Egyptian intelligence official: We had warned Israel about “something big”, but they wouldn’t listen.

https://thenewkhalij.news/article/304478/مسؤول-مخابراتي-مصري-حذرنا-إسرائيل-من-%22شيء-كبير%22-لكنهم-لم-يستمعوا

2023 October 9 01:29

According to the Associated Press translated by the New Gulf, an Egyptian intelligence official said that Cairo, which is many times acting as a mediator between Israel and the Ḥamās Movement, warned the Israelis many times about “something big” that might happen, but they wouldn’t listen to this warning.

By land, sea, and air the Ḥamās Movement and other factions in the Gaza Strip on Saturday dawn launched a massive supreme attack against Israel under the name of “Ṭūfān al-Aqṣā [The Flood of al-Aqsa]” in response to the continuing Israeli aggression against the Palestinian people, their properties and their holy places, especially the al-Aqsa Mosque in the occupied East Jerusalem.

The Egyptian official, who talked on the condition of not revealing his identity continued saying: “We have warned them (the Israelis) that an explosion of the situation is coming very soon and it will be big… but they downplayed the matter of these warnings”.

He claimed that “the Israeli officials concentrated on the (Occupied) West Bank and downplayed the matter of the coming threat from Gaza”.

In the Gaza Strip, more than two million Palestinian people have lived suffering from dwindling living conditions due to the continuous Israeli blockade since the Ḥamās won the Palestinian legislative elections in 2006.

The news agency pointed out that “the government of (Israeli Prime Minister Benjamin) Netanyahu (a radical right-winger) is made up by the supporters of the Jewish settlers in the West Bank who demanded a security offensive combatting the wave of growing violence there in the last eighteen months”.

At the same time with the continued military confrontation with Israel, both the government and the people live in major shock and fury after all the Israeli intelligence services failed to provide previous information about the attack of Ḥamās that with its preparations must have needed months according to the Israeli media reports.

The Israeli army responded to the Ḥamās attack by launching the “Iron Swords” operation and continues to launch heavy airstrikes against several areas in Gaza, which according to the Palestinian Health Ministry have led to the martyrdom of 560 Palestinians and the injury of 2900.

At the same time, not less than 800 people were killed and more than 2400 others were injured in Israel according to the governmental information service. According to the Hebrew Yediot Aharonot newspaper, the reports say that the number of Israeli deaths might reach up to 1000, while the number of hostages to 150, including high-ranking officers.

Shadow of doubt

The news agency also reported that “the Ḥamās attack casts a shadow of doubt upon the fame of Israel and raises questions about the level of its preparedness to face a weaker enemy, but it has failed”.

It continued that “after more than 48 hours the fighters of Ḥamās continued fighting the Israeli forces within the Israeli (occupied Palestinian) lands, while dozens of Israelis are still held hostages by Ḥamās in Gaza”.

Former National Security Adviser to Netanyahu Yakov Amidror said “This is a huge failure. These operations indeed prove that the (intelligence” capabilities in Gaza were not good” and called for “learning the lessons”.

Leading military commentator Admiral Daniel Hagari admitted that the Israeli army owes an explanation to the public, but he said “not there is no time for accountability. First, we fight and after that, we investigate (to know how this happened).

 

 


مسؤول استخباراتي مصري: حذرنا إسرائيل من “شيء كبير” لكنها لم تستمع

الاثنين 9 أكتوبر 2023 01:29 م

قال مسؤول في الاستخبارات المصرية إن القاهرة، التي تعمل في كثير من الأحيان كوسيط بين إسرائيل وحركة حماس، حذرت الإسرائيليين مرارا وتكرارا من “شيء كبير” ربما يحدث، لكنهم لم يستمعوا لهذا التحذير، بحسب تقرير لوكالة “أسوشيتدبرس” ترجمه “الخليج الجديد“.

وبرا وجوا وبحرا، أطلقت حركة “حماس” وفصائل أخرى من قطاع غزة فجر السبت الماضي هجوما مباغتا وضخما ضد إسرائيل باسم “طوفان الأقصى”؛ ردا على الاعتداءات الإسرائيلية المتواصلة بحق الشعب الفلسطيني وممتلكاته ومقدساته، لاسيما المسجد الأقصى بمدينة القدس الشرقية المحتلة.

المسؤول المصري، الذي تحدث للوكالة شريطة عدم الكشف عن هويته، مضى قائلا: “حذرناهم (الإسرائيليين) من أن انفجارا للوضع قادم، وقريبا جدا، وسيكون كبيرا.. لكنهم قللوا من شأن هذه التحذيرات”.

وأردف أن “المسؤولين الإسرائيليين يركزون على الضفة الغربية (المحتلة)، وقللوا من شأن التهديد القادم من غزة”.

وفي قطاع غزة يعيش أكثر من مليوني فلسطيني يعاونون من أوضاع معيشية متدهورة؛ جراء حصار إسرائيلي مستمر منذ أن فازت “حماس” بالانتخابات التشريعية الفلسطينية عام 2006.

ولفتت الوكالة إلى أن “حكومة (رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين) نتنياهو (يمين متطرف) تتكون من أنصار المستوطنين اليهود في الضفة الغربية، الذين طالبوا بحملة أمنية في مواجهة موجة العنف المتزايدة هناك خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية”.

وبموازاة المواجهة العسكرية المستمرة، تعيش إسرائيل، شعبا وحكومة، في صدمة وغضب شديدين بعد أن فشلت كل الأجهزة الاستخباراتية الإسرائيلية في توفير معلومات مسبقة عن هجوم “حماس”، الذي لابد وأن الإعداد له استلزم عدم أشهر، وفقا لتقارير إعلامية إسرائيلية.

ورد الجيش الإسرائيلي على هجوم “حماس” بإطلاق عملية “السيوف الحديدية”، ويواصل شن غارات مكثفة على مناطق عديدة في غزة؛ ما أدى إلى استشهاد 560 فلسطينيا وإصابة 2900، وفقا لوزارة الصحة الفلسطينية.

بينما قُتل ما لا يقل عن 800 شخص وأصيب أكثر من 2400 آخرين في إسرائيل، بحسب هيئة البث الحكومية، فيما تفيد تقديرات، وفقا لصحيفة “يديعوت أحرنوت” العبرية، بأن عدد القتلى الإسرائيليين سيصل إلى 1000، وعدد الأسرى إلى أكثر من 150، بينهم ضباط برتب كبيرة

ظلال من الشك

“ويلقي هجوم حماس بظلال من الشك على سمعة إسرائيل، ويثير تساؤلات حول مدى استعداها لمواجهة عدو أضعف ولكنه حازم”، كما أردفت الوكالة.

وتابعت أنه “بعد أكثر من 48 ساعة، يواصل مقاتلو حماس قتال القوات الإسرائيلية داخل الأراضي الإسرائيلية (فلسطين المحتلة)، كما بات العشرات من الإسرائيليين محتجزين لدى حماس في غزة”.

وقال ياكوف أميدرور، مستشار الأمن القومي السابق لنتنياهو، إن “هذا فشل كبير.. وهذه العملية تثبت فعليا أن القدرات (الاستخباراتية) في غزة لم تكن جيدة”، داعيا إلى “تعلم الدروس”.

واعترف كبير المتحدثين العسكريين، الأدميرال دانييل هاغاري، بأن الجيش الإسرائيلي مدين للجمهور بتفسير، لكنه قال “الآن ليس الوقت المناسب.. أولا، نقاتل، ثم نحقق (لمعرفة كيف حدث ذلك