https://www.almayadeen.net/news/politics/المجلس-الوطني-الكردي-في-سوريا-يرفض-الإعلان-الدستوري–يعيد-إن

A Szíriai Kurd Nemzeti Tanács Főtitkársága bejelentette, hogy elutasítja a bejelentett alkotmányt, amelyet Aḥmad aš-Šar‘a írt alá és úgy látja, hogy “ez eszköz a fennálló helyzet állandósítására”, megerősítve, hogy “figyelmen kívül hagyja a sokszínűséget”.

Március 14

A Szíriai Kurd Nemzeti Tanács bejelentette, hogy elutasítja az alkotmányos bejelentést, amelyet az átmeneti időszak elnöke, Aḥmad aš-Šar‘a írt alá csütörtökön, megerősítve, hogy az “egy újabb lépést jelent az egyoldalúság erőltetése és a hatalmi koncentráció felé”.

A Tanács kifejezte “meglepettségét és csalódottságát” az alkotmányos bejelentés kapcsán, rámutatva, hogy az “messze esik azoktól az elvárásoktól, melyek egy demokratikus állam felépítéséről szólnak, tükrözve a szír társadalom valódi sokféleségét”.

A Tanács úgy látta, hogy ez a kérdés “felelős kiállást követel meg minden hazafias, nemzeti és demokratikus erőtől, hogy a bejelentés felülvizsgálatán dolgozzon, elérve a politikai és nemzeti sokféleséget”.

“Eszköz a fennálló helyzet erőltetésére”

A Szíriai Kurd Nemzeti Tanács megerősítette, hogy az átmeneti időszak 5 évben való kijelölése “az igazságos részvétel garanciái nélkül eszközzé teszik a fennálló helyzet erőltetésére ahelyett, hogy kijelölné az utat a valódi politikai átalakulás felé”, egyben figyelmeztetett, hogy ez a kérdés “mélyíti a válságot, ahelyett, hogy megoldaná”.

Rámutatott, hogy a bizottság, amelyet ez a bejelentés kijelölt, “nem képviseli a különböző politikai, nemzeti és vallási csoportokat”, ettől pedig “elveszíti átfogó jellegét és a nemzeti egyetértést, valamint hozzájárul az elnyomás és a hatalmi koncentráció módszeréhez”.

Rámutatott, hogy a bejelentés “figyelmen kívül hagyja Szíria sokszínűségének valóságát és identitásának tényét, mint egy nemzetileg és vallásilag sokszínű állam, nem garantálja a nemzetiségi és vallási jogokat, hanem ezzel szemben egyetlen nemzeti identitást sugároz az állam elnevezésében világosan elnyomva másokat”.

A Kurd Nemzeti Tanács Főtitkársága kiemelte, hogy a bejelentés “szembe megy az államnak a vallástól elválasztásának elvével azzal”, hogy “követelményként tartja fenn a köztársasági elnök vallását. Ez pedig szembe megy az állampolgári egyenlőség elvével, amely egy demokratikus rendszer alapja kellene legyen”.

Azt közölte, hogy az alkotmányos bejelentés “megerősíti a központi uralom rendszerét és széles jogköröket biztosít a köztársasági elnöknek anélkül, hogy világosan biztosítaná a hatalmi ágak szétválasztását. Ez pedig félelmeket kelt, hogy új megszövegezésével is újra elnyomást teremt”.

A Tanács arra is rámutatott, hogy a bejelentés pontjai “korlátokat tartalmaznak társadalmi és egyéni szabadságjogokra nézve és a nők szerepét arra korlátozza, hogy azok megőrizzék társadalmi helyzetüket és szerepüket”. Egyben megerősítette, hogy mindez “ez utat teremt az alávetés és a társadalmi korlátozások felé”.

A Tanács megerősítette “elkötelezettségét, hogy egy demokratikus megoldásért küzdjön a kurd, mint őshonos nép ügyére egy decentralizált Szírián belül, mely biztosítja minden állampolgára jogait és közöttük igazságosságot és egyenlőséget teremt”.

Mindez azután történt, hogy Szíria átmeneti időszakának elnöke aláírta a szír alkotmány tervezetet, miután az átvette a jogi szakértői bizottságtól, mely annak szövegén dolgozott.

Az alkotmány tervezete azt tartalmazza, hogy “az iszlám vallásjog lesz a törvényhozás alapvető forrása, illetve az államfő vallása az iszlám marad”, amint egyben megerősíti elkötelezettségét a hatalmi ágak szétválasztása iránt.

Az alkotmánytervezet szerint a Nemzetgyűlés teljesen átveszi a törvényhozás munkáját, míg a köztársasági elnök a végrehajtói hatalmat és megadja számára a jogot, hogy szükségállapotot hirdessen.

Kép: A Szíriai Kurd Nemzeti Tanács: a bejelentés messze áll azoktól az elvárasoktól, amelyek egy demokratikus állam felépítéséről szólnak, tükrözve a szír társadalom valódi sokszínűségét

المجلس الوطني الكردي في سوريا يرفض الإعلان الدستوري: يعيد إنتاج الاستبداد

الأمانة العامة للمجلس الوطني الكردي في سوريا تعلن رفضها الإعلان الدستوري، الذي وقّعه أحمد. الشرع، وترى فيه “أداةً لتكريس الواقع القائم”، مؤكدةً أنّه “يتجاهل التعددية

14 آذار

أعلنت الأمانة العامة للمجلس الوطني الكردي في سوريا رفضها الإعلان الدستوري، الذي وقّعه رئيس. المرحلة الانتقالية، أحمد الشرع، أمس الخميس، مؤكدةً أنّه يمثّل “خطوةً أخرى نحو ترسيخ الأحادية والاستئثار بالسلطة”.

وأعرب المجلس عن “مفاجأته وخيبة أمله” بالإعلان الدستوري، مشيراً إلى أنّه “جاء بعيداً عن التطلعات. نحو بناء دولة ديمقراطية، تعكس التنوّع الحقيقي للمجتمع السوري”.

ورأى المجلس أنّ هذا الأمر “يستوجب موقفاً مسؤولاً من جميع القوى الوطنية الديمقراطية والقومية، للعمل. على إعادة النظر في الإعلان، على نحو يحقق التعددية السياسية والقومية

“أداة لتكريس الواقع القائم“

وأكد المجلس الوطني الكردي في سوريا أنّ تحديد المرحلة الانتقالية بـ5 أعوام، “من دون ضمانات لمشاركة. عادلة، يحوّلها إلى أداة لتكريس الواقع القائم، بدلاً من أن تكون تمهيداً لتحوّل سياسي حقيقي”، محذّراً من أن هذا الأمر “يعمّق الأزمة، بدلاً من حلها”.

وأشار إلى أنّ اللجنة، التي أعدّت هذا الإعلان، “لا تمثّل مختلف المكوّنات السياسية والقومية. والدينية”، الأمر الذي “أفقده الشمولية والتوافق الوطني، وأدى إلى تكريس نهج الإقصاء والاستئثار بالسلطة

ولفت إلى أنّ الإعلان “تجاهل الطبيعة التعددية لسوريا، وحقيقة هويتها دولةً متعددة القوميات والأديان، ولم. يضمن الحقوق القومية والدينية لمكوّناتها، بل ثبّت هويةً قوميةً واحدة في تسمية الدولة، في إقصاء واضح لغيرها”.

وشدّدت الأمانة العامة للمجلس الوطني الكردي على أنّ الإعلان “خالف مبدأ تحييد الدولة عن الأديان”، “عبر. إبقائه على اشتراط دين رئيس الجمهورية، الأمر الذي يتعارض مع أسس المواطنة المتساوية، والتي يُفترض أن تكون أساس أي نظام ديمقراطي”.

وقالت إنّ الإعلان الدستوري “عزّز نظام الحكم المركزي، ومنح رئيس الجمهورية صلاحيات واسعة، من دون. ضمانات واضحة للفصل بين السلطات، أو تحقيق التوازن المؤسسي، وهو ما يثير مخاوف من إعادة إنتاج الاستبداد، عبر صيغ جديدة

وأشار المجلس أيضاً إلى أنّ مواد الإعلان “تضمّنت قيوداً إضافيةً على الحريات المدنية والفردية، وحصرت دور. المرأة في المحافظة على مكانتها ودورها الاجتماعيَّين”، مؤكدةً أنّ ذلك “يجعله امتداداً لنهج التسلط والتضييق على المجتمع”.

وأكد المجلس “التزامه النضال من أجل حلّ ديمقراطي عادل للقضية الكردية، كونها قضية شعب أصيل، في إطار. سوريا لامركزية، تضمن حقوق جميع أبنائها وتحقق العدالة والمساواة بينهم”.

يأتي ذلك بعد أن وقّع رئيس المرحلة الانتقالية في سوريا على مسودة الإعلان الدستوري السوري، بعد تسلّمها من. لجنة الخبراء القانونيين، التي عملت على صياغتها.

وجاء في مسودة الإعلان الدستوري أنّ “الفقه الإسلامي سيكون المصدر الأساسي للتشريع، وأنّ ديانة رئيس الدولة. ستبقى الإسلام”، كما أكدت التزام الفصل التام بين السلطات.

وبحسب مسودة الإعلان الدستوري، يتولى مجلس الشعب العملية التشريعية كاملةً، بينما يتولى رئيس الجمهورية. السلطة التنفيذية، ويُمنح حقَ إعلان حالة الطوارئ