“Ḥizb Allah Irak”: Az amerikaiaknak tudniuk kell, hogy a meglepetések nagyok lesznek.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سعيد-يرفع-الحصانة-عن-النواب-ويطمئن-على-الحقوق-والحريات

Író: al-Mayadeen net Forrás: al-Mayadeen net 2021 július 29 20:19

A “Ḥizb Allah Irak” Osztagok azt közölte, hogy “az ellenállás tüske marad az amerikai szemében és teljes készültségben marad, amíg rá nem bírják [az amerikaiakat] a távozásra. 

A “Ḥizb Allah Irak” azt állítja, hogy “a megtévesztő tárgyalások eredményei Washingtonban legalább olyan rosszak, mint a Ṣafwān tábor tárgyalásai”.

A “Ḥizb Allah Irak” hozzátette egy nyilatkozatában: “Az amerikaiaknak tudniuk kell, hogy a meglepetések nagyok lesznek, ha nem hagyják rá a földet népére”. Értékelték ugyanakkor “az elkötelezett erőfeszítéseket a tárgyalódelegáció részéről, akik megtették, amit lehet, ám nem érték el, ami kívánatos volt”.

Szerdán az Iraki Ellenállási Frakciók Egyeztetőtanácsa azt közölte, hogy az igazi amerikai kivonulás magába kell foglaljon minden külföldi erőt, rámutatva, hogy az iraki-amerikai megállapodás cak megtévesztő bejelentés a megszállás fenntartására. 

Az ellenállási frakciók bejelentése szerint az ellenállás álláspontja elutasítja bármilyen nemű megszállás létezését annak minden formájában. Ez pedig nem fog megváltozni. Ezzel rámutattak, hogy “semmi tartalma az erők kivonását bejelenteni az amerikai repülők megmaradásával Irak légterében”.

Az iraki ellenállás frakciói rámutattak, hogy az ellenállás teljes felkészültség én maradt a valódi kivonulásig. 

Burham Ṣāliḥ iraki elnök  azt említette kedden, hogy: “az iraki-amerikai stratégiai párbeszéd fontos a stabilitás eléréséhez, illetve Irak szuverenitása megerősítéséhez. Mindez aprólékos munkának az eredménye a Muṣṭafā al-Kāẓimī vezette kormány részéről együtt az erős nemzeti támogatással, mely az ország alapvetésein nyugszik”.

A maga részéről a Fehér Ház egy nyilatkozatban azt közölte, hogy Biden és al-Kāẓimī megegyeztek “közös elhatározásukról a folytatódó biztonsági partnerségről, hogy szavatolni lehessen, nehogy a “Dā‘iš” visszatérjen, és lehetővé lehessen tenni a terrorizmusból gyógyuló közösségeknek az önbecsülés visszaszerzését, miközben az Egyesült Államok szerepe szigorúan tanácsadóira szorítkozik.

A találkozó az iraki kormányfői iroda nyilatkozata szerint tapasztalta “a két fél közötti biztonsági kapcsolat átalakításának megerősítését tanácsadói, kiképzési és technikai segítői szerepekre az iraki fegyveres erők számára. Ezzel 2021 december 31-e elmúltával már többé nem lesznek harcoló alakulatok jelen”.

A közös, Irak és Amerikai közt létrejött zárónyilatkozat ugyanakkor megerősíti, hogy “az amerikai erők szerepe kiképzési és stratégiai segítségre szorítkozik majd Irakban”. Ezzel utalt arra, hogy “nem lesznek semmilyen amerikai harcoló erők Irakban 2021 elmúltával”.

 

 


“حزب الله – العراق”: ليعلم الأميركيون بأن المفاجآت ستكون كبيرة   

الكاتب: الميادين نت المصدر: الميادين نت  29 تموز 20:19

كتائب “حزب الله – العراق” تقول إن “المقاومة ستبقى شوكة في عين العدو الأميركي، وفي كامل جهوزيتها حتى إجباره على الخروج”.  

قالت كتائب “حزب الله – العراق” إن “مُخرَجات مفاوضات الخديعة في واشنطن لا تقل سوءاً عن مفاوضات خيمة صفوان”، مشددةً على أن “المقاومة ستبقى شوكة في عين العدو الأميركي، وفي كامل جهوزيتها حتى إجباره على الخروج”.

وأضافت كتائب “حزب الله – العراق”، في بيان، “ليعلم الأميركيون بأن المفاجآت ستكون كبيرة إذا لم يتركوا الأرض لأهلها”، مثمنةً “جهود المخلصين ضمن الوفد المفاوِض، والذين أدّوا ما عليهم، ولم يصيبوا ما كان مرجواً”.

ويوم أمس الأربعاء، قالت الهيئة التنسيقية لفصائل المقاومة العراقية إن الانسحاب الأميركي الحقيقي يجب أن يشمل كل القوات الأجنبية، مشيرةً إلى أن الاتفاق الأميركي العراقي هو إعلان مخادع من أجل إبقاء الاحتلال.

ووفق بيان فصائل المقاومة، فإن موقف المقاومة الرافض وجود أيّ نوع من أنواع الاحتلال، في أشكاله كافةً، لن يتغيّر، مشددةً على أن “لا معنى للإعلان عن سحب القوات مع بقاء الطيران الأميركي في أجواء العراق”.

ولفتت فصائل المقاومة العراقية إلى أن المقاومة ستبقى في جهوزيتها الكاملة إلى حين الانسحاب الحقيقي.

يُذكر أن الرئيس العراقي برهم صالح قال، يوم الثلاثاء، إن “نتائج الحوار الاستراتيجيّ العراقي – الأميركي مهمة لتحقيق الاستقرار وتعزيز السيادة العراقية، وتأتي ثمرة عمل حثيث من الحكومة برئاسة مصطفى الكاظمي، وبدعم القوى الوطنية، وتستند إلى مرجعية الدولة”.

بدوره، أصدر البيت الأبيض بياناً قال فيه إن بايدن والكاظمي اتفقا على “التزامهما شراكة أمنية مستمرة”، لضمان عدم عودة “داعش”، والسماح للمجتمعات التي تتعافى من الإرهاب بإعادة البناء بكرامة، حتى مع تحوّل الولايات المتحدة إلى دور استشاري بحت.

وشهد اللقاء، وفق بيان رئاسة الوزراء العراقية، “التأكيد المتبادل لانتقال العلاقة الأمنية بين الطرفين إلى مُهمات الاستشارة والتدريب ودعم بناء القدرات العسكرية العراقية، وتقديم الدعم الفني إلى القوات المسلحة العراقية، وعدم وجود القوات القتالية بحلول يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2021”.

أمّا البيان الختامي المشترك بين العراق وأميركا، فأكد أن “دور القوات الأميركية سيقتصر على المساعدة التدريبية والاستخبارية للعراق”، مشيراً إلى أنه “لن يكون هناك وجود لأيّ قوات قتالية أميركية في العراق بحلول نهاية عام 2021”.