American planes completely destroy the building of the Technical Institute in al-Ḥasaka.

https://www.almayadeen.net/news/politics/طائرات-أميركية-تدمر-مبنى-المعهد-التقني-في-الحسكة-السورية-بال

Source: Agencies                     22 January 08:47

Under the pretext that Dā‘iš fighters have barricaded themselves within the Technical Institute, American planes completely demolish the building of the Technical Institution. This happens at the same time with continuing clashes around the prison and in the az-Zuhūr and Ġuwayrān neighborhoods between “Qasad” and the fighters of the organization.

The American forces completely demolished the Technical Institute building in the city of al-Ḥasaka under the pretext that escapees from the prison of the Technical High School [aṣ-Ṣinā‘a] barricaded themselves there, while the same time the “Qasad” being supported by them imposed a total lockdown over the city of al-Ḥasaka and prohibited all entries and exits.

The correspondent of the “SANA” news agency reported “the continued heavy cruising of the helicopters belonging to the American occupation, while at the same time there were continuing clashes around the prison and in the neighboring az-Zuhūr and Ġuwayrān neighborhoods between the “Qasad” militia and the fighters of the Dā‘iš organization running away from the prison. This led to the killing of dozens from both sides, in addition to the martyrdom of 6 civilians”.

Yesterday the Dā‘iš organization expanded the range of its presence in the city of al-Ḥasaka on Northeast Syria by taking control over most of the Technical High School [aṣ-Ṣinā‘a] prison and a number of buildings around the economic and grain storage complex and the al-Basil bread factory all the way to the Abū Bakr cemetery in the outskirts of al-Ḥasaka along with large parts of the az-Zuhūr neighborhood in the southern regions of the city. 

Sources to al-Mayadeen confirmed that “some 100 Dā‘iš troops try to expand their sphere of control in the area”.

The sources added that “seem 1100 families took refuge from the southern neighborhoods at the areas being under control by the Syrian Army in the city of al-Ḥasaka, which is the result of the latest security developments”.

On the other hand a source close to “Qasad” revealed that some 110 Dā‘iš fighters who had escaped from the prison have recently surrendered themselves to the Qasad troops. This happened close to the al-Bāsil roundabout in the Ġuwayrān neighborhood. The rest is still looked after, who infiltrated the az-Zuhūr, al-Āġāwāt and the Ġuwayrān neighborhoods.

The Kurdish “al-Asāyiš” forces announced a complete curfew in all the neighborhoods of al-Ḥasaka, while prohibited the residents to enter the city, or to leave it in an attempt to prevent the escape of the “Dā‘iš” fighters ran ways from the prison from escaping the city.

It should be mentioned that yesterday the Qasad announced the Dā‘iš troops, which were held in the Ġuwayrān prison in al-Ḥasaka failed to escape. The incident happened after two booby trapped cars had blown up in front of the prison’s gates.

 

 

Pic: The building of the Technical Institute, which was bombarded by the American planes in the city of al-Ḥasaka

 


طائرات أميركيّة تدمّر مبنى المعهد التقني في الحسكة السوريّة بالكامل

المصدر: وكالات                    22 كانون الثاني 08:47

بذريعة تحصّن مسلحي “داعش” داخل المعهد التقني، الطيران الأميركي يدمر مبنى المعهد التقني بالكامل، وذلك بالتوازي مع استمرار الاشتباكات في محيط السجن وحيي الزهور وغويران بين “قسد” وعناصر من التنظيم.

دمّرت القوات الأميركية مبنى المعهد التقني بالكامل في مدينة الحسكة، بذريعة تحصّن فارّين من سجن الثانوية الصناعية فيه، في الوقت الذي فرضت فيه “قسد” المدعومة منها حظراً كلياً على مدينة الحسكة ومنعت الدخول إليها والخروج منها

وأفاد مراسل وكالة “سانا” للأنباء بـ”استمرار التحليق المكثف للطائرات المروحية التابعة لقوات الاحتلال الأميركي، بالتوازي مع استمرار الاشتباكات في محيط السجن وحيّي الزهور وغويران المجاورين بين ميليشيا قسد وعناصر تنظيم داعش الهاربين من السجن، ما أسفر عن مقتل العشرات من الطرفين، إضافة إلى استشهاد 6 مواطنين مدنيين”.

وأمس، وسّع تنظيم “داعش” من مساحة وجوده في مدينة الحسكة، شمالي شرقي سوريا، من خلال السيطرة على غالبية سجن الصناعة، وعددٍ من المباني المحيطة بكلية الاقتصاد والحبوب، ومخبز الباسل، وصولاً إلى مقبرة أبو بكر في ريف الحسكة، مع أجزاءٍ من حيِّ الزهور في الأطراف الجنوبية للمدينة.

كما أكدت  مصادر الميادين أنَّ “نحو 100 من عناصر داعش يسعون لتوسيع نقاط سيطرته في المنطقة”.

وأضافت المصادر أنَّ “نحو 1100 عائلة نزحت من الأحياء الجنوبية باتجاه مناطق سيطرة الجيش السوري في مدينة الحسكة، نتيجة التطورات الأمنية الأخيرة”.

بدوره، كشف مصدرٌ مقرَّبٌ من “قسد” عن تسليم نحو 110 من عناصر “داعش” الفارّين من السجن أنفسهم إلى عناصر “قسد”، وذلك بالقرب من دوار الباسل في حيّ غويران، فيما تتمُّ ملاحقةُ آخرين تسلّلوا إلى أحياء الزهور والآغاوات وغويران.

وأعلنت قوات “الأسايش” الكردية حظراً تاماً للتجوّل في أحياء مدينة الحسكة كافة، مع منع دخول الأهالي إلى المدينة وخروجهم منها، في محاولة لمنع هروب مسلحي “داعش” الفارّين من السجن إلى خارج المدينة.

يُشار إلى أنّه يوم أمس، أعلنت “قسد” إفشال محاولة هروب عناصر من “داعش” كانت تحتجزهم في سجن غويران في الحسكة، وذلك بعد تفجير سيارتين مفخَّختين أمام بوابات السجن