Iran: Victims by the terrorist attack at the Šah-e Čerāġ pilgrimage site in the city of Shiraz.

Amaraia Staff October 26, 2022

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران:-هجوم-إرهابي-في-مزار-ديني-في-مدينة-شيراز

Source: Agencies 26 October 18:16

The Iranian media talks about a terrorist attack carried out by 3 people at the Šah-e Čerāġ pilgrimage site in the city of Shiraz and al-Mayadeen’s correspondent confirm the martyrdom of 15 people. 

The Director of al-Mayadeen’s Tehran office reported that 15 martyrs have fallen and that 40 people got injured in a terrorist attack against the Šah-e Čerāġ pilgrimage site in Shiraz, also confirming that the attacker was taken into custody after he got injured.

He also pointed out that “the security agencies work on repelling the terrorist attacks and to prevent them, not forgetting the direct confrontation with the Mossad”.

On Wednesday the correspondent of al-Mayadeen in Tehran announced the martyrdom of 15 people by live firing in inside the Šah-e Čerāġ pilgrimage site in the city of Shiraz.

He explained that “the armed men entered into the city of Shiraz in car and opened fire on pilgrims and the service staff at the religious site”.

Our correspondent cited Iranian sources that “the perpetrators of the terrorist attack against the Shiraz pilgrimage site are radical terrorists of non-Iranian citizenship”.

The “Nūr News” agency close to the Supreme National Security Council said that “the perpetrators of the attack against the Shiraz mausoleum are terrorists and not Iranian citizens”. Also the Police Commander of Fars Province in Southern Iran said that “the perpetrator of the attack at the Šah-e Čerāġ pilgrimage site is only one person and he became detained after he got injured”.

The “Fars” news agency reported that “a terrorist attack happened when live fire was opened by 3 people in the religious pilgrimage site called “Šah-e Čerāġ” in the city of Shiraz.

According to the news agency “two armed men were detained and the third one is pursued, while there no information about the number dead and injured”.


Pic: The site of the attack at the Šah-e Čerāġ pilgrimage site in the Iranian city of Shiraz (social media)

 

 إيران: ضحايا في هجوم إرهابي في مزار شاه شراغ بمدينة شيراز

المصدر: وكالات 26 تشرين اول 18:16

وسائل إعلام إيرانية تتحدث عن هجوم إرهابي نفذه 3 أشخاص في مزار ديني في مدينة شيراز، ومراسل الميادين يؤكّد استشهاد 15 شخصاً.    

أفاد مدير مكتب الميادين في طهران بسقوط 15 شهيداً و40 جريحاً في الهجوم الإرهابي على مزار “شاه شراغ” في شيراز، مؤكّداً اعتقال المهاجم بعد إصابته.

وأشار إلى أن “الأجهزة الأمنية تعمل على رصد المجموعات الإرهابية وملاحقتها، لا سيما المتعاملة مباشرة مع الموساد”.

وكان مراسل الميادين في طهران، أعلن اليوم الأربعاء، عن استشهاد 15 شخصاً في إطلاق نار داخل مزار “شاه شراغ” في مدينة شيراز.

وأوضح أن “المسلّحين دخلوا بسيارة إلى مدينة شيراز وفتحوا النار على الزوار والخدّام في المرقد الديني”.

ونقل مراسلنا عن مصادر إيرانية أن “منفذي العملية الإرهابية على مزار شيراز هم إرهابيون متطرفون من جنسية غير إيرانية”.

وقالت وكالة “نور نيوز” المقرّبة من المجلس الأعلى للأمن القومي إن “منفذي الهجوم على ضريح شيراز الإرهابيين ليسوا مواطنين إيرانيين”، فيما أكّد قائد شرطة محافظة فارس، جنوب إيران أن “منفذ العملية الإرهابية في مزار شاه شراغ هو شخص واحد، وتمّ اعتقاله بعد إصابته”.

وكانت وكالة “فارس” أفادت بوقوع “هجوم إرهابي بإطلاق النار نفذه 3 أشخاص في مزار ديني يسمى “شاه شراغ” في مدينة شيراز.

وبحسب الوكالة، “تمّ اعتقال اثنين من المسلّحين، وتتم ملاحقة الثالث ولا إحصائية حول عدد القتلى أو الجرحى