A török külügyminiszter felfedi az al-Asad és Erdoğan közötti találkozó időpontjának elhatározását.

https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-الخارجية-التركي-يكشف-موعد-تحديد-اللقاء-بين-الأسد-وإردوغ

Forrás: al-Mayadeen net + ügynökségek                      2023 április 10 17:07

Mevlüt Çavušoğlu török külügyminiszter azt mondja, hogy “Törökország nem fog semmilyen politikai nyereséget sem realizálni a török és a szír elnökök közti találkozóból, vagy bármely más miniszteri szintű találkozóból.

Hétfőn Mevlüt Çavušoğlu török külügyminiszter megerősítette, hogy a Szíriáról szóló miniszteri találkozót májusban tartják majd Moszkvában.

Çavušoğlu a török “Haber” csatornának adott interjújában azt mondta, hogy országa semmilyen politika hasznot sem fog realizálni Recep Tayyip Erdoğan török és Baššār al-Asad szír elnökök találkozójából, vagy bármely más miniszteri szintű találkozóból.

A török külügyminiszter rámutatott, hogy májusban a Moszkvában tartandó miniszteri szintű találkozón előkészületeket tesznek a török és a szír elnökök közötti találkozóra.

Rámutatott, hogy “a Szíriát illető útiterv tartalmaz egy találkozót is Törökország, Szíria, Oroszország és Irán vezetői között”.

A szíriai orosz nagykövet, Alexander Jefimov hétfőn fedte fel, hogy az Oroszország, Szíria, Törökország és Irán közötti négyoldalú miniszteri szintű találkozót a jövő hónapra halasztották.

Jefimov kiemelte, hogy a Szíria és Törökország közötti kapcsolatok normalizálásának újra hosszú és nem lehet minden ügyet és kérdést egyetlen tárgyalási forduló, vagy akár több során megvitatni.

Damaszkusz kérte, hogy kapjon török garanciákat a területéről való kivonulásra, még bármilyen politikai találkozó előtt, ami összehozná a tárgyalóasztalnál a két felet.

Néhány napja a szír tárgyalódelegáció elnöke, Ayman Sūsān külügyminiszter-helyettes megerősítette, hogy Törökország hivatalos bejelentése, mégha nem is egyértelműen, mely szerint ki fogja vonni erőit minden szír területről önmagában “a két fél közti érintkezés visszaállításának előszobája”.

A múlt héten négyoldalú találkozót tartottak Szíria, Oroszország, Irán és Törökország külügyminiszterei között az orosz külügyminisztérium vendégpalotájában, Moszkvában, annak érdekében, hogy közelebb hozzák a nézőpontokat Ankara és Damaszkusz között.

Oroszország decemberben látta vendégül az első tárgyalásokat a török és a szír védelmi miniszterek között, amióta csak a háború Szíria ellen 2011-ben kitört és annak nyomán válságba jutottak a kapcsolatok a két szomszédos ország között.

Szíria 3 alapvető pontja koncentrált négyoldalú találkozói során Oroszországgal, Törökországgal és Iránnal. Ezek a törvénytelen török jelenlét befejezésének szükségessége, a szír belügyekbe való be-nem avatkozás és a terrorizmus minden formája elleni küzdelem.

Ettől külön kontextusban Mevlüt Çavušoğlu török külügyminiszter azt közölte, hogy Törökország az egyiptomi külügyminiszter ankarai látogatása során a közelgő napokban időrendet állíthat fel az Egyiptom és Törökország közötti nagykövetek visszahelyezésről.

Çavušoğlu rámutatott, hogy “Erdoğan és ( ‘Abd al-Fattāḥ) as-Sīsī (egyiptomi) elnökök lehetséges, hogy találkozni fognak a török választások után”.

Néhány nappal ezelőtt Mevlüt Çavušoğlu török külügyminiszter bejelentette, hogy egyiptomi kollégája, Sāmiḥ Šukrī még ezen Ramadán alatt Törökországba látogathat.

Meg kell jegyezni, hogy a kapcsolatok Egyiptom és Törökország között egészen a legutóbbi időkig nem javultak, tudatában annak, hogy azok válságosra fordultak azok után, hogy President ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök 2013-ban elfoglalta az elnöki posztot, mégpedig Muḥammad Mursī korábbi elnök eltávolítása után, akinek Ankara volt az egyik fő támogatója.

 

 

Kép: Mevlüt Çavušoğlu török külügyminiszter (Archív)

 


وزير الخارجية التركي يكشف موعد تحديد اللقاء بين الأسد وإردوغان

المصدر: الميادين نت + وكالات                  10 نيسان 17:07

وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، يقول إنّ “تركيا لن تحقق أيّ مكاسب سياسية من اللقاء بين الرئيسين التركي والسوري، أو أيّ لقاء على مستوى الوزراء

أكّد وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، اليوم الاثنين، أنّ الاجتماع الوزاري بشأن سوريا سيُعقَد في موسكو، في أيار/مايو المقبل.

وقال جاويش أوغلو، في مقابلةٍ مع قناة “أيه خبر” التركية، إنّ بلاده لن تحقق أيّ مكاسب سياسية من اللقاء بين الرئيسين التركي رجب طيب إردوغان والسوري بشار الأسد، أو أيّ لقاء على مستوى الوزراء.

وأشار وزير الخارجية التركي إلى أنّه سيجري، خلال اجتماع وزراء الخارجية، في موسكو في أيار/مايو المقبل، التحضير للقاء بين الرئيسين التركي والسوري، .

ولفت إلى أنّ “خريطة الطريق الخاصة بسوريا تتضمن عقد لقاء بين قادة تركيا وسوريا وروسيا وإيران”.

وكان السفير الروسي لدى سوريا، ألكسندر يفيموف، كشف، أمس الأحد، تأجيل موعد انعقاد الاجتماع الرباعي على مستوى وزراء خارجية روسيا وسوريا وتركيا وإيران، إلى الشهر المقبل.

وشدد يفيموف على أن مسار تطبيع العلاقات بين سوريا وتركيا طويل، ولا يمكن حل جميع الملفات والمسائل ومناقشتها في جولة واحدة أو أكثر من المفاوضات.

وتطلب دمشق الحصول على ضمانات تركية بالانسحاب من أراضيها قبل أي لقاء سياسي يجمع الطرفين إلى طاولة مباحثات واحدة.

وقبل أيام، أكّد رئيس الوفد السوري إلى موسكو، معاون وزير الخارجية والمغتربين، أيمن سوسان، أنّ إعلان تركيا رسمياً، على نحو لا لبس فيه، أنّها ستسحب قواتها من الأراضي السورية كافةً، هو “المدخل لإعادة التواصل بين الجانبين”.

والأسبوع الماضي، عُقد اجتماعٌ رباعي لمعاوني وزراء خارجية سوريا وروسيا وإيران وتركيا، في قصر الضيافة التابع لوزارة الخارجية الروسية في موسكو، من أجل البحث في تقريب وجهات النظر بين أنقرة ودمشق.

واستضافت روسيا، في كانون الأول/ديسمبر الماضي، أول محادثات بين وزيري الدفاع التركي والسوري منذ اندلاع الحرب على سوريا عام 2011، وما نجم عنها من توتر في العلاقات بين الدولتين الجارتين. وبحث خلاله المجتمعون في سبل حلّ الأزمة السورية، ومشكلة اللاجئين، والجهود المشتركة لمحاربة الإرهاب في سوريا.

وتركّز سوريا على 3 نقاط أساسية في اجتماعها الرباعي مع روسيا وإيران وتركيا، هي ضرورة إنهاء الوجود التركي غير الشرعي في الأراضي السورية، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية السورية، ومكافحة الإرهاب، في كل أشكاله.

وفي سياقٍ منفصل، قال وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، إنّ تركيا قد تحدد جدولاً زمنياً لعودة السفراء بين مصر وتركيا خلال زيارة وزير خارجية مصر لأنقرة في الأيام المُقبلة.

وأشار جاويش أوغلو إلى أنّ “الرئيسين إردوغان و(المصري عبد الفتاج) السيسي قد يلتقيان عقب الانتخابات التركية”.

وقبل أيام، أعلن وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، أنّ نظيره المصري، سامح شكري، سيزور تركيا خلال شهر رمضان الجاري.

يُذكَر أنّ العلاقات بين مصر وتركيا لم تتحسن إلّا مؤخراً، علماً بأنها توتّرت بعد وصول الرئيس المصري، عبد الفتاح السيسي، إلى الرئاسة في عام 2013، في إثر إطاحته الرئيس السابق، محمد مرسي، الذي كانت أنقرة من أبرز داعميه