Forrás: Ügynökségek 2022 április 18 23:24
Az egységkormány vezetője, ‘Abd al-Ḥamīd ad-Dabība hétfői találkozójuk során az algír elnöki hivatalban ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnöknek átadott “egy átfogó keretet tervet a biztonság helyreállítására a nép számára a választások megtartása útján”.
A Líbiai Egységkormány elnöke, ‘Abd al-Ḥamīd ad-Dabība hétfőn átadta tervezetét a választások megtartásáról ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnöknek azon erőfeszítések keretében, mely regionális és nemzetközi támogatást próbál szerezni ennek.
A líbiai kormány bejelentése szerint minderre azon találkozó során került sor, mely összehozta Tabbūn-t és ad-Dabība-t, aki hétfőn kezdte meg hivatalos (és be nem jelentett hosszúságú) látogatását Algériába.
Ellentétek vannak a hivatalos líbiai hatóságok között, köztük a választási törvény kapcsán is, mely meggátolta az elnökválasztás megrendezését 2021 december 24-én az ENSZ felügyelete mellett létrejött terv keretében.
A líbiai kormány azt közölte, hogy ad-Dabība átadta Tabbūnnak a keret tervet “a biztonság helyreállításáról az állampolgárok számára” a választások megrendezése útján.
Kifejtette, hogy ez a keretterv tartalmazza azon “előkészületeket, melyeket a kormány tesz a választások megtartására, valamint egy általános víziót erről”.
Kiemelte, hogy a terv “végrehajtása regionális és nemzetközi támogatást igényel”.
A nyilatkozat szerint Tabbūn kifejezte támogatását ezen “lépések, valamint az ügyben végzett nemzetközi egyeztetés iránt, valamint, hogy előkészületeket tegyenek egy Algéria által megrendezett nemzetközi konferencia érdekében, hogy támogassák a választások megtartását Líbiában”.
Ezt a tervet ad-Dabība február 12-én jelentette be azzal a céllal, hogy 2022 június 30-án megtartsák a parlamenti választásokat minden jelenlegi politikai megosztottság, így a kormányon belüliek felszámolására.
Ad-Dabība tervével egyidőben a múlt héten Kairóban találkozott egymással Ṭubruq Képviselőházának (az ország keleti része) és Legfelsőbb (Képviselői Tanácsadó) Államtanácsnak közös líbiai bizottsága, hogy legfektessék az alkotmányos alapokat a parlamenti és elnökválasztások megrendezéséhez, mégpedig az ENSZ kezdeményezés jegyében.
Az algériai hivatalos televízió szerint a találkozót követően ad-Dabība azt közölte, hogy megvitatott “számos témakört, melyek közt a legfontosabb a következő választások megtartása Líbiában”.
Kifejtette, hogy bemutatta kormánya elképzelését “ennek a fontos (választási) tervezetnek az eléréséről, s hogy átvezessék Líbiát az átmenet állapotából a stabilitás és a nép választásának állapotába”.
Azzal folytatta, hogy a találkozó kijelölte Algéria fontos támogató szerepét választások és azok megrendezése számára a lehető legközelebbi időpontban.
Ad-Dabība azt közölte, hogy Tabbūnnal megvitatta egy csúcstalálkozó megrendezésének lehetőségét külügyminiszteri szinten a választások megrendezéséről Líbiában.
Azt is jelentették, hogy ő felvetette a gazdasági együttműködés növelésének szükségességét a két ország között, kiváltképp a kőolaj és a földgáz területein a jelenlegi globális körülmények között, mégpedig azzal a céllal, hogy növeljék a termelést és az egyeztetést az árak és a piacok ellenőrzésére.
Néhány nappal ezelőtt Tabbūn és külügyminisztere, Ramṭān La‘māmara egy külön alkalomból találkozott Nağlā’ al-Manqūš líbiai külügyminiszterrel.
Algéria akkor megerősítette támogatását a Líbiai Egységkormány erőfeszítései iránt, hogy “tisztességes és törvényes választásokat lehessen tartani”.
Líbia politikai megosztottságtól szenved azóta, hogy Nemzetgyűlés március elején bizalmat szavazott Fatḥī Bāšāġā számára, hogy ő legyen a kormány új vezetője.
Ad-Dabība elutasítja, hogy átadja a hatalmat. Csakis egy olyan kormány számára hajlandó erre, amely az új, választott parlament alapján ül össze, hogy végrehajtsa a Politikai Párbeszéd Találkozó végzéseit.
A líbiaiak remélik a parlamenti és elnökválasztás megrendezését, ami majd elősegíti a fegyveres konfliktus befejezését, amitől az olajban gazdag ország évek óta szenved.
Kép: Az algériai találkozó során, mely összehozta ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnököt a Líbiai Egységkormány elnökével, ‘Abd al-Ḥamīd ad-Dabība-val.
الدبيبة يسلم تبون خطة الانتخابات ويتطلع إلى دعم إقليمي ودولي
المصدر: وكالات 18 نيسان 23:24
رئيس حكومة الوحدة الوطنية عبد الحميد الدبيبة، يسلم الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، خلال لقائهما اليوم الإثنين بمقر الرئاسة الجزائرية، “الإطار العام لخطة عودة الأمانة للشعب لإجراء الانتخابات
سلّم رئيس حكومة الوحدة الوطنية الليبية عبد الحميد الدبيبة، الإثنين، خطته لإجراء الانتخابات إلى الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، ضمن جهود لحشد دعم إقليم ودولي لها.
جاء ذلك خلال لقاء جمع تبون والدبيبة الذي بدأ الإثنين زيارة رسمية للجزائر (غير معلنة المدة)، بحسب بيان للحكومة الليبيةوجراء خلافات بين المؤسسات الرسمية الليبية لا سيما بشأن قانوني الانتخاب، تعذر إجراء انتخابات رئاسية في 24 كانون الأول/ديسمبر 2021، ضمن خطة ترعاها الأمم المتحدة.
وقالت الحكومة الليبية إن الدبيبة سلّم تبون الإطار العام لخطة “عودة الأمانة للشعب” لإجراء الانتخابات.
وأوضحت أن هذا الإطار يتضمن “الإجراءات التي قامت بها الحكومة لتنفيذ الانتخابات وكذلك الرؤية العامة بهذا الشأن”.
وشددت على أنّ الخطة “تتطلب دعما إقليمياً ودولياً لتنفيذها”.
وأعرب تبون عن دعمه لهذه “الخطوات والتنسيق الدولي بشأنها والتحضير لعقد مؤتمر دولي تستضيفه الجزائر داعماً لإجراء الانتخابات في ليبيا”، وفق البيان.
وهذه الخطة أعلنها الدبيبة في 12 شباط/فبراير الماضي، وتستهدف إجراء انتخابات برلمانية في 30 حزيران/يونيو 2022، لإنهاء جميع الأجسام السياسية الموجودة، بما فيها حكومته.
وبالتوازي مع خطة الدبيبة، اجتمعت في القاهرة الأسبوع الماضي لجنة ليبية مشتركة من مجلس النواب بطبرق (شرق) والمجلس الأعلى للدولة (نيابي استشاري) لوضع قاعدة دستورية لإجراء انتخابات برلمانية ورئاسية، وذلك بمبادرة من الأمم المتحدة.
وعقب لقائه تبون، قال الدبيبة إنه بحث “عدداً من الملفات، أهمها عقد الانتخابات المقبلة في ليبيا”، وفق التلفزيون الرسمي الجزائري.
وأوضح أنه قدم تصور حكومته لـ”إنجاز هذا المشروع (الانتخابات) المهم والمرور بليبيا من دائرة الانتقالية إلى دائرة الاستقرار واختيار الشعب”.
وتابع أن اللقاء تطرق إلى الدور المهم المأمول من الجزائر في دعم الانتخابات وإجرائها في أقرب وقت ممكن.
وقال الدبيبة إنه بحث مع تبون إمكانية عقد مؤتمر على مستوى وزراء خارجية الدول حول الانتخابات في ليبيا.
كما أفاد بأنه تم التطرق إلى ضرورة زيادة التعاون الاقتصادي بين البلدين، خاصة بمجال النفط والغاز في ظل الظروف العالمية الراهنة، بهدف زيادة الإنتاج والتنسيق في التحكم في الأسعار وتسويقها.
وقبل أيام، التقى تبون ووزير خارجيته رمطان لعمامرة على نحو منفصل مع وزيرة الخارجية الليبية نجلاء المنقوش.
وأكدت الجزائر آنذاك دعمها لجهود حكومة الوحدة الليبية لـ”الوصول إلى انتخابات نزيهة وشرعية”.
وتعاني ليبيا حالة انقسام سياسي منذ أن منح مجلس النواب، مطلع آذار مارس الماضي، الثقة لفتحي باشاغا رئيسا لحكومة جديدة.
ويرفض الدبيبة تسليم السلطة إلا لحكومة تأتي وفق برلمان جديد منتخب، تنفيذاً لمخرجات ملتقى الحوار السياسي.
ويأمل الليبيون إجراء انتخابات برلمانية ورئاسية تساهم في إنهاء نزاع مسلح عانى منه لسنوات بلدهم الغني بالنفط