Al-Asad kiemeli az új közös beruházások felállításának fontosságát Szíria és Irán érdeke eléréséhez.

Amaraia Staff január 15, 2022

https://www.almayadeen.net/news/economic/الأسد-يشدد-على-أهمية-إقامة-مشاريع-جديدة-تحقق-المنفعة-لسوريا

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 január 12 17:43

Baššār al-Asad szír elnök Rostem Qāsemī iráni közútügyi miniszterrel a kétoldalú közös munka területei kiszélesítésének útjairól tárgyalt a köz és a privát szférában egyaránt, valamint a közös befektetetések ösztönzéséről.

Baššār al-Asad szír elnök Rostem Qāsemī iráni közútügyi miniszterrel megtárgyalta a kétoldalú kapcsolatokat, különösképpen a gazdasági ügyek terén, minek során a szír elnök megerősítette annak fontosságát, hogy új közös projekteket állítsanak fel Szíria és Irán közös stratégiai érdekeinek elérésére és a két ország munkaerő szektorának összekötésére.

A megbeszélés érintette a kétoldalú közös munka kiszélesítésének útjait is a köz- és a privát szféra területein egyaránt és a közös befektetések ösztönzését azzal a céllal, hogy új lökést adjanak a kereskedelmi és a gazdasági kapcsolatoknak.

A maga részéről Qāsemī miniszter újfent megerősítette országa szilárd álláspontját a szír nép kitartásának támogatása mellett, amikor az terrorista háborúval néz szembe, illetve annak elkötelezettségét, hogy szélesítse a két ország közötti együttműködést minden területen, ami a két igaz nép érdekeit szolgálja.

Másrészt Fayṣal al-Miqdād szír kül- és külhoniak ügyeiért felelős miniszter illetve Qāsemī tárgyaltak a két ország között közös érdeklődést jelentő ügyekről, megerősítve a kettőjük közti gazdasági kapcsolatok megerősítésének fontosságát, hogy emelni lehessen ezzel a közös politikai kapcsolatok szintjét is.

Qāsemī miniszter egyben azt is megerősítette a kapcsolatok testvérei voltát, amelyek a két ország és a két népet, az iránit és a szír összehozzák, rámutatva a két fél elkötelezettségére, hogy törekedjenek emelni a valós gazdasági és a kereskedelmi partnerséget. Azt is megerősítette, hogy látogatása azon ügyek megvitatását és megbeszélését is szolgálja, amelyek gazdasági kapcsolatokat érintik. Ezek közt a két ország közti szárazföldi és légi kapcsolatot, a két ország közti légi utazások számának növelését, az árúk és szolgáltatások forgalmának üzemeltetését és a két fél közti kereskedelmi mérleg mértékének növelését.

A találkozón részt vett Baššār al-Ğa‘farī szír külügyminiszter-helyettes, az afroázsiai adminisztráció igazgató-helyettese Qusay Muṣṭafā és a miniszter irodájából Iḥsān ar-Rummān, illetve iráni részről a közúti és polgári építkezési miniszter helyettese, Raḥmat ‘Ārefī, Irán damaszkuszi nagykövete, Mehdī Subḥānī és a kísérő delegáció tagjai.

 

 

Kép: Al-Asad kiemeli az új közös beruházások felállításának fontosságát Szíria és Irán érdeke eléréséhez.

 

الأسد يشدد على أهمية إقامة مشاريع جديدة تحقق المنفعة لسوريا وإيران

المصدر: الميادين نت + وكالات                       12 كانون الثاني 17:43

الرئيس السوري بشار الأسد يبحث مع وزير الطرق الإيراني رستم قاسمي سبل توسيع مجالات العمل الثنائي في القطاعين العام والخاص وتشجيع الاستثمارات المشتركة

بحث الرئيس السوري بشار الأسد مع وزير الطرق الإيراني رستم قاسمي العلاقات الثنائية وخاصة على الصعيد الاقتصادي، حيث أكد الرئيس الأسد أهمية إقامة مشاريع جديدة تحقق المنفعة الاستراتيجية المشتركة لسوريا وإيران وتربط بين قطاع الأعمال في كلا البلدين.

كما تناول الحديث سبل توسيع مجالات العمل الثنائي في القطاعين العام والخاص وتشجيع الاستثمارات المشتركة بهدف إعطاء دفعة جديدة للرواب التجارية والاقتصادية.

من جهته، جدد الوزير قاسمي التأكيد على الموقف الثابت لبلاده في دعم صمود الشعب السوري في وجه الحرب الإرهابية التي يتعرض لها وحرصها على توسيع التعاون بين البلدين في كل المجالات التي تخدم مصالح الشعبين الصديقين.

بدروه، بحث  فيصل المقداد وزير الخارجية والمغتربين وقاسمي القضايا ذات الاهتمام المشترك بين البلدين، مؤكداً ضرورة الارتقاء بالعلاقات الاقتصادية بينهما كي تواكب مستوى تطور العلاقات السياسية المشتركة.

كما أكّد الوزير قاسمي على العلاقات الأخوية التي تجمع البلدين والشعبين الإيراني والسوري، لافتاً إلى عزم الجانبين السعي لبلوغ الشراكة الاقتصادية والتجارية الحقيقية، وأن زيارته تهدف إلى التشاور ومناقشة القضايا المتعلقة بتفعيل العلاقات الاقتصادية، ولا سيما الربط البري والبحري وزيادة عدد الرحلات الجوية بين البلدين، وتفعيل عملية انتقال السلع والخدمات وزيادة حجم التبادل التجاري بينهما.

وحضر اللقاء بشار الجعفري نائب وزير الخارجية والمغتربين وقصي مصطفى نائب مدير الادارة الافروآسيوية وإحسان الرمان من مكتب الوزير ومن الجانب الإيراني رحمت عارفي مساعد وزير الطرق وبناء المدن ومهدي سبحاني السفير الإيراني بدمشق وأعضاء الوفد المرافق