A libanoni hadsereg parancsnoka: Sorsdöntő szakasznak vagyunk tanúi… földünk felszabadítása kiegészíti függetlenségünk évfordulóját.

https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–إلغاء-اتفاق-القاهرة-مع-الوكالة-الذرية-رسميا-بعد-تب 

A libanoni hadsereg parancsnoka a függetlenség ünnepe alkalmából “napi parancsban” figyelmeztetett arra, hogy Libanon sorsdöntő időszakon megy keresztül a folyamatos izraeli támadások tükrében, melyek aláássák a hadsereg kitelepülését és a stabilitást támadják, megerősítve, hogy a katonai intézményrendszer elkötelezett az 1701-es határozat végrehajtása iránt.

November 21

A libanoni hadsereg főparancsnoka, Rudolf Haykal altábornagy Libanon függetlenségének 82. évfordulója ünnepén “napi parancsot adott ki”, megerősítve, hogy az ország “sordöntő időszakon megy keresztül, ami történelmének egyik legnehezebbike”, miközben folytatódik az izraeli megszállás a libanoni területek fölött és fokozódnak a támadások és a kihágások. Megerősítette, hogy a libanoni területek felszabadítása tovább viszi a függetlenség ünnepét.

Haykal altábornagy kifejtette, hogy a folyamatos izraeli támadások mártírokat és sebesülteket eredményeznek és meggátolják a hadseregnek, hogy folytassa a kitelepülést a libanoni területeken, túl azon, hogy pusztítást okoz a tulajdonokban és a létesítményekben.

Rámutatott, hogy a libanoni hadsereg hősies erőfeszítéseket tett, amióta az ellenséges cselekedeteket beszüntető megegyezés életbe lépett, dacára a korlátozott lehetőségeknek és a nehézségeknek, kifejtve, hogy ezek az erőfeszítések terve végrehajtásaként történnek, valamint, hogy erősítse jelenlétét a Litani-folyótól délre eső övezetben, garantálva ezzel az államhatalom érvényesülését minden területén.

A hadsereg főparancsnoka kifejtette, hogy a megtett erőfeszítésekre a libanoni kormány döntésének végrehajtása, valamint az 1701-es határozat és annak minden csatolmánya betartása érdekében kerül sor. Mindez a UNIFIL erőkkel és a határozat végrehajtásában illetékes “mechanizmus” bizottsággal egyeztetve.

Rámutatott, hogy ezeknek az erőfeszítéseknek a sikere óvatos lépéseket igényel az állam intézményeitől egy átfogó nemzeti erőfeszítés keretében, valamint, hogy lehetőségeket teremtsenek. Megerősítette, hogy a hadsereg erőfeszítései ugyanakkor a katonák körülményeinek javítását és a stabilitás helyreállításához szükséges körülmények megteremtését is igénylik.

Haykal altábornagy rámutatott, hogy a hadsereg mindezzel párhuzamosan továbbra is folytatja a terrorizmus elleni küzdelmet, felkutatja biztonságra veszélyt jelentőket, küzd a kábítószer csempészet ellen a különböző libanoni területeken, valamint továbbra is biztosítja az északi és a keleti határokat és a felségvizeket, megvédi őket, és meggátolja a csempészetet együttműködésben a szíriai hatóságokkal.

 

 

Kép: A libanoni hadsereg főparancsnoka, Rudolf Haykal számos egységet szemlézve, amelyek a Litani-folyótól délre települtek ki (archív)

 


قائد الجيش اللبناني: نشهد مرحلة مصيرية.. وتحرير أرضنا يكمل ذكرى استقلالنا

قائد الجيش اللبناني يحذّر في “أمر اليوم” لمناسبة عيد الاستقلال، من مرحلة مصيرية. يمر بها لبنان في ظل استمرار الاعتداءات الإسرائيلية التي تعرقل انتشار الجيش وتستهدف الاستقرار، مؤكداً التزام. المؤسسة العسكرية بتطبيق القرار “1701

21 تشرين ثاني

وجّه قائد الجيش اللبناني، العماد رودولف هيكل، “أمر اليوم” بمناسبة عشية. الذكرى الـ82 لاستقلال لبنان، مؤكداً أن البلاد تمرّ بـ “مرحلة مصيرية تُعدّ من الأصعب في تاريخها”، وسط استمرار الاحتلال. الإسرائيلي لأراضٍ لبنانية وتصاعد الاعتداءات والانتهاكات، مؤكداً أن تحرير الأراضي اللبنانية يكمل ذكرى الاستقلال.

 وأوضح العماد هيكل أن الاعتداءات الإسرائيلية المتواصلة تؤدي إلى شهداء. وجرحى، وتمنع الجيش من استكمال انتشاره على الأراضي اللبنانية، فضلاً عن تسببها بدمار في الممتلكات والمنشآت. 

وأشار إلى أن الجيش اللبناني بذل جهوداً جبّارة منذ دخول اتفاق وقف الأعمال. العدائية حيز التنفيذ، على الرغم من الإمكانات المحدودة والصعوبات، موضحاً أن تلك الجهود. تأتي في إطار تطبيق خطته وتعزيز انتشاره في قطاع جنوب. الليطاني، بما يضمن بسط سلطة الدولة على جميع أراضيها

وأوضح قائد الجيش أن الجهود المبذولة تأتي تنفيذاً لقرار الحكومة اللبنانية وللالتزام. بالقرار 1701 ومندرجاته كافة، وذلك بالتنسيق. مع قوات “اليونيفيل” ولجنة “الميكانيزم” المعنية بمتابعة تنفيذ القرار. 

وأشار إلى أنّ نجاح هذه الجهود يستلزم مواكبة حثيثة من مؤسسات الدولة ضمن. إطار جهد وطني شامل وتوفير الإمكانات، مؤكداً أن جهود الجيش تستلزم كذلك تحسين أوضاع العسكريين. وتهيئة الظروف الضرورية لاستعادة الاستقرار.

ولفت العماد هيكل إلى أن الجيش يواصل، بالتوازي، محاربة الإرهاب. وملاحقة المخلّين بالأمن ومكافحة الاتجار بالمخدرات في مختلف المناطق اللبنانية، فيما يواصل العمل على ضبط. الحدود الشمالية والشرقية والمياه الإقليمية وحمايتها ومنع التهريب، بالتنسيق مع السلطات السورية