértékű terrorizmussal szemben, amit el kellett szenvedjen.

As-Sūdānī köszönetet mondott a szír elnöknek a meghívásért és a szíves fogadtatásért. Azt mondta, hogy a térség biztonságának a kulcsa a stabilitás és a gazdasági kihívásokkal való szembenézés.

Hozzátette, hogy Irak elkötelezetten tesz azért, hogy Szíria visszanyerje a maga természetes szerepét, kifejtve, hogy “nem megengedhető, hogy Szíria egymaga nézzen szembe a veszélyekkel, mert ez károsan ki fog hatni a térségre”.

As-Sūdānī azt közölte: “vannak közös kihívásaink, amikkel szembe kell néznünk, nem feledve a biztonsági kihívásokat a két ország közti határ mentén”. Hozzátette, hogy mind a két ország a víz elapadásának kihívásával néz szembe, így lépni kell és tárgyalni kell folyók forrása menti országokkal.

As-Sūdānī megerősítette, hogy országa támogatja a Szíria elleni szankciók feloldását célzó mostani lépéseket, újfent megerősítve álláspontját, amivel elutasítja az izraeli megszállást Szíriában, Palesztinában és Libanonban.

Ezzel egyidőben a szír elnöki hivatal azt közölte, hogy a tárgyalások az iraki miniszterelnökkel a különböző politikai ügyekben létrejövő folyamatos egyeztetésre és a terrorizmus elleni küzdelemre összpontosítottak.

Hozzátette, hogy a tárgyalások egyben a Szíria és Irak közti kétoldalú kapcsolatokra is összpontosítottak, valamint a két fél közti együttműködés erősítésére a különböző területeken.

Aszerint, amit a szír elnöki hivatal közölt, vasárnap a szír elnök a Nép Palotájában hivatalos ceremónián fogadta az iraki miniszterelnököt.

A szír elnöki hivatal azt közölte, hogy as-Sūdānī egy magas rangú delegáció élen hivatalos látogatásra érkezett Szíriába és a delegáció tagja volt Fu’ād Ḥasan miniszterelnök-helyettes, Atīr Sulaymān kereskedelmi miniszter és Qays Raḥīm altábornagy, a közös műveletek parancsnokhelyettese is.

A hivatalos fogadási ünnepségre a szír elnök részéről Nép Palotájában került sor a szír főváros, Damaszkusz szívében.

Baššār al-Asad szír elnök hivatalos fogadási ünnepségéről Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök tiszteletére

Ez számít as-Sūdānī első látogatásának Damaszkuszba, miképp ez az első látogatás is egy iraki miniszterelnök részéről a szír fővárosba 2010 óta, amikor azt Nūrī al-Mālikī korábbi kormányfő kereste fel.

Június elején Fayṣal al-Miqdād szír külügyminiszter látogatott Irakba, ahol találkozott kollégájával, Fu’ād Ḥasannal, valamint az iraki miniszterelnökkel és a köztársasági elnökkel.

Akkor az iraki külügyminisztérium egy nyilatkozatba megerősítette “Bagdad támogatását a társadalmi béke elérése felé vezető irányvonalhoz minden ezzel összefüggő tárgyalási fórumon”. Egyben utalt rá, hogy “Irak és Szíria igyekeznek erősíteni a kétoldalú erőfeszítéseket a közös határ ellenőrzésére, a terrorista beszivárgás megelőzésére és a hírszerzés információcserére a határ biztonsága és stabilitása érdekében.

Akkor a szír külügyminiszter kiemelte, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a szír-iraki kapcsolatok fokozására a két ország népeinek érdekét szolgálva.

Az iraki külügyminiszterrel közös sajtótájékoztatón al-Miqdād hozzátette, hogy a megbeszélések építő jellegűek voltak és magukba foglalták az együttműködés erősítését minden téren, utalva arra, hogy Szíria és Irak egységes álláspontot foglalnak el minden közös kihívással szemben.

A maga részéről akkor az irkái külügyminiszter megerősítette országa szilárd álláspontját Szíria támogatásáról, kifejezve örömét, hogy az arab világ visszatért Szíriához.

Az irkái külügyminiszter kifejtette, hogy “a humanitárius helyzet Szíriában nehéz és lépések kell tenni a regionális és a nemzetközi színtéren is ennek orvoslására, valamint, hogy megkönnyítsék a humanitárius segélyek bejutását és biztosítsák a körülményeket a menekültek visszatéréséhez földjeikre”.

 

 

Kép: Al-Asad elnök, miközben fogadja Nép Palotájában fogadja az iraki miniszterelnököt

 

الأسد بعد لقائه السوداني: تحديات بغداد ودمشق مشتركة.. والوضع العربي إيجابي نسبياً

المصدر:  الميادين نت+وكالات                          16 تموز 13:51

الرئيس السوري بشار الأسد يجري مباحثات مع رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني تناولت العلاقات الثنائية، والتعاون بين البلدين في مختلف المجالات.

أكد الرئيس السوري بشار الأسد، اليوم الأحد، أن زيارة رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني فرصة لبناء علاقة مؤسسية، وتحقيق قفزة كبيرة في التعاون الثنائي بين البلدين.

وشدد الأسد خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء العراقي في قصر الشعب، على أن وقوف العراق وسوريا إلى جانب بعضهما ترجمة للعلاقات الأخوية.

وقال الرئيس السوري إن الزيارة تأتي من منطلق العلاقة العميقة والعريقة بين سوريا والعراق، مضيفاً أن العراق كان صوت سوريا في المحافل العربية والدولية رفضاً للعدوان عليها

ووجه الأسد التحية للجيش العراقي والحشد “الذين سطروا أروع الانتصارات بالتعاون مع الجيش السوري والقوات الرديفة”.

وتابع: “نلتقي اليوم في ظل تحديات عالمية كبرى وفي مقدمها تحدي الإرهاب، الذي لا يموت بسبب الدعم الغربي”، قائلاً إن التحدي الأكبر هو سرقة قسم كبير من حصة سوريا والعراق في مياه دجلة

كما أكد الأسد أنه تمت مناقشة قضايا كثيرة، ولا سيما الوضع العربي المستجد والذي يمكن وصفه بالإيجابي نسبياً وكيفية تعزيزه، مضيفاً أن هذه الزيارة ستشكل نقلة فعلية في إطار العلاقات الأخوية، خاصة أنها تأتي في ظل تحسن الأوضاع العربية واستعادة العراق دوره

ومن جهته، قال رئيس الوزراء العراقي إن الشعب العراقي يعتز بصمود الشعب السوري في مواجهة أعتى هجمة إرهابية تعرض لها.

وشكر السوداني للرئيس السوري دعوته وحسن الاستقبال، قائلاً إن مفتاح أمن المنطقة هو الاستقرار ومواجهة التحديات الاقتصادية.

وأضاف أن العراق عمل جاهداً لاستعادة سوريا دورها الطبيعي، موضحاً أنه “لا مجال لترك سوريا تواجه المخاطر وحدها فهذا سيرتد سلباً على المنطقة

وقال السوداني: “هناك تحديات مشتركة علينا مواجهتها، ولا سيما التحديات الأمنية عند الحدود بين البلدين”، مضيفاً أن كلا البلدين يواجهان تحدي شح المياه ويجب التحرك والحديث مع دول المنبع

وأكد  السوداني أن بلاده تدعم الإجراءات الرامية إلى رفع العقوبات عن سوريا، مجدداً موقفه الرافض للاحتلال الإسرائيلي في سوريا وفلسطين ولبنان

وبالتزامن، قالت الرئاسة السورية إن المباحثات مع رئيس الوزراء العراقي تركزت على التنسيق الدائم في مختلف القضايا السياسية وجهود مكافحة الإرهاب.

وأضافت أن المباحثات تركزت أيضاً حول العلاقات الثنائية بين سوريا والعراق وتعزيز التعاون بينهما في مختلف المجالات

وفي وقت سابق اليوم،  استقبل الرئيس السوري رئيس الوزراء العراقي بمراسم استقبال رسمية في قصر الشعب، وفق ما أفادت الرئاسة السورية.

وقالت الرئاسة السورية إن السوداني وصل إلى سوريا في زيارة رسمية على رأس وفد يضم نائب رئيس مجلس الوزراء فؤاد حسين ووزير التجارة أثير سلمان والفريق الركن قيس رحيمة نائب قائد العمليات المشتركة.

وجرت مراسم استقبال رسمية في قصر الشعب وسط العاصمة السورية دمشق من جانب الرئيس السوري 

من مراسم استقبال الرئيس السوري بشار الأسد لرئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني

وتعد هذه الزيارة الأولى للسوداني إلى دمشق، كما أنها أول زيارة لرئيس وزراء عراقي إلى العاصمة السورية منذ عام 2010، حيث زارها آنذاك رئيس الحكومة الأسبق نوري المالكي.

وكان وزير الخارجية السوري فيصل المقداد زار العراق مطلع حزيران/ يونيو الفائت، حيث التقى نظيره العراقي فؤاد حسين ورئيس الوزراء والرئيس العراقيين.

وأكّدت حينها الخارجية العراقية في بيان “دعم بغداد لمسار تحقيق السلم الأهلي في سوريا وكل المفاوضات المتعلقة بشأنه”، مشيرةً إلى أنّ “العراق وسوريا يسعيان إلى تعزيز الجهود الثنائية لضبط الحدود المشتركة ومنع تسلل الإرهابيين وتبادل المعلومات الاستخبارية لضمان أمن الحدود واستقرارها . 

وشدد وزير الخارجية السوري حينها، على بذل كل الجهود من أجل تعزيز أواصر العلاقات  السورية – العراقية بما فيه مصلحة شعبي البلدين.

وأضاف المقداد خلال مؤتمر صحافي مع وزير الخارجية العراقي، أن المحادثات كانت بناءة وشملت تعزيز التعاون في جميع المجالات، مشيراً إلى أن سوريا والعراق يقفان موقفاً واحداً في مواجهة جميع التحديات المشتركة.

من جهته، أكّد وزير الخارجية العراقي موقف بلاده الثابت بدعم سوريا، وعبّر عن سعادته تجاه العودة العربية إلى سوريا.

وأوضح وزير الخارجية العراقي أن “الوضع الإنساني في سوريا صعب ويحتاج إلى تحرك على المستويين الإقليمي والدولي لمعالجته، وإلى تسهيل دخول المساعدات الإنسانية وتأمين ظروف عودة اللاجئين إلى ديارهم