Forrás: al-Mayadeen net 2023 március 09 22:47
Hosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter hivatalos szíriai látogatása során Baššār al-Asad szír elnökkel és Fayṣal al-Miqdād külügyminiszterrel találkozik, melynek során felméri Latakiában a földrengés áldozatainak helyzetét. Egyben ismét megerősíti Teherán támogatását Damaszkusz felé a válságok és a szankciók ellenében.
Hosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszterrel és az őt kísérő delegációval folytatott találkozója során Baššār al-Asad szír elnök üdvözölte az iráni fél csatlakozását a Damaszkusz, Ankara és Moszkva közt a múlt hónapban megkezdett négyoldalú találkozókhoz.
Al-Asad és az iráni külügyminiszter, aki csütörtökön érkezett hivatalos találkozóra Damaszkuszba, áttekintették a kölcsönösen fontos ügyeket, valamint a fejleményeket a regionális és a nemzetközi vetületben, melyek közt a legkiemelkedőbb Irán csatlakozása a jelenlegi tárgyalásokhoz a párbeszéd építése érdekében Damaszkusz és Ankara között.
Egyben al-Asad kiemelte, hogy “a szír nép érdekei az alapvetők minden politikai lépés esetén, amit az állam meglép, ennek eredményeképpen pedig a lépéseknek valóra is kell váltaniuk a szír nép érdekeit”. Ezzel megerősítve, hogy “jól elő kell készíteni ezeket a találkozókat, melyeknek világos és meghatározott program, tételek és eredmények szerint kell haladniuk”.
Az iráni miniszter és az őt kísérő delegáció látogatása kiterjedt a katasztrófa sújtotta területekre Latakiában, kifejezve, hogy az “mindannak folytatása, amit Irán tesz a szír nép megsegítése közben, hogy az leküzdje a földrengés jelentette katasztrófa hatásait”. Egyben rámutatva arra, hogy “mindez megerősíti azoknak a kapcsolatoknak a mélységét, melyek a két baráti országot és népet összekötik”.
A maga részéről Amīr ‘Abdollahiyān megerősítette Irán elkötelezettségét, hogy “a szír nép mellett álljon és támogassa Szíriát, annak területi egységét és épségét”, rámutatva arra, hogy országa “teljes bizalommal bír Szíria álláspontjai és döntései kapcsán, s támogatni is fogja ezeket az álláspontokat a négyoldalú tárgyalások során”.
Amīr ‘Abdollahiyān “kifejezte szolidaritását és együttérzését a szír nép iránt”, rámutatva, hogy országa “a földrengés jelentette csapás első napjától fogva minden erőfeszítést megtett, hogy a nemzetközi fórumokon követelje a Szíriára kényszerített bűnös szankciók feloldását”.
Egyben kifejezte “országa elégedettségét a Szíria és az arab országok közötti közeledés folyamatával”, kiemelve, hogy “mindez mindkét fél, de egyben az egész térség érdekét is szolgálja”.
Amīr ‘Abdollahiyān: Üdvözöljük a négyoldalú találkozókat. Folytatjuk Szíria támogatását
Szír kollégájával, Fayṣal al-Miqdād külügyminiszterrel folytatott találkozóját követően Amīr ‘Abdollahiyān azt közölte, hogy Irán “üdvözli a négyoldalú találkozókat, melyek célja a nagyobb együttműködés és a válságokból való kijutás”.
Hozzátette: “Ennek keretében megerősítettük a négyoldalú formátumban tartott találkozók fontosságát Teherán, Damaszkusz, Ankara és Moszkva között”, rámutatva, hogy “beszélgetéseink a fenntartható biztonságra és stabilitásra koncentrálnak Szíriában”.
Az iráni külügyminiszter egyben megerősítette “az összes amerikai erő kivonulásának szükségességét Szíria területéről, egyben szuverenitása tiszteletben tartását”.
A szír-arab kapcsolatokat illetően azt közölte, hogy az iráni fél “meg van győződve, hogy csakis a kétoldalú tárgyalások és párbeszédek a térségben jelenthetik a válságok megoldását és ezek követik ki az utat a térség fejlődéséhez”, egyben kifejezve “Irán nagyfokú elégedettségét, hogy a térség államai reális lépéseket hoztak Szíria fontos szerepével és álláspontjával kapcsolatban”. Egyben üdvözölte, hogy egyes országok nyitottak Damaszkusz felé.
Amīr ‘Abdollahiyān megerősítette Irán szolidaritását “a szír néppel vezetésére és a lakosságra nézve egyaránt a legutóbbi földrengés nyomán”. Egyben elítélte, hogy az izraeli megszállás bombázta az aleppói repteret, mondván, hogy “a barbár izraeli cselekedetek célja, hogy eltereljék a közvélemény figyelmét ennek az entitásnak a belpolitikai válságairól”.
Al-Miqdād: Szükséges az amerikai erők kivonulása. A szankciók terrorizmust jelentenek.
A maga részéről Fayṣal al-Miqdād külügyminiszter az Amīr ‘Abdollahiyānnal közös sajtótájékoztató során kiemelte, hogy “a prioritás mindig is az amerikai erők kivonulása volt Észak-Szíriából és ez is marad”.
Al-Miqdād hozzátette, hogy “a gazdasági szankciók, amelyeket ránk, Iránra és Oroszországra kényszerítenek, egyfajta gyilkos gazdasági terrorizmust képeznek”. Egyben utalt arra, hogy “egyes nyugati államok a földrengés után fedezték fel, hogy a szankciók a lakosságra hatnak”.
A szír miniszter kifejezte, hogy Damaszkusz “12 éven át küzdött a terrorizmus ellen és minden katasztrófának gátat szabott, amit a Szíriára kényszerített egyoldalú szankciók okoztak és okozni fognak”.
Al-Miqdād úgy vélte, hogy “a szerep, amit Irán betöltött a szíriai válság minden fejleménye során, fontos volt”, megerősítve, hogy “Damaszkusz az elejétől fogva üdvözli Teherán csatlakozását a jelenlegi és a jövőbeli négyoldalú tárgyalásokhoz”.
A szír külügyminiszter kiemelte, hogy “nem lehet biztonságot és stabilitást teremteni a térségben a megszállás és a külföldi jelenlét árnyékában”.
Egyben megerősítette, hogy “az együttműködés Teherán és Damaszkusz között a legfelsőbb szinteken zajlik és egyáltalán nem azt találjuk, hogy karba tett kézzel ülnénk”. Egyszersmind azt is, hogy “jelenleg a feladatunk a térségben, hogy a helyzetet visszaállítsák normális állapotába”.
Hozzátette, hogy “nem építhetünk új, többpólusú világot anélkül, hogy újabb államokat nyernének meg magunknak, hogy velünk együtt dolgozzanak”. Egyben emlékeztetve arra, hogy “Irán volt az első ország, amely hozzájárult a kutatási és mentési munkálatokhoz a földrengés után és onnan érkeztek az első segélyt szállító repülők Szíriába”.
Kép: ‘Abdollahiyān Damaszkuszban találkozik al-Asaddal
أمير عبد اللهيان للأسد: إيران ترحّب بالاجتماعات الرباعية وستستمرّ بدعم دمشق
المصدر: الميادين نت 9 آذار 22:47
وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان يلتقي الرئيس السوري بشار الأسد ووزير الخارجية فيصل المقداد خلال زيارة رسمية إلى سوريا تفقّد فيها أحوال الناجين من الزلزال في اللاذقية، وجدّد خلالها تأكيد دعم طهران لدمشق في وجه الأزمات الإنسانية والعقوبات
رحّب الرئيس السوري بشار الأسد، خلال لقائه وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان والوفد المرافق له، بانضمام الجانب الإيراني إلى الاجتماعات التي بدأت بين دمشق وأنقرة في موسكو الشهر الفائت.
وبحث الأسد مع وزير الخارجية الإيراني، الذي وصل في زيارة رسمية إلى دمشق اليوم، الملفات ذات الاهتمام المشترك، والتطورات على الساحتين الإقليمية والدولية، وأبرزها انضمام إيران إلى الاجتماعات المعنية في بناء الحوار بين دمشق وأنقرة.
كما شدّد الأسد على أنّ “مصالح الشعب السوري هي الأساس في أي خطوات سياسية تنتهجها الدولة، ونتائج تلك الخطوات يجب أن تحقق مصلحة الشعب السوري”، مؤكداً أنه “يجب أن يكون هنالك تحضير جيد لهذه الاجتماعات، يستند إلى أجندة وعناوين ومُخرجات محددة وواضحة”.
وأشاد بزيارة الوزير الإيراني والوفد المرافق له إلى المناطق المنكوبة في اللاذقية، موضحاً أنها تأتي “استمراراً لما تقوم به إيران في مساعدة الشعب السوري لتجاوز آثار كارثة الزلزال”، مشيراً إلى أنها “تؤكد عمق العلاقات التي تجمع بين الشعبين والبلدين الصديقين”.
من جهته، جدّد أمير عبد اللهيان حرص إيران على “الوقوف إلى جانب الشعب السوري ودعم سوريا ووحدة وسلامة أراضيها”، لافتاً إلى أنّ بلاده “لديها ثقة كاملة بالمواقف والقرارات السورية وستدعم هذه المواقف في الاجتماعات الرباعية”.
وعبّر أمير عبد اللهيان عن “تعاطفه ومواساته للشعب السوري”، مشيراً إلى أنّ بلاده “منذ اليوم الأول لكارثة الزلزال لم تألُ جهداً في المطالبة عبر المنابر الدولية من أجل رفع العقوبات الجائرة المفروضة على سوريا”.
كما عبّر عن “ارتياح بلاده لمسار التقارب بين سوريا والدول العربية”، مشدداً على أنّ “ذلك يصبّ في مصلحة الطرفين والمنطقة برمتها”.
أمير عبد اللهيان: نرحّب بالاجتماعات الرباعية.. وسنستمر بدعم سوريا
وعقب لقائه نظيره السوري فيصل المقداد، قال أمير عبد اللهيان إنّ إيران “ترحب بالاجتماعات الرباعية بهدف الوصول إلى تعاون متزايد والخروج من الأزمات”.
وأضاف: “في هذا الإطار، أكدنا أهمية الاجتماعات بالصيغة الرباعية بين طهران ودمشق وأنقرة وموسكو”، مشيراً إلى أنّ “محادثاتنا تتمحور حول الأمن والاستقرار المستدام في سوريا”.
كما أكّد الوزير الإيراني “ضرورة خروج القوات الأميركية كافة من الأراضي السورية واحترام سيادتها”.
وبشأن العلاقات السورية العربية، قال إنّ الجانب الإيراني “مقتنع بأن المحادثات الثنائية والحوارات في المنطقة هي الحل الرئيسي للأزمات وتعبيد طريق التطور في المنطقة”، معبّراً عن “ارتياح إيران الكبير لأنّ الدول الإقليمية اتخذت مواقف واقعية فيما يتعلق بالدور المهم لسوريا وموقعها”، ومرحّباً بانفتاح بعض الدول على دمشق.
وشدّد أمير عبد اللهيان على تعاطف إيران “مع الشعب السوري قيادةً وشعباً بعد الزلزال الأخير”، كما استنكر قصف الاحتلال الإسرائيلي لمطار حلب، قائلاً إنّ “السلوك الوحشي الإسرائيلي هدفه حرف انتباه الرأي العام عن الأزمات الداخلية في هذا الكيان”.
المقداد: رحيل القوات الأميركية ضرورة.. والعقوبات إرهاب
من جانبه، أشار وزير الخارجية السوري فيصل المقداد، خلال المؤتمر المشترك مع أمير عبد اللهيان، إلى أنّ “الأولويات كانت دائماً وستبقى رحيل القوات الأميركية من الشمال السوري”.
وأضاف المقداد أنّ “العقوبات الاقتصادية المفروضة علينا وعلى إيران وروسيا ترقى إلى شكل من أشكال الإرهاب الاقتصادي القاتل”، مشيراً إلى أنّ “دولاً غربية اكتشفت بعد الزلزال أنّ العقوبات تأثّر بها الناس”.
وأوضح الوزير السوري أنّ دمشق “حاربت لمدة 12 عاماً ضدّ الإرهاب، وتصدت لكلّ الكارثة التي أدّت وستؤدي إليها العقوبات أحادية الجانب على سوريا”.
واعتبر المقداد أنّ “الدور الذي قامت به إيران في كلّ تطورات الأزمة السورية كان مهماً”، مؤكداً “ترحيب دمشق منذ البداية بانضمام طهران إلى المباحثات الرباعية حالياً وفي المستقبل”.
وشدّد وزير الخارجية السوري على أنه “لا يمكن تحقيق الأمن والاستقرار في المنطقة في ظلّ الاحتلال والوجود الأجنبي”.
كما أكّد أنّ “التنسيق بين طهران ودمشق على أعلى المستويات ولا نجد أنفسنا في موقفين غير متطابقين أبداً”، وأن “مهمتنا الآن في المنطقة هي أن نعيد الأوضاع إلى طبيعتها”.
وأضاف أنه “لا يمكن أن نبني عالماً جديداً متعدّد الأقطاب من دون أن نكسب دولاً جديدة تتعامل معنا”، مذكراً بأنّ “إيران كانت من الدول الأولى التي ساهمت في عمليات البحث والإنقاذ بعد الزلزال، ومنها وصلت أولى طائرات المساعدات إلى سوريا