American forces in Tunisia… to confront Russia in Libya

https://www.almayadeen.net/news/politics/1401334/قوات-أميركية-في-تونس—لمواجهة-روسيا-في-ليبيا

Writer: al-Mayadeen net          Source: al-Mayadeen   04 June 08:12

The African Command of the American Armed Forces announces that it will utilize the Security Assistance Brigade in Tunisia to deal with the Russian activities in Libya.

The African Command of the American Armed Forces announced that the United States will use one of its Security Assistance Brigades in Tunisia amidst fears of Russian activity in Libya.

The announcement of the African Command mentioned that “while Russia continues to ignite the fires of the conflict in Libya, the regional security in North Africa becomes ever more worried”. Adding that they study “new ways with Tunisia to treat the common security matters, including use of a security assistance brigade”.

Previously Deputy Head of Intelligence Service at the African Command of the American Armed Forces General Gregory Headfield said that Russia with transporting warplanes into Libya gained a foothold in this country.

He added that these planes haven’t been used yet, but might add new capabilities to the forces of Major General Halīfa Ḥaftar’s forces, explaining that “the matter is actually not a military gain, but setting up headquarters”.

In this context the spokesman of the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova confirmed yesterday, on Friday, that “the balance of powers” on the ground in Libya is changing because of the foreign support for the sides in the conflict.

She added that “not only the situation is difficult in Libya, but the situation started to dwindle. The political and military situation in Libya is dwindling and the ceasefire, which was agreed upon is completely suspended. The military operations have renewed”.

 


قوات أميركية في تونس.. لمواجهة روسيا في ليبيا

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات           30 ايار 10:50

القيادة الأفريقية للقوات المسلحة الأميركية تعلن أنها ستستخدم لواء المساعدة الأمنية في تونس، للتعامل مع النشاط الروسي في ليبيا

أعلنت القيادة الأفريقية للقوات المسلحة الأميركية، أن الولايات المتحدة تعتزم استخدام واحد من ألوية المساعدة الأمنية المرابطة في تونس، وسط مخاوف بشأن النشاط الروسي في ليبيا

وذكر بيان القيادة الأفريقية، أنه “وبينما تواصل روسيا إشعال نيران الصراع الليبي، فإن الأمن الإقليمي في شمال أفريقيا يثير قلقاً متزايداً”، مضيفاً أنها تدرس “طرقاً جديدة مع تونس لمعالجة الهواجس الأمنية المشتركة، بما في ذلك استخدام لواء المساعدة الأمنية

وفي وقت سابق، قال نائب رئيس إدارة الاستخبارات في القيادة الأفريقية للقوات المسلحة الأميركية الجنرال غريغوري هادفيلد، إن روسيا بنقلها الطائرات المقاتلة إلى ليبيا، هيأت موطئ قدم لها في هذا البلد

وأضاف أنه لم يتم استخدام الطائرات حتى الآن، لكنها يمكن أن تضيف قدرات جديدة لقوات المشير خليفة حفتر، موضحاً أن “الأمر لا يتعلق في الحقيقة بكسب الحرب، وإنما بإقامة معاقل

وفي هذا السياق، أكدت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، أمس الجمعة، أن “ميزان القوى” على الأرض في ليبيا تغير بسبب المساعدة الخارجية لأطراف النزاع

وأضافت أنه “ليس مجرد وضع صعب في ليبيا، الوضع آخذ في التدهور . إنه تدهور للوضع السياسي والعسكري في ليبيا، الهدنة التي تم الاتفاق عليها معطلة بصورة كاملة. لقد استؤنفت العمليات العسكرية