A katari külügyminiszter Bāqerī Konīnak: a tárgyalások mostani szakasza érzékeny.

https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-الخارجية-القطري-لباقري-كني–نتائج-هذه-المرحلة-من-المفاو

‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter Muḥammad ibn Abd ar-Raḥmān katari külügyminiszterrel megvitatta a Gázai Övezetben az Izraeli Megszállás által folytatott bűnök megállításáról szóló tárgyalások fejleményeit.

Augusztus 16

Pénteken hajnalban ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter bejelentette, hogy Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān katari külügyminiszter a tárgyalások ezen szakaszának eredményeit a tűzszünetről a Gázai Övezetben érzékenynek nevezte.

A pénteken Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmānnal folytatott telefonbeszélgetés során Bāqerī Konī megerősítette annak szükségességét, hogy folytassák az átfogó erőfeszítéseket és a hathatós lépéseket, beleértve ezekbe a diplomáciaiakat is, hogy megállítsák a palesztin nép elleni népirtást “Izrael” által.

A két fél megvitatta a Gázai Övezetben az Izraeli Megszállás által elkövetett bűnök megállításáról szóló tárgyalások legutóbbi fejleményeit.

Katar: a közvetítők tanácskozása pénteken újrakezdődik

A maga részéről a katari külügyminisztérium egy nyilatkozatban azt közölte, hogy “a közvetítők tanácskozása a Gázai Övezet elleni háború befejezéséről továbbra is folyik és pénteken újra fog kezdődni”.

A katari külügyminisztérium hivatalos szóvivője, Māğid al-Anṣārī nyilatkozata hozzátette, hogy “a közvetítők erőfeszítései Katarban, Egyiptomban és az Amerikai Egyesült Államokban folytatódnak, hogy a Gázai Övezetben egy tűzszünetet, fogolycserét, illetve az övezetbe a lehető legtöbb humanitárius segély bejuttatását el tudják érni”.

Korábban a csütörtöki napon Dohában megkezdődtek a tárgyalások egy egyezmény eléréséről a tűzszünetről a Gázai Övezetben és a fogolycseréről. Ezek a tárgyalások a múlt héten az Egyesült Államok, Egyiptom és Katar által kiadott közös nyilatkozatra válaszul a médiától távol zajlanak, melyeket részt vesz az Amerikai Központi Hírszerző Ügynökség igazgatója, William Burns, Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī katari miniszterelnök, az egyiptomi hírszerzési igazgatója, ‘Abbās Kāmil vezérőrnagy és az izraeli hírszerzés (Moszad) igazgatója, David Barnea.

Az izraeli biztonsági és hírszerző szolgálatok igazgatói értesítették Netanyahut, hogy “a fennmaradó idő egy egyezmény elérésére kezd elfogyni”. Minderre egy csütörtöki tanácskozáson került sor, melynek célja egy lehetséges “Izrael” elleni támadásra való felkészülés megvitatása volt.

Az izraeli biztonsági tisztségviselők figyelmeztettek, hogy a késlekedés és a tárgyalásokon bizonyos álláspontokhoz való ragaszkodás “ára könnyen lehet a fogvatartottak életének elvesztése”.

Ugyanennek kapcsán az amerikai New York Times újság szerint jelenlegi és korábbi amerikai és izraeli hivatalnokok megerősítették, hogy az izraeli cél, vagyis a fogvatartottak visszahozatala a Gázai Övezetből “nem érhető el erővel (katonai nyomásgyakorlással)”.

 

 

Kép: ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān katari külügyminiszterrel (archív)

 


وزير الخارجية القطري لباقري كني: نتائج هذه المرحلة من المفاوضات “حساسة

القائم بأعمال وزارة الخارجية الإيرانية علي باقري كني يناقش مع وزير الخارجية القطري محمد. بن عبد الرحمن مستجدات مفاوضات وقف جرائم الاحتلال الإسرائيلي في قطاع غزّة

16 آب

أعلن القائم بأعمال وزارة الخارجية الإيرانية علي باقري كني، فجر اليوم الجمعة، أنّ وزير الخارجية القطري. محمد بن عبد الرحمن وصف نتائج هذه المرحلة من المفاوضات بشأن وصف إطلاق النار في قطاع غزّة بالحساسة.

وأكّد باقري كني خلال اتصالٍ هاتفي جمعه مع محمد بن عبد الرحمن ضرورة مواصلة الجهود الشاملة والإجراءات. العملية، بما فيها الدبلوماسية، لوقف إبادة الشعب الفلسطيني بيد “إسرائيل”.

وبحث الطرفان آخر مستجدات مفاوضات وقف جرائم الاحتلال الإسرائيلي في قطاع غزّة.

قطر: اجتماع الوسطاء سيُستأنف الجمعة

بدروها، قالت الخارجية القطرية في بيانٍ لها إنّ “اجتماع الوسطاء لإنهاء الحرب على قطاع غزّة لا يزال. مستمراً، وسيستأنف اليوم الجمعة”.

وأضاف بيان للمتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية، ماجد الأنصاري،أنّ “جهود الوسطاء في قطر ومصر والولايات. المتحدة الأميركية متواصلة للوصول إلى وقف لإطلاق النار في قطاع غزّة، وتبادل. الأسرى، وإدخال أكبر قدر ممكن من المساعدات الإنسانية إلى القطاع”.

وفي وقتٍ سابق من أمس الخميس، انطلقت في الدوحة محادثات بشأن اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع غزّة وتبادل الأسرى. وتجرى هذه المحادثات بعيداً عن وسائل الإعلام استجابة لبيان مشترك صدر عن الولايات المتحدة. ومصر وقطر الأسبوع الماضي، ويُشارك فيها رئيس وكالة المخابرات المركزية الأميركية ويليام بيرنز، ورئيس الوزراء. وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، ورئيس المخابرات المصرية اللواء عباس كامل، ورئيس. المخابرات الإسرائيلية (الموساد) ديفيد برنياع.

وكان رؤساء أجهزة الأمن والاستخبارات الإسرائيلية قد أبلغوا نتنياهو بأنّ “الوقت الملائم. للتوصل إلى اتفاق ينفد“، وذلك عبر وثيقة مكتوبة أعطوه إياها خلال اجتماعٍ عُقد الخميس، من. أجل البحث في تحضير الهجمات المرتقبة على “إسرائيل”.

وحذّر المسؤولون الأمنيون الإسرائيليون من أنّ التأخير والإصرار على مواقف معينة في المفاوضات “يمكن أن يكون ثمنهما إزهاق أرواح الأسرى”.

وفي السياق نفسه، أكد مسؤولون أميركيون وإسرائيليون حاليون وسابقون أنّ الهدف. الإسرائيلي، متمثّلاً بإعادة الأسرى من قطاع غزة، “لا يمكن تحقيقه بالقوة (عبر الضغط. العسكري)”، بحسب ما نقلت صحيفة “نيويورك تايمز” الأميركية