A szaúdi király: Irán egy szomszédos ország, de nagy viszály van Jemen miatt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الملك-السعودي:-إيران-دولة-جارة-وهناك-توتر-كبير-بيننا-بسبب-ال 

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2021 december 30 08:06

A szaúdi király azt közölte a Tanácsadó Gyűlés előtt tartott beszédében, hogy Irán szomszédos állam, ám számos ellentét van vele, illetve viselkedését a térségben “negatívnak” jellemezte. Egyben megerősítette, hogy a királyság elkötelezett marad az “OPEC” megállapodás fenntartása mellett.

A szaúdi WAS hírügynökség szerint Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz szaúdi király megerősítette, hogy Irán szomszédos állam a térségben, remélve az meg fogja változtatni az általa “negatív viselkedésnek” jellemzett állapotot.

Salmān király a Szaúdi Tanácsadó Gyűlés nyolcadik ülésszaka második éve munkái alkalmából tartott beszédében tegnap, szerdán, hogy országa reméli Irán a párbeszéd és az együttműködés felé halad.

Hozzátette, hogy “Rijád aggodalommal követi az együttműködés hiányát a nemzetközi közösséggel az atomprogramot és ballisztikus rakétaprogramját illetően”, illetve, hogy az iráni rendszer támogatja az Anṣār Allah-t, akik csak nyújtják Jemenben a háború hosszát és súlyosbítják a humanitárius válságot, valamint fenyegetik a királyság és a térség békéjét”.

Rámutatott arra, hogy “nagy viszály van Szaúd-Arábia és Irán között sok éles ellentét miatt, főként Jemenben dúló háború, valamint a 2016 január 2-án történt támadások okán Rijád teheráni nagykövetsége, illetve Mashadban a szaúdi konzulátus ellen, miután a királyság hatóságai végrehajtották a halálos ítéletet egy terrorista ügyben 47 emberen, köztük a kiemelkedő vallási személyiség Nimr an-Nimr ellen”.

Arra felhívta a figyelmet, hogy “nincsenek hivatalos diplomáciai kapcsolatok Teherán és Rijád között 2016 óta, ám az utóbbi pár hónap során üzenet váltás történt mindkettőjük igénye kapcsán az ellentétek rendezésére”.

Jelen december hónap elején a Biztonsági Tanulmányok Arab Intézete a “Biztonsági Párbeszéd” egy ülésének adott otthont Szaúd-Arábia és Irán között.

A jordániai “Petra” hírügynökség szerint az ülés számos biztonsági és technikai ügyet érintett, melyek során a két fél kimutatta kölcsönös szándékát a kapcsolatok fejlesztésére és a regionális biztonság erősítésére.

Szaúd-Arábia és Irán ezévben a tárgyalások négy fordulóját tartotta Bagdadban a megszakadt kapcsolatok rendezéséről és az ellentétek feloldásának módjáról. Egyszersmind “megvizsgálták a függőben lévő kérdéseket azon útiterv keretében, melyben korábban megegyeztek, ideértve a diplomáciai képviseletet is a két ország között”.

Szaúdi és iráni tisztségviselők az utóbbi néhány hónap során a megbeszélések több fordulóját folytatták le Bagdadban, amelyre először áprilisban derült fény.

Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Sa‘īd Haṭībzāde bejelentette, hogy “az utóbbi pár hónapban rendezettebb érintkezéseket eszközöltünk Szaúd-Arábiával”, hozzátéve, hogy “jó megbeszélések zajlottak a kétoldalú kapcsolatokat illetően”.

Ezt megelőzően Teherán többször is megerősítette, hogy mindig üdvözli a párbeszédet Rijáddal, illetve, hogy az kész “tárgyalásokat folytatni Szaúd-Arábiával bármilyen szinten”. Egyben megerősítette “a párbeszéd szükségességét a muszlim világ országai között a fennálló gondok feloldására”.

Augusztusban Bagdad egy regionális konferenciának adott otthont, egybegyűjtve az arab világ vezetőit és főbb tisztségviselőit, köztük Irán és Szaúd-Arábia külügyminisztereit is.

Iraki diplomáciai források már felfedtek egy találkozót, ahol szaúdi és iráni képviselők találkoztak a főváros Bagdadban szeptember hónap folyamán, mégpedig a két ország közti tárgyalások keretében.

Szintúgy Irán újraindította exportját Szaúd-Arábiába, és úgy tekintette, hogy ez a lépés az iraki közvetítéssel Rijáddal folytatott tárgyalások gyümölcse.

A szaúdi király: a királyság elkötelezett az OPEC egyezmény szerint való munka folytatása mellett

Beszéde során a szaúdi király foglalkozott az olaj ügyével is és közölte, hogy “a királyság elkötelezett az OPEC+ megállapodás munkája folytatása mellett, minthogy annak központi szerepe van az olajpiac stabilitásában. Kiemelte továbbá “minden részvevő elkötelezettségének folytatását az egyezmény mellett”.

Úgy látta, hogy “a piac stabilitása és egyensúlya a szaúdi energiaszektor stratégiai prioritásai között szerepel”, illetve, hogy “a nagyobb erőfeszítések az olajforrásokra a világon a jobb hasznosulású energia megőrzésére megmutatták fontosságukat az energiaellátás fenntartásának biztosításában”.

A befektetők figyelemmel várják az OPEC+ következő találkozóját január 4-én, mely meghatározza majd, hogy lépéseket tesznek-e a napi kitermelés 400 ezer hordóra emelése felé 2022 februárjában.

 

 

Kép: A szaúdi király a Szaúdi Tanácsadó Gyűlés nyolcadik ülésszaka második éve alkalmából tartott beszéde közben.

 


الملك السعودي: إيران دولة جارة وهناك توتر كبير بيننا بسبب اليمن

المصدر: الميادين نت + وكالات                        30 كانون الأول 08:06

الملك السعودي يقول خلال خطابه أمام مجلس الشورى إنّ إيران دولة جارة لكن هناك خلافات عديدة معها، ويصف سلوكها بـ”السلبي” في المنطقة، ويؤكد على أنّ المملكة حريصة على استمرار اتفاق “أوبك”.

أكّد الملك السعودي سلمان بن عبد العزيز أنّ إيران دولة جارة في المنطقة، آملاً أن تغيير ما وصفه بـ”السلوك السلبي”، بحسب وكالة الأنباء السعودية (واس).   

وقال الملك سلمان، في خطاب أعمال السنة الثانية من الدورة الثامنة لـمجلس الشورى السعودي أمس الأربعاء، إنّ بلاده تأمل أن تتجه إيران نحو الحوار والتعاون.

وأضاف أنّ “الرياض تتابع بقلق عدم تعاون طهران مع المجتمع الدولي في ما يخص البرنامج النووي، وتطوير برامجها للصواريخ البالستية”، ودعم النظام الإيراني لأنصار الله الذين يطيلون أمد الحرب في اليمن، ويفاقمون الأزمة الإنسانية فيها، ويهددون أمن المملكة والمنطقة”.

وأشار إلى أنّ “هناك توتراً كبيراً بين السعودية وإيران بسبب خلافات حادة كثيرة، خاصة الحرب في اليمن وهجمات 2 كانون الثاني/ يناير 2016 على سفارة الرياض لدى طهران، والقنصلية السعودية في مشهد بعد تنفيذ سلطات المملكة حكم الإعدام بحق 47 شخصاً في قضايا إرهاب ومن ضمنهم رجل الدين البارز نمر النمر”.

ولفت إلى أنه “لا توجد علاقات دبلوماسية رسمية بين طهران والرياض منذ العام 2016، لكن جرى خلال الأشهر الأخيرة تبادل رسائل حول رغبتهما في تسوية الخلافات”.

ومطلع شهر كانون الأول/ديسمبر الجاري، استضاف المعهد العربي لدراسات الأمن جلسة “الحوار الأمني” بين السعودية وإيران.

وبحسب وكالة  “بترا” الأردنية، فقد ناقشت الجلسة عدداً من القضايا الأمنية والتقنيةـ وأظهر فيها الجانبان رغبة متبادلة في تطوير العلاقات وتعزيز الاستقرار الاقليمي.

وأجرت السعودية وإيران هذا العام 4 جولات من المحادثات في بغداد حول تطبيع العلاقات المقطوعة، وسبل حل الخلافات. كما “بحثوا المسائل العالقة وفقاً لخارطة طريق تم الاتفاق عليها سابقاً، بما في ذلك التمثيل الدبلوماسي بين البلدين”.

وأجرى مسؤولون سعوديون وإيرانيون جولات من المباحثات خلال الأشهر الماضية في بغداد، كُشف عنها للمرة الأولى في نيسان/أبريل الماضي.

وأعلن المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، سعيد خطيب زاده، أنّه “في الأشهر القليلة الماضية، أجرينا اتصالات أكثر تنظيماً مع السعودية”، مضيفاً أنه “كانت هناك محادثات جيدة حول القضايا الثنائية”.

وسبق أن أكدت طهران مراراً أنها ترحّب دائماً بالحوار مع الرياض، وأنّها مستعدة لـ”إجراء محادثات مع السعودية على أي مستوى“، كما أكّدت “ضرورة الحوار بین دول العالم الإسلامي لحل المشكلات الحالية”.

واستضافت بغداد في شهر آب/أغسطس  مؤتمراً إقليمياً جمع رؤساء دول عربية وكبار المسؤولين، بمن فيهم وزيرا خارجية إيران والسعودية. 

وكانت مصادر دبلوماسية عراقية، قد كشفت عن لقاء جمع ممثلين سعوديين وإيرانيين في العاصمة بغداد نهاية شهر أيلول/سبتمبر الماضي، وذلك ضمن جولات المحادثات بين البلدين.

كذلك استأنفت إيران صادراتها إلى السعودية، واعتبرت أنّ هذه الخطوة هي ثمرة المباحثات مع الرياض بواسطة العراق.

الملك السعودي: المملكة حريصة على استمرار العمل باتفاق “أوبك”

وتناول الملك السعودي في خطابه قضية النفط، وقال إنّ “المملكة حريصة على استمرار العمل باتفاق أوبك+ لدوره الجوهري في استقرار أسواق النفط”، وشدد على “أهمية التزام جميع المنتجين بالاتفاق”. 

ورأى أنّ “استقرار وتوازن السوق من ركائز إستراتيجية الطاقة السعودية”، وأنّ “جهود أكبر مصدر للنفط في العالم للاحتفاظ بطاقة إنتاجية إضافية ظهرت أهميتها للحفاظ على أمن إمدادات الطاقة”.
ويترقّب المستثمرون كذلك اجتماع “أوبك+” المقبل في الرابع من شهر كانون الثاني/يناير المقبل، لتحديد ما إذا كانت ستمضي قدماً في خطتها لزيادة 400 ألف برميل يومياً من إنتاجها في شباط/فبراير 2022