Al-‘Arağī Teheránból: Bármely Irán elleni biztonsági tervvel szembe fogunk szállni.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الأعرجي-من-طهران–سنتصدى-لأي-مخطط-أمني-ضد-إيران

Találkozója során ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszterrel Qāsim al-‘Arağī iraki nemzetbiztonsági tanácsadó megerősítette, hogy Irak biztonsága Irán biztonságából fakad. Az utóbbi kiemelte a két ország közti biztonsági együttműködés fontosságát.

November 11

Qāsim al-‘Arağī iraki nemzetbiztonsági főtanácsadó megerősítette, hogy országa bármely Irán elleni biztonsági tervvel szembe fog szállni, kiemelve, hogy Irak biztonsága Irán biztonságából fakad.

Al-‘Arağī szavaira Teheránba tett látogatása, valamint ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszterrel tartott találkozója során került sor, amikor is felhívott “a Gáza és Libanon elleni izraeli támadások és bűnök megállítása sürgősségére, valamint, hogy el kell juttatni a szükséges humanitárius segélyeket a menekülteknek”.

A maga részéről ‘Arāqčī azt közölte, hogy a két ország közti biztonsági együttműködés nagyon fontos, és közös együttműködést a minden téren erősíti, kiváltképp a gazdaságin”.

Azt remélte, hogy az Irak és Irán közti közös határ biztonsága erősödik a két ország közti biztonsági együttműködéssel.

Ennek kapcsán az iráni külügyminiszter rámutatott arra, hogy “stratégiai kapcsolataink Irakkal kiválóak és Irak biztonságát Irán biztonsága részének tekintjük”.

‘Arāqčī október 13-án látogatott Irakba, amikor is megerősítette annak szükségességét, hogy gátat vessenek a Megszálló Entitás támadásainak Gáza és Libanon ellen és rámutatott, hogy országa “nem akar háborút, vagy feszültséget, de minden eshetőségre fel van készülve”.

 

 

Kép: Az iráni külügyminiszter, miközben Teheránban fogadja Qāsim al-‘Arağī-t.

 


الأعرجي من طهران: سنتصدى لأيّ مخطط أمني ضد إيران

مستشار الأمن القومي العراقي، قاسم الأعرجي، يؤكد، خلال لقائه وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، أنّ أمن العراق من أمن إيران. والأخير يشدد على أهمية التعاون الأمني بين البلدين

11 تشرين ثاني

أكد مستشار الأمن القومي العراقي، قاسم الأعرجي، أنّ بلاده ستتصدى لأي مخطط أمني ضد إيران، مشدّداً على. أنّ أمن العراق من أمن إيران.

كلام الأعرجي جاء خلال زيارته طهران ولقائه وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، بحيث. دعا إلى “ضرورة وقف الاعتداءات والجرائم الإسرائيلية في غزة ولبنان، وإيصال المساعدات الإنسانية اللازمة إلى اللاجئين”.

من جهته، قال عراقتشي إنّ “التعاون الأمني بين البلدين مهم جداً، ويعزز التعاون المشترك في مختلف المجالات، ولاسيما الاقتصادية”.

وأمل تعزيز أمن الحدود المشتركة بين العراق وإيران، عبر الاتفاقية الأمنية بين البلدين

وفي هذا الإطار، أشار وزير الخارجية الإيراني إلى أنّ “علاقاتنا الاستراتيجية بالعراق ممتازة، ونَعُدّ أمن العراق من أمن إيران”.

وكان عراقتشي زار العراق في الـ13 من تشرين الأول/أكتوبر الماضي، وأكد حينها. ضرورة كبح اعتداءات كيان الاحتلال على غزة ولبنان، وأشار إلى أنّ بلاده “لا تريد الحرب والتوتر، لكنها مستعدة لكل السيناريوهات