https://www.almayadeen.net/news/politics/طحنون-بن-زايد:-التعاون-مع-إيران-القوية-من-أولويات-الإمارات
Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2023 március 16 14:21
Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Šamhānī az Emirátusokba utazik és a kétoldalú kapcsolatokat vizsgálja Abū Zabīban emirátusi kollégájával, Ṭaḥnūn ibn Zāyiddal.
Ṭaḥnūn ibn Zāyid emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadó miközben az Emirátusokban fogadta az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkárát, ‘Alī Šamhānī-t, megerősítette, hogy az együttműködés “az erős Iránnal” nagyon fontos dolog az Emirátusok számára”.
Aszerint, amit a hivatalos iráni IRNA hírügynökség idézett, Ṭaḥnūn ibn Zāyid azt mondta, hogy “az együttműködés és a barátság Irán nagyszerű és erős államával nagyon fontos dolog és a prioritások között szerepel”.
Az emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadó hozzátette, hogy “a testvérei kapcsolatok fejlődése Abū Zabī és Teherán között az Egyesült Arab Emirátusok Államának prioritásai között szerepel”, kiemelve, hogy “az Irán és Szaúd-Arábia közötti egyezménynek építő jellegű szerepe van a fenntartható béke, stabilitás és biztonság szélesítésében a térségben”.
Úgy folytatta: “remélem, hogy Šamhānī admirális látogatása fordulópont lesz a két ország kapcsolataiban és fejlődés a köztünk lévő köztünk lévő együttműködésben”. Egyben hozzátéve, hogy az együttműködés és a barátság Iránnal az Emirátusok prioritásai között szerepel.
A maga részéről az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára úgy értékelte, hogy ez az utazás az Emirátusokba “hasznos kezdete lesz annak, hogy a két ország egy új fejezetbe lépjen” a politikai, gazdasági és biztonsági kapcsolatok terén.
Šamhānī azt közölte, hogy “az együttműködés és a közeledés kell felváltsa az ellenségességet és a távolságtartást”, hogy felül lehessen kerekedni azokon a kihívásokon, amik ha tovább folytatódnak, az nem szolgálja a térség államainak érdekeit”.
Korábban a csütörtöki napon, röviddel mielőtt Teheránt elhagyva Abū Zabība utazott volna, Šamhānī megerősítette, hogy “Teherán célja a szomszédságpolitikával egy erős térség létrehozása”.
2021 végén Ṭaḥnūn ibn Zāyid emirátusi nemzetbiztonsági tanácsadó látogatott el az iráni fővárosba, Teheránba és akkor találkozott Šamhānī-val az utóbbi meghívására.
Néhány napja Szaúd-Arábia és Irán egy egyezményt jelentett be egymás között a diplomáciai kapcsolatok újraindításáról és a két ország követségeinek megnyitásáról két hónapon belül.
Kép: Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács főtitkára, ‘Alī Šamhānī admirális és emirátusi kollégája, Ṭaḥnūn ibn Zāyid
طحنون بن زايد: التعاون مع “إيران القوية” من أولويات الإمارات
المصدر: وكالات + الميادين نت 16 آذار 14:21
أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني يزو الإمارات، ويبحث العلاقات الثنائية مع نظيره طحنون بن زايد في أبو ظبي
أكد مستشار الأمن القومي الإماراتي طحنون بن زايد خلال استقباله أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني في الإمارات، اليوم الخميس، أنّ التعاون مع “إيران القوية” أمر مهم للغاية بالنسبة إلى الإمارات.
وقال طحنون بن زايد، حسبما نقلت عنه وكالة “إرنا” الإيرانية الرسمية، إنّ “التعاون والصداقة مع دولة إيران العظيمة والقوية أمر مهم للغاية ومن أولوياتها”.
وأضاف المستشار الإماراتي أنّ “تطوير العلاقات الأخوية بين أبو ظبي وطهران من أولويات دولة الإمارات العربية المتحدة”، مشدداً على أنّ “الاتفاق بين إيران والسعودية له دور بنّاء في توسيع السلام والاستقرار والأمن المستدام في المنطقة”.
وتابع: “آمل أن تكون زيارة الأدميرال شمخاني نقطة تحول في العلاقات بين البلدين وتطوير التعاون بينهما”، مضيفاً أنّ التعاون والصداقة مع إيران من أولويات الإمارات.
من جهته، اعتبر أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني أنّ هذه الرحلة إلى الإمارات “بداية مفيدة للبلدين لدخول مرحلة جديدة” من العلاقات السياسية والاقتصادية والأمنية.
وقال شمخاني إنّه “ينبغي استبدال التعاون والتقارب بالعداء والتباعد” للتغلب على التحديات التي لا يصب استمرارها في مصلحة دول المنطقة.
وفي وقت سابق اليوم، أكد شمخاني، قبيل مغادرته طهران نحو أبو ظبي، أنّ “هدف طهران من دبلوماسية الجوار هو إيجاد منطقة قوية”.
وفي نهاية عام 2021، زار مستشار الأمن القومي الإماراتي العاصمة الإيرانية طهران والتقى شمخاني، تلبيةً لدعوةٍ الأخير.
وقبل أيام، أعلنت السعودية وإيران عن اتفاق بينهما لاستئناف العلاقات الدبلوماسية وفتح السفارات بين البلدين في غضون شهرين