https://www.almayadeen.net/news/politics/ملك-الأردن–لن-نكون-ساحة-للصراعات—وعراقتشي–نسعى-للحيلولة

‘Abbās ‘Arāqčī találkozik a jordán királlyal térségbeli útjai keretében és arra hívja fel a térségbeli és a muszlim országokat, hogy működjenek együtt rábírva az Izraeli Entitást, hogy állítsa le a tömeges népirtást és a háború folytatását.

Október 16

Szerdai találkozója során II. ‘Abd Allan jordán királlyal ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy Irán a feszültség fokozása nélküli megoldásra törekszik a térségben.

‘Arāqčī kiemelte annak szükségességét, hogy a regionális és muszlim országok együttműködnének és rákényszerítsék az Izraeli Entitást a tömeges népirtás és a háború folytatásának megállítására.

Egyben arra is felhívott, hogy a muszlim országok mozgósítsák innen képességüket, hogy a szükséges humanitárius segélyt összegyűjtsék és eljuttassák a Gázai Övezetbe és Libanonba a legalapvetőbb életszükségletek biztosítására.

A maga részétől ‘Abd Allah király megerősítette az iráni külügyminiszternek, hogy Jordánia nem lesz a regionális ellenségeskedések színtere, arra szólítva fel, hogy csökkenteni kell a feszültséget a térségben.

A jordáni királyi hivatal által kiadott nyilatkozat szerint arra figyelmeztetett, hogy a gyilkolás és a pusztítás folytatása a térséget az erőszak és a konfliktus kiszélesedése foglyává teszi.

A jordán király egyben felszólított az izraeli háború megállítására is Gáz és Libanon ellen, mint az első lépés a lenyugvás felé.

E találkozó előtt ‘Arāqčī találkozott jordán kollégájával, Ayman aṣ-Ṣafadī-val is látogatás során a jordán fővárosba, Ammanba, amikor is kifejtette Irán nézőpontjait és álláspontját a gázai és libanoni fejleményekről.

Ennek során ‘Arāqčī arra hívta fel a térségbeli országokat, hogy azok tegyenek azonnal közös lépéseket az izraeli gyilkoló gépezet megállítására és a háború körének kiterjedése nélkül a megoldásra. Megerősítette, hogy ez a felhívásra “a térségbeli stabilitás és biztonság iráni elkötelezettség és a térség népeinek érdeke megőrzésére került sor”.

Az iráni televíziónak beszélve ‘Arāqčī megerősítette, hogy találkozója a jordán királlyal “nagyon jó volt”, hozzátéve, hogy szintén részletes egyeztetéseket folytatott jordán kollégájával Ayman aṣ-Ṣafadī-val, melynek során “nagy egyetértés volt a nézőpontokban”.

Kiemelte, hogy a “cionista bűnök megállításához regionális és nemzetközi akaratra van szükség”, valamint, hogy “a háború megállítása Gázában és Libanonban nemzetközi kívánalom a menekültek megsegítése érdekében”.

Az Irán és az Egyesült Államok közti üzenetváltás csatornáit illetően ‘Arāqčī kifejtette, hogy ezek a csatornák “mindig léteznek”, valamint, hogy azok “jelenleg is fennállnak, mint Svédország teheráni nagykövetsége és más csatornák is, amelyek akkor kerülnek használatba, amikor erre szükség van”.

Azt is közölte: “az üzenetváltás a nézőpontok világossá tételét szolgálja és a félreértések elkerülését, hogy megelőzzék a félreértésekből adódó hibákat”.

Amint az a “Maszkat-i folyamatból” kitűnt, az amerikaiakkal való üzenetváltás során az atomtárgyalások kapcsán “ezek most leálltak”, mivel “nincs alapja jelenleg ezen tárgyalások folytatásának”.

Annak kapcsán, hogy Iránra szankciókat vetnek ki, ‘Arāqčī azt közölte, hogy “a szankciók kiszabása Teheránra az európai és nyugati országok részéről ellenséges tettnek számít”.

Az iráni külügyminiszter hozzátette, hogy “sajnálatos, hogy a nyugati és az európai országok szankciókat vetnek ki Iránra akkor, amikor igyekszünk csökkenteni a feszültséget a térségben”, rámutatva, hogy azok az országok “jól tudják, hogy a szankcióknak nem jelentik a feszültségcsökkentés útját és sosem voltak képesek megoldani a gondokat Irán és a Nyugat között”.

Meg kell jegyezni, hogy ez az iráni külügyminiszter hetedik útja, mert néhány napja járt az Ománi Szultanátusban, Szaúd-Arábiában, Katarban, Irakban, Szíriában és Libanonban világos üzenetet közvetítve a térségnek és a világnak. Azt közölte, “azon dolgozunk, hogy megállítsuk a feszültséget és békét teremtsünk a térségben a fokozott hangulat és a regionális fejlemények közepette”. Útját folytatni fogja a térségben, mely érinteni fogja Kairót és Ankarát is.

Kép: ‘Abd Allah jordán király találkozója során ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszterrel

ملك الأردن: لن نكون ساحة للصراعات.. وعراقتشي: نسعى للحيلولة دون التصعيد في المنطقة

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يلتقي ملك الأردن في إطار جولته الإقليمية، ويدعو الدول الإقليمية. والإسلامية للتعاون لإجبار الكيان الإسرائيلي على وقف الإبادة الجماعية وتسعير الحرب

16 تشرين الاول

أكّد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، خلال اجتماعه بملك الأردن عبد الله الثاني، الأربعاء، أنّ إيران. تسعى للحيلولة دون تصعيد التوتر في المنطقة.

وشدّد عراقتشي على ضرورة أن تتعاون الدول الإقليمية والإسلامية لإجبار الكيان الإسرائيلي على وقف الإبادة الجماعية وتسعير الحرب.

كما دعا إلى توظيف كل إمكانات الدول الإسلامية لجمع وإرسال المساعدات الإنسانية اللازمة إلى قطاع غزّة ولبنان وتأمين. متطلبات الحياة الأولية

بدوره، أكد الملك عبد الله لوزير الخارجية الإيراني على أنّ الأردن لن يكون ساحة للصراعات الإقليمية،  داعياً إلى ضرورة. خفض التصعيد في المنطقة.

وحذر من أن استمرار القتل والتدمير سيبقي المنطقة رهينة العنف وتوسيع الصراع، وفق بيان صدر عن الديوان الملكي الأردني.

كما دعا ملك الأردن إلى وقف الحرب الإسرائيلية على غزة ولبنان كخطوة أولى نحو التهدئة.

وقبل هذا اللقاء، اجتمع عراقتشي مع نظيره الأردني أيمن الصفدي خلال زيارته إلى العاصمة عمّان، حيث عرض وجهات. نظر ومواقف إيران بشأن التطورات في غزة ولبنان.

وحينها دعا عراقتشي دول المنطقة اتخاذ إجراءات جماعية عاجلة لوقف آلة القتل الإسرائيلية والحيلولة دون اتساع دائرة. الحرب، وأكّد أن هذه الدعوة تأتي في “إطار صون الاستقرار والأمن الإقليمي وحفظ مصالح شعوب المنطقة”.

وفي حديث إلى التلفزيون الإيراني، أكّد عراقتشي أنّ لقائه مع ملك الأردن “كان جيداً جداً”، مضيفاً أنّه أجرى أيضاً محادثات. مفصلة مع نظيره الأردني أيمن الصفدي، حيث كان “هناك اتفاق كبير في وجهات النظر”. 

وشدّد على أنّ “إيقاف الجرائم الصهيونية بحاجة إلى إرادة إقليمية وعالمية”، وأنّ “إيقاف الحرب في غزة ولبنان هو مطلب. دولي من أجل مساعدة النازحين”. 

وبشأن قنوات تبادل الرسائل بين إيران والولايات المتحدة، أوضح عراقتشي أنّ هذه القنوات “موجودة دائماً”، وأنّها “موجودة. حالياً كسفارة سويسرا في طهران، وغيرها من القنوات، فيما يتم استخدامها عند الحاجة إليها”. 

وأردف بالقول: “تبادلنا للرسائل هو لتوضيح وجهات النظر وإزالة سوء التفاهم، ومنع الأخطاء الناتجة عن سوء التفاهم”.

كما بيّن أنّ “مسار مسقط” لتبادل الرسائل مع الأميركيين بشأن بالمفاوضات النووية “متوقف الآن”، فيما “لا توجد أرضية لإجراء. هذه المفاوضات حالياً”. 

وفيما يتعلق بفرض العقوبات على إيران، قال عراقتشي إنّ “فرض العقوبات على طهران من جانب دول أوروبية. وغربية، يُعدّ عملاً معادياً”. 

وأضاف الوزير الإيراني أنّه “من المؤسف أنّ الدول الغربية والأوروبية يفرضون عقوبات على إيران في الوقت. الذي نسعى فيه إلى خفض التوتر في المنطقة”، مشيراً إلى أنّهم “يعلمون أنّ العقوبات ليست طريقاً لخفض. التوتر، ولم تتمكن يوماً من حل المشكلات بين إيران والغرب”. 

يُشار إلى أنّ هذه الجولة السابعة لوزير الخارجية الإيراني الذي زار قبل أيام، سلطنة عمان، السعودية، قطر، العراق، سوريا  ولبنان. حاملاً رسالةً واضحة إلى المنطقة والعالم، مفادها نعمل “من أجل وقف التصعيد وإحلال السلام في المنطقة. في ظل التصعيد والتطورات الإقليمية”، على أن يواصل جولته الإقليمية لتشمل القاهرة وأنقرة