Lārīğānī: We did not bring any written message to the Americans. There is no date for the next round of negotiations.

https://www.almayadeen.net/news/politics/لاريجاني–لم-نحمل-أي-رسالة-مكتوبة-إلى-الأميركيين—ولا-موعد 

Secretary of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Lārīğānī confirms that the date for the next round of negotiations hasn’t been outlined yet, pointing out the will of both sides to continue them.

11 February  

Secretary of the Iranian National Security Council ‘Alī Lārīğānī confirmed that the date for the next round of the negotiations hasn’t been outlined yet, pointing out that “both sides wish to continue them”. However, the matter needs conciliation with the capitals in order to make the negotiations fruitful.

In response to a question about the news concerning a message through him to the American side Lārīğānī in a television interview with the Iranian television from Qatar said that Tehran had no written message to the Americans, explaining that “the Omani friends issued some contacts and suggested certain things to us. They provided written observations that had been given to me, so in Tehran we would follow them up and study them”.

As for the regional relations, he pointed out that Iran has very cordial ties with both the Sultanate of Oman and Qatar and that one of their goals is to raise the trade exchange with these countries, confirming that “the general policy of the Islamic Republic is to raise the trade exchange with the neighbors”.

He also explained that during the meetings many fields have been discussed, especially how to raise the level of industrial production and the joint investments in the important matters to improve the internal economic situation.

He mentioned that the situation in the region is turning around, believing that the reason for this is hardship and constraints caused by the Israeli Occupying Entity in the region.

He also added that there is an almost full consensus in the region that “Israel” is a destructive actor that is undermining security and therefore everyone must preserve the unity and the continued contacts and conciliations among themselves. He highlighted that the ongoing efforts to achieve a political unity in the region to create a sustainable collective security.

He pointed out the matter of the nuclear negotiations leading to a broader discussion and that all showed interest knowing what took place and the matter of help in this case.

Also highlighted that the Emir of Qatar and the Prime Minister “had ideas in this context” and also contacted other parties who wanted to understand the logic of Tehran, confirming that Tehran “values the behavior of Qatar and Oman in this regards and about the negotiations positively”.

In Doha Lārīğānī had met with Qatari Foreign Minister Muḥammad ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī and also a delegation of the Ḥamās Movement led by Director of the Movement’s Executive Council Muḥammad Darwīš. There they exchanged views about the developments of the nuclear Nan’s the matter of lifting the sanctions, in addition to discussing the ways to enhance the bilateral economic cooperation and the continued conciliation about the regional developments.

 

 

Pic: Secretary of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Lārīğānī

 


لاريجاني: لم نحمل أي رسالة مكتوبة إلى الأميركيين.. ولا موعد لجولة التفاوض المقبلة

أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، علي لاريجاني، يؤكد عدم تحديد موعد للجولة المقبلة. من المفاوضات، مشيراً إلى رغبة الطرفين في استمرارها

11 شباط

أكد أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، علي لاريجاني، أنّه لم يتم. تحديد موعد الجولة المقبلة من المفاوضات حتى الآن، مشيراً إلى أنّ “كلا الطرفين يرغبان في. استمرارها”، إلا أنّ الأمر يتطلب التشاور في العواصم المعنية، لكي. تكون المفاوضات مثمرة.

ورداً على سؤال بشأن أخبار تتعلق بإيصال رسالة عبره إلى الجانب الأميركي، قال لاريجاني. في مقابلة مع التلفزيون الإيراني من قطر، إنّه لم تكن لدى طهران أي رسالة مكتوبة. إلى الأميركيين، موضحاً أنّ “الأصدقاء العُمانيين أجروا بعض الاتصالات وطرحوا علينا بعض. الأمور، وقدموا ملاحظات مكتوبة جرى تسليمها لي لنقوم بمتابعتها ودراستها في طهران”.

وفي ما يتعلق بالعلاقات الإقليمية، أشار إلى أنّ إيران تربطها علاقات. ودية جداً مع كل من سلطنة عُمان وقطر، وأنّ من أهدافها رفع حجم العلاقات التجارية مع. هذين البلدين، مؤكداً أنّ “السياسة العامة للجمهورية الإسلامية تقوم على. رفع مستوى العلاقات التجارية مع الجيران”.

كذلك، أوضح أنّه جرى خلال اللقاءات مناقشة مجالات عدة، ولا سيما رفع مستوى العمل. الصناعي والاستثمار المشترك في ملفات مهمة لتحسين الأوضاع الاقتصادية الداخلية

وذكر أنّ الوضع في المنطقة متقلب، معتبراً أنّ السبب في ذلك هو الإيذاء. والمضايقات التي يسببها كيان الاحتلال الإسرائيلي في المنطقة.

كذلك، أضاف أنّ هناك إجماعاً تقريباً في. المنطقة على أنّ “إسرائيل” هي العامل المتهور الذي يزعزع الأمن، لذا يجب على الجميع. الحفاظ على الوحدة واستمرار التواصل والتشاور فيما بينهم، لافتاً إلى أنه جرت مناقشة. الجهود الرامية إلى تحقيق تضافر سياسي في المنطقة من أجل خلق أمن جماعي مستدام.

ولفت إلى أنّ موضوع المفاوضات النووية حظي بنقاش موسع، وأنّ الجميع أبدوا اهتماماً بمعرفة. ما يجري وكيفية المساعدة في هذا الشأن.

وأشار إلى أنّ أمير قطر ورئيس الوزراء، “كانت لديهما أفكار. في هذا السياق”، وتواصلوا أيضاً مع أطراف آخرين، وكانوا يريدون. فهم منطق طهران، مؤكداً أنّ إيران “تقيّم سلوك قطر وعُمان. في هذا المجال والمشاورات بشكل إيجابي”.

وكان لاريجاني قد التقى في الدوحة وزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن آل ثاني، كما التقى. وفداً من حركة حماس برئاسة رئيس المجلس القيادي للحركة محمد درويش، حيث. جرى تبادل وجهات النظر بشأن مستجدات المفاوضات النووية وموضوع. رفع العقوبات، إضافةً إلى بحث سبل تعزيز التعاون الاقتصادي. الثنائي واستمرار التشاور حول تطورات المنطقة