A Líbiai Nemzeti Párbeszéd Találkozó nem tudott megegyezni a választások alkotmányos alapjáról.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1491805/ان-بي-سي:-محمد-بن-نايف-تعرض-للضرب-وضغوط-على-بايدن-لإنقاذه

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen               2021 július 3 00:04

Raisedon Zenenga helyettes líbiai ENSZ megbízott azt közölte, hogy “nincs közös álláspont a felek között a Líbiai Politikai Találkozó megbeszéléseinek 5 napja után”.

Az al-Mayadeen tudósítója arról számolt be, hogy Líbiai Nemzeti Párbeszéd Találkozó kudarccal végződött és nem sikerült egyetértésre jutni az idén december 24-re kitűzött választások alkotmányos alapjáról.

Raisedon Zenenga líbiai helyettes ENSZ megbízott azt említette, hogy “nincs közös álláspont a felek között a párbeszéd 5 napja után”.

Zenenga hozzátette, hogy “ha nem sikerül megegyezésre jutni, annak kínos kihatása lesz a líbiai népre. Ez nem túl bíztató a párbeszéd találkozó megbízhatóságáról”.

A helyettes ENSZ megbízott egyben úgy vélte, hogy “a megoldás csakis az eredeti útitervhez való visszatérés lehet, előkészítve a december 24-re kitűzött nemzeti választásokat”.

Az al-Mayadeen riportere azt jelentette korábban a mai nap folyamán, hogy a Megbízott Szűkített Líbiai Bizottság a Líbiai Párbeszéd Találkozón  3 előterjesztést terjesztett szavazásra a találkozó 75 tagja elé.

Riporterünk kifejtette, hogy az első indítvány azt tartalmazta, hogy tartsák képviselő- és az elnökválasztást egy időpontban december 24-én az ideiglenes alkotmány szabálya szerint.

A második előterjesztés szerint a képviselőválasztást december 24-én tartanák az ideiglenes alkotmány végzései alapján, míg az elnökválasztást egy későbbi időpontra halasztanák az általános alkotmány alapján.

A harmadik előterjesztés szerint az általános alkotmányt népszavazásra bocsátanák egy előkészítő időszak alatt, majd a választásokat ennek az alkotmánynak az alapján tartanák meg.

Meg kell említeni, hogy a Megbízott Törvényhozási Bizottság a Líbiai Politikai Párbeszéd Találkozó során közvetlen egyeztető találkozót tartott három napig Tuniszban, előkészülve a találkozó általános ülésére, amely ma kezdődött Genfben.

A Megbízott Törvényhozási Bizottságot a politikai Párbeszéd Találkozó hozta létre még januárban és 18 tagja vannak annak érdekében, hogy “földrajzilag és politikailag széles és sokszínű hangokat foglaljon magába”, de emelett “garantálja a nők és a fiatalok, valamint a kulturális összetevők részvételét”.

 

 


مساعد المبعوث الأممي إلى ليبيا، ريسدون زنينغا يقول إنّه “لا توجد أرضية مشتركة بين الأطراف بعد 5 أيام من حوار الملتقى السياسي الليبي

أفاد مراسل الميادين بأنّ مناقشات ملتقى الحوار الوطني الليبي انتهت بالفشل في التوافق على قاعدة دستورية للانتخابات المقررة في 24 كانون الأول/ديسمبر المقبل

وذكر مساعد المبعوث الأممي إلى ليبيا ريسدون زنينغا، أنه “لا توجد أرضية مشتركة بين الأطراف بعد 5 أيام من الحوار

وأضاف زنينغا أنّ “عدم التوصل إلى اتفاق سيشعر الشعب الليبي بالخذلان، وهذا لا يبشر بالخير إزاء مصداقية ملتقى الحوار

كما رأى مساعد المبعوث الأممي أنّ “الحل لا يمكن إلا بالعودة إلى روح خارطة الطريق للتمهيد إلى إجراء انتخابات وطنية في 24 كانون الأول/ ديسمبر

وكان مراسل الميادين أفاد في وقت سابق اليوم، بأن اللجنة الليبية المصغرة المنبثقة عن ملتقى الحوار الليبي قدمت 3 اقتراحات للتصويت عليها إلى أعضاء الملتقى الـ75

وأوضح مراسلنا أن الاقتراح الأول يفيد بإجراء انتخابات نيابية ورئاسية في وقت واحد في 24 كانون الأول/ ديسمبر وفق قاعدة دستورية مؤقتة

والاقتراح الثاني، إجراء انتخابات نيابية في 24 كانون الأول/ديسمبر وفق قاعدة دستورية مؤقتة، وتأجيل الانتخابات الرئاسية لمرحلة لاحقة وفق الدستور العام

أما الاقتراح الثالث، فيفيد بعرض الدستور العام على الاستفتاء خلال المرحلة التمهيدية، وإجراء الانتخابات على أساس هذا الدستور

يشار إلى أنّ اللجنة الاستشارية المنبثقة من ملتقى الحوار السياسي الليبي عقدت اجتماعاً تشاورياً مباشِراً استمر 3 أيام في تونس، استعداداً لمناقشات الجلسة العامة للملتقى، التي انطلقت اليوم في جنيف

وتأسست اللجنة الاستشارية المنبثقة من ملتقى الحوار السياسي في كانون الثاني/يناير، وضمّت 18 عضواً من أجل “ضمان تنوّع واسع النطاق، جغرافياً وسياسياً”، بالإضافة إلى “ضمان مشاركة المرأة والشباب والمكوّنات الثقافية