Source: Agency + al-Mayadeen net 30 December 10:52
The Turkish Foreign Ministry says that Ankara is dedicated to handing over control of the areas where it is currently present to Damascus if political stability is achieved in Syria.
Ankara announced its intention to hand control over the areas where the Turkish forces are present in Syria over to Damascus “in case the political stability is achieved” and pointed out the possibility of “working together” in the future with the authorities of Damascus to counter-terrorism.
Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu during his speech at the “end of the year evaluation meeting” said that it is possible “to work together in the future in case a common ground is formed between the two states about counter-terrorism”.
Çavuşoğlu highlighted that Turkey respects “the Syrian territorial integrity and sovereignty”.
About the demand of Syria for “the leaving of the Turkish troops” from Syria Çavuşoğlu said that the objective of the presence of his country’s troops there is “to combat terrorism and the government cannot secure the stability stability”.
In the same context, the Turkish Foreign Minister pointed out that the Syrian Democratic Forces “Qasad” represent “a danger” threatening his country and added that its threat to Syria is even greater, as it has a “separatist agenda”.
Çavuşoğlu confirmed that “his country continues combatting terrorism with determination” and pointed out the differences between Ankara and Damascus about not having cooperation between the two on this field.
Çavuşoğlu pointed out that “the Syrian government desires the return of the Syrians to their country and that is what we take out from its statements. So it is important to achieve this in a positive way securing their safety”.
The Turkish minister believed that it is also important to involve the international community and the U.N. in the return of Syrian refugees.
A few days ago a tripartite meeting was held between the defense ministers and intelligence directors of Russia, Syria, and Türkiye in Moscow and the parties involved described the meeting as “constructive”, as the continuation of such meetings was agreed upon.
Turkish Defense Minister Hulusi Akar stressed “the need to solve the Syrian crisis involving all parties in accordance with U.N. resolution 2254”, explaining that “by the effort taken in the upcoming days’ serious contributions can be given to establishing peace and stability in Syria and the region”.
Pic: Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavušoğlu during a press conference in Ankara (archive)
أنقرة: مستعدون لتسليم دمشق المناطق الخاضعة لسيطرتنا شمال سوريا
المصدر: وكالات + الميادين نت 30 كانون الأول 10:52
الخارجية التركية تقول إنّ أنقرة تعتزم نقل السيطرة في مناطق تواجدها حالياً إلى دمشق، إذا تحقق الاستقرار السياسي في سوريا
أعلنت أنقرة نيّتها نقل السيطرة في مناطق تواجد القوات التركية في سوريا إلى دمشق “حال تحقق الاستقرار السياسي”، وأشارت إلى إمكانية “العمل المشترك” مستقبلاً مع سلطات دمشق لمكافحة الإرهاب.
وزير الخارجية التركي مولود تشاووش أوغلو قال في كلمة خلال “اجتماع تقييم نهاية العام”، إنه من الممكن “العمل المشترك مستقبلاً في حال تشكلت أرضية مشتركة بين البلدين في ما يخص مكافحة الإرهاب”.
وشدد أوغلو على أن تركيا تحترم “وحدة وسيادة الأراضي السورية”.
وبشأن مطالب دمشق بـ”خروج القوات التركية” من سوريا، قال أوغلو إن الغرض من وجود قوات بلاده هناك “هو مكافحة الإرهاب، ولا سيما وأن النظام لا يستطيع تأمين الاستقرار”.
وفي السياق، أشار الوزير التركي إلى أنّ قوات سوريا الديمقراطية “قسد” تشكل “خطراً” يهدد بلاده، وأضاف أن تهديدها لسوريا أكبر، لكونها تمتلك “أجندة انفصالية”.
وأكد أوغلو على “مواصلة بلاده بحزم، مكافحة الإرهاب”، وأشار إلى أن الخلافات بين أنقرة ودمشق، حالت دون تأسيس تعاون بينهما في هذا المجال.
وأشار أوغلو إلى أن “الحكومة السورية ترغب بعودة السوريين إلى بلادهم، وهذا ما نلمسه في تصريحاتها، ومن المهم أن يتم ذلك بشكل إيجابي مع ضمان سلامتهم”.
واعتبر الوزير التركي أنه من المهم أيضاً إشراك النظام الدولي والأمم المتحدة أيضاً في موضوع عودة اللاجئين السوريين.
وقبل أيام، عُقد اجتماع ثلاثي لوزراء دفاع وأجهزة الاستخبارات لكل من روسيا وتركيا وسوريا في موسكو، ووصفت الأطراف الاجتماع بأنه “بنّاء”، حيث تم الاتفاق على استمرار هذا النوع من الاجتماعات.
وشدد وزير الدفاع التركي خلوصي أكار على “ضرورة حلّ الأزمة السورية بما يشمل جميع الأطراف وفق القرار الأممي 2254″، موضحاً أنّه “من خلال الجهود التي ستبذل في الأيام المقبلة يمكن تقديم مساهمات جادة لإحلال السلام والاستقرار في سوريا والمنطقة