Iran: Al-Asad’s visit to Tehran opens a new chapter in strategic relations.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران:-زیارة-الأسد-لطهران-تفتح-فصلا-جدیدا-من-العلاقات-الاستر

Source: Agencies                     9 May 09:36

After the visit by Syrian President Baššār al-Asad to Tehran Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān considers this the entrance to open a new chapter in the strategic relations between the two countries.

Iranian Foreign Minister Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān said on Sunday that his county is “adamant about elevating the relations of the two countries to the highest levels at a time when the resistance in Syria brought fruit”.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān in a Twitter message wrote that “the visit by Syrian President Baššār al-Asad to Tehran and his meeting with the Leader of the Islamic Revolution in Iran Imām Hāmeneī and also with Iranian President Ebrāhīm Ra’īsī opened a new chapter in the strategic relations between the two countries”.

The Iranian minister added: “We are dedicated to elevating our relations reaching up to the highest levels for the two countries”.

He confirmed that the terrorist plot in Syria had failed due to the cooperation built on trust between the two countries.

Supreme Leader al-Sayyid ‘Alī Hāmeneī while welcoming Syrian President Baššār al-Asad on Sunday called for “necessarily treat Syria as a regional power in the area”. Thus pointing out that “Damascus is not anymore as it was before the war”.

According to a statement on his website as-Sayyid Hāmeneī said that “Syria today is not anyone like it was before the war. His status became higher than before, and all has to look at it today as a regional power”. Also adding: “The Iranian President and government have high spirits and planning for expanding the cooperation with Syria, and effort has to be taken to improve the relations between the two countries more than ever”.

 

 


إيران: زیارة الأسد لطهران تفتح فصلاً جدیداً من العلاقات الاستراتیجیة

المصدر: وكالات                         9 أيار 09:36

 بعد زيارة الرئيس السوري بشار الأسد طهران، وزیر الخارجیة حسین أمیر عبد اللهیان يعتبرها مدخلاً لفتح فصل جدید من العلاقات الاستراتیجیة بین البلدین

أشار وزير الخارجية الإيراني، حسين أمیر عبد اللهیان، اليوم الثلاثاء، إلى دعم الجمهورية الإسلامية الإيرانية الدائم لفلسطين. وفي منحى آخر، أكد استمرار مفاوضات فيينا من خلال تبادل الرسائل الخطية وعدم توقفها.

وأعلن أمير عبد اللهیان أنّ إيران ستبقى سنداً لفلسطين وإقامة دولتها في كل أرجائها وعاصمتها القدس الشريف.

ولدى إشارته إلى مفاوضات فيينا قال: “هذه المفاوضات لم تتوقف بل إنّها مستمرة مع الأميركين من خلال تبادل الرسائل الخطية من أجل إزالة الحظر الأحادي الجانب المفروض على إيران”.      

وتابع: “هدفنا من هذه المفاوضات هو الحصول على اتفاق قوي ودائم، حيث إننا طالبنا الجانب الأميركي بأن تتسم نظرته بالواقعية، إذ إن إلغاء الحظر في مختلف المجالات والحصول على ضمانات اقتصادية تعتبر من أهم النقاط التي جاءت في جدول أعمال هذه المفاوضات التي تتم بوساطة ممثل الاتحاد الأوروبي”.  

وأعرب أمير عبد اللهیان عن اعتقاده بأنّ الجانب الأميركي قد تفهم الخطوط الحمر لإيران، وأكد أنّ طهران ستواصل مفاوضاتها، وبمجرد أن يتُم التوصل إلى اتفاق فإنّ ممثل إيران في هذه المفاوضات سينفذ التغييرات النهائية في الاتفاق. 

خطيب زاده: الولایات المتحدة لم تستطع اتخاذ القرار السیاسي بخصوص الاتفاق

بدوره، أكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية سعيد خطيب زاده، يوم أمس، أنّ الاتفاق في مفاوضات فيينا حول رفع الحظر عن إيران جاهز وينتظر التوقيع، لافتاً إلى أنّ “أميركا أوقفت المفاوضات عند بعض مواضیع محدودة ولكنها مهمة جداً”.

وأضاف أنّ الولایات المتحدة لم تستطع اتخاذ القرار السیاسي بخصوص الاتفاق، قائلاً: “للأسف إدارة بایدن تتمسك بالنهج الذي سلكه سلفه ترامب بدلاً من أنّ تثبت أنّها صادقة في ما تقول”.

وأعلن عن استعداد إیران للعودة إلی مفاوضات فیینا إذا اتخذت أميركا القرارات السياسية اللازمة في المواضيع القلیلة العالقة، مؤكداً: “إننا ننتظر أن تثبت مجموعة  4+1، أنّ أميركا قادرة علی التزام بتعهداتها