Šamhānī reveals an economic agreement with the Emirates.

https://www.almayadeen.net/news/economic/شمخاني-يكشف-عن-اتفاق-اقتصادي-مع-الإمارات

Source: Agencies                     20 February 19:56

Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Šamhānī reveals that the use of the Emirati dirham will make trade between Tehran and the United Arab Emirates.

On Monday Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Šamhānī announced that the agreement in the Emirates “will make trade easier between the two countries by the use of the Emirati dirham”.

In his statements upon returning to Tehran Šamhānī said that the journeys to China and the United Arab Emirates “achieved important results” and on this basis, it has been decided that these steps must continue with the journey to Iraq.

The Iranian official pointed out that “new mechanisms” were identified and upon those the agreement was reached with Iraq about fulfilling the rightful monetary sums owed to Iran by purchasing basic commodities and solving the foreign currency problem for the Iranian businessmen.

He continued: “these steps on their own already improve the currency market’s state in the country in addition to the agreements that were ratified with the Emirati authorities”. Also adding that “the security cooperation agreement between the security officials in Iraq and Iran is considered to be a very important matter”.

Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council Admiral ‘Alī Šamhānī on Sunday during his meeting in Baghdad with Iraqi National Security Advisor Qāsim al-A‘rağī believed that the strict implementation of the security agreement with Iraq greatly limits the terrorist threat on the border.

It should be rendered that on 10 March in a joint statement Iran and Saudi Arabia announced the agreement to relaunch the diplomatic dialogue and relations and reopen their embassies in both countries within two months.

During his journey to the Emirates on Thursday the Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council believed that this journey to the Emirates is “a useful beginning for both countries to enter a new phase” in the political, economic, and security relations.

 

 

Pic: Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Šamhānī 

 


شمخاني يكشف عن اتفاق اقتصادي مع الإمارات

المصدر: وكالات               20 آذار 19:56

أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني يكشف عن استخدام الدرهم الإماراتي لتسهيل التجارة بين طهران والإمارت العربية

أعلن أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، علي شمخاني، اليوم الإثنين، أنّ الاتفاق في الإمارات “سهل التجارة بين البلدين باستخدام الدرهم الإماراتي

وقال شمخاني، في تصريحات لدى عودته إلى طهران، إنّ الرحلات إلى الصين والإمارات العربية المتحدة “حققت نتائج مهمة”، وعلى هذا الأساس تقرر أن يجب أن تستمر هذه العملية مع الرحلة إلى العراق

ولفت المسؤول الإيراني إلى أنّه تمّ تحديد “آليات جديدة”، جرى الاتفاق حولها مع العراق، بشأن استيفاء المبالغ الإيرانية المستحقة لشراء البضائع الأساسية وحلّ مشاكل النقد الأجنبي بالنسبة لرجال الأعمال الإيرانيين.

وتابع: “هذه الخطوة من شأنها تحسين وضع سوق العملات في البلاد، إلى جانب الاتفاقات المبرمة مع السلطات الإماراتية”، مردفاً أنّ “اتفاقية التعاون الأمني بين مسؤولي الأمن في العراق وإيران، تعتبر أمراً مُهما للغاية”.

واعتبر أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، الأدميرال علي شمخاني، أمس الأحد، خلال لقائه في بغداد مستشار الأمن القومي العراقي قاسم الأعرجي، أن التطبيق الصارم للاتفاقية الأمنية مع العراق، يحد بشكل كبير من التهديدات الإرهابية على الحدود. 

يُذكر أنه في 10 آذار/مارس الجاري، أعلنت كلٌ من إيران والسعودية، في بيان مشترك،  الاتفاق على استئناف الحوار والعلاقات الدبلوماسية وإعادة فتح السفارتين في البلدين في غضون شهرين.

وخلال زيارته الإمارات، يوم الخميس، اعتبر أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني أنّ هذه الرحلة إلى الإمارات “بداية مفيدة للبلدين لدخول مرحلة جديدة” من العلاقات السياسية والاقتصادية والأمنية