After Libya and Syria… Shall Erdoğan face Putin in Armenia?بعد-ليبيا-وسوريا—هل-يواجه-إردوغان-بوتين-في-أرمينيا


Ḥusnī Maḥallī | Source: al-Mayadeen net | 28 September 20:06

Researcher of international relations and Turkish affairs expert


Azerbaijan is of strategic importance and it is a connection juncture between the Central Asian republics with Turkish origin and Turkey, the historical enemy of Russia, and Iran. The two together are neighbors of Armenia and Azerbaijan and are close to the Black Sea, the biggest dream of the Americans.

With the relative calm ruling over Syria and Libya, after the pressure by the Americans and the Germans on the Libyan sides, many expect that President Recep Tayyip Erdoğan will face his “friend-enemy” President Putin in the Caucasus this time. Precisely via the Armenian-Azeri conflict, because of the region of Nagorno-Karabah, where I was the first journalist to cover the battles during the years between 1991 and 1993.

45 days after the conflict, which the borders of Azerbaijan saw with the region of Nagorno-Karabah, which the Armenians are holding it under control, this border saw new heavy clashes between the two sides. This was expected after the Turkish-Azeri military drill, which started two weeks after the mentioned clashes, and which went on for 3 weeks in land and air. At that time the information spoke about huge military aids Ankara gave to Azerbaijan during the drills and after it, especially by handing over a big number of armed and unarmed drones manufactured by Selcuk Bayraktar, the son-in-law of President Erdoğan.

At that time the information also spoke of Israeli support for Azerbaijan, which receives military and strategic equipment from “Israel”, which views this Muslim country as a forward post for its aggressive plans against Iran, a country with some 20 million people with Azeri ancestry, for whom “Israel” draw special calculations.

Tel Aviv also gives great importance for its relations with its neighbor, Georgia, and for its presence there. Not only for its precise plans against Iran, but also for Russia, considering Azerbaijan is rich in oil and natural gas, looks over the Caspian Sea, and exports its gas and gasoline to the Turkish port of Ceyhan via the lands of Georgia.

“Israel” covers some 40% of its oil need through this pipeline, as oil tankers carry from Ceyhan to the port of Haifa, while there are also continuous talks about other gas and oil plans from Kazakhstan and Turkmenistan to this port, and from there to Europe. At the same time, everyone knows the role and weight of the Jewish businessmen in Azerbaijan, who also carry Russian and Israeli citizenship. Tel Aviv also has special calculations for the roughly one million Jews with Russian origin living in “Israel”, which draw up many plans against Russia for distributing its plans in Syria, Iran, and in the Arab region overall. These are the same calculations President Erdoğan has also made facing the Russian restrictions suffered in Syria, Libya, and overall in the region.

This did not prevent President Erdoğan to profit from all these Arab and regional contradictions in the Middle East and now in the Caucuses after he was forced to backtrack on his crisis with Greece and Cyprus because of the American, German, and EU pressures he faced, as Ibrahim Kalin announced his readiness to cooperate and consult with Paris in the matter of Libya and even other issues, undoubtedly including the troubles with Greece and Cyprus.

The diplomatic circles don’t dismiss the possibility of Moscow’s silence (until when?!) about the latest the Azeri makes military activities to oust Armenian Prime Minister Nikolai Pashimiyan, who had been previously friendly with America, NATO, and the EU. The EU, which was silent for 29 years, which have passed since the Armenians took control over the region of Nagorno-Karabah being disputed with Azerbaijan. The region, which is a mountainous area and has an Armenian majority has enjoyed autonomy within the borders of Azerbaijan in the Soviet era. With its downfall in 1991, the Armenians took over the region and also occupied 6 small Azeri cities in the vicinity of the region during a failed attempt to obtain international recognition for it as an independent entity, or an autonomy.

Azerbaijan also failed in its attempt to convince the Armenians or to force them to retreat from its occupied lands outside the territory, and that is what it aims to do now with massive political and military aid from Turkey, which exploited all its military capabilities to close the matter in time, when no one can dismiss the historical relation, considering that the Armenians still see in Turkey the biggest historical enemy for them and accuse it, being the heir of the Ottoman Empire, with committing against them a genocide during and at the end of the First World War. A thing that Ankara always rejects and says that the Armenians have allied themselves with Russia against the Ottoman Empire, to which they were its citizens.

The latest events gained yet another importance, as certain information was provided by the Syrian Observatory, which talks about hundreds of Syrian mercenaries from the factions of Sultan Murād and Sultan Sulaymān, mostly being Syrian Turkmens, while some members are of Turkish ethnicity being transported to Azerbaijan and being spread across the border with the region of Nagorno-Karabah. This is what will make Moscow nervous, with does not even hide its worries about the possibility that some of these (as there are still thousands of armed Chechens and others in Idlib) will infiltrate into Georgia neighboring Dagestan and Chechnya, and from there to other areas within the borders of the Russian Federation with majority Muslim population.

This resulted an immediate announcement by Ukraine to support Azerbaijan in a clear indication by it against Moscow, which incorporated the Crimean Peninsula, and within it a Muslim minority of Turkish origin whose leader regularly meets with Erdoğan and announced several times that he refuses the Russian decision.

The latest developments also come after information talked about complications in the relations between Moscow and Ankara, after the Turkish side refused to the Russian quest to withdraw the Turkish forces from observation points around Idlib and some other points west of the Euphrates, right at the time when the Russian-Turkish ties collided in Libya. Especially after the American intervention forcing the fighting sides to sit down to the negotiating table and agree on the framework to help them end the crisis after all foreign forces and mercenaries were evicted from there. By which Turkey and after it Russia are meant in the first place.

In any case, and whatever the result shall be for the latest events, it seems clear that President Erdoğan will not step back from its stance on Karabah and will continue with his heated religious and nationalistic rhetoric. He will continue to strive for a major political victory helping him to raise the morals of his camp and followers at home, as the consequences of the dangerous monetary crisis grow. That resulted in an aggressive media campaign against the Armenians, as the media leaning towards the Turkish army demands “the shelling of the Armenian capital Yerevan with missiles, teaching the Armenians a lesson they deserve, and liberating all occupied Azeri lands.

This expected victory will also be important for the Azeri President Ilham Aliyev, who faces dangerous charges about matters of corruption by his entourage and family members, especially his wife Mehriban, who at the same time works as First Deputy President and said to be the one, along with her daughters, who largely control the interior of the state from oil and gas, to which President Erdoğan sacrifices great importance in his foreign policies calculations.

And no one forgets the strategic importance of Azerbaijan, which is a bridgehead between the ethnically Turkish Muslim republics in Central Asia (Kazakhstan, Uzbekistan, Kirghizistan, and Turkmenistan) and Turkey, the traditional and historical enemy of the Czarist Russia and the Persian Iran, which are both neighbors of Azerbaijan and Armenia, and are close to them in the Black Sea, the biggest dream of the Americans.

It has become clear that these two states will be on a new area of struggle complicated by numerous sides, as it is the case in Syria, Libya, and many other places in the region, about which President Erdoğan says “the footsteps of the Ottomans are all around it, and we will not abandon them”.

This is the secret of every Turkish policy since the so-called “Arab Spring”, which was said to have started with the marketing of the experience of the Justice and Development in a democratic secular Muslim country to the states of the region, so happened what happened. President Erdoğan got convinced that this spring will help him to resurrect the memories of the Ottoman Caliphate and Sultanate, which he dreams about. For which he did what he did at home and abroad after he became the absolute ruler of Turkey without any contender, rival, or opposition, which would tell him that the only beneficiary from this spring is “Israel” alone!



بعد ليبيا وسوريا.. هل يواجه إردوغان بوتين في أرمينيا؟


حسني محلي | المصدر: الميادين نت | 28 أيلول 20:06

باحث علاقات دولية و متخصص بالشأن التركي 

لأذربيجان أهمية استراتيجية وهي همزة الوصل بين جمهوريات آسيا الوسطى الإسلامية ذات الأصل التركي وبين تركيا العدو التاريخي لروسيا وإيران، وهما معاً جارتان لأذربيجان وأرمينيا، بقربهما من البحر الأسود، حلم الأميركيين الأكبر

مع الهدوء النسبي الّذي يخيّم على الوضع في سوريا وليبيا بعد الضغوط الأميركية والألمانية على الأطراف الليبيين، يتوقّع الكثيرون للرئيس التركي رجب طيب إردوغان أن يواجه هذه المرة “صديقه وعدوه” الرئيس بوتين في القوقاز، وتحديداً عبر التوتر الأرمني – الأذربيجاني، بسبب إقليم ناغورني كاراباخ الذي كنت الصحافي الأول الذي غطَّى معاركه خلال الأعوام الممتدة بين 1991-1993

بعد 45 يوماً من التوتر الذي شهدته الحدود الأذربيجانية مع إقليم ناغورني كاراباخ الذي يسيطر عليه الأرمن، شهدت هذه الحدود من جديد مواجهات ساخنة بين الطرفين، وهو ما كان متوقعاً بعد المناورات التركية-الأذربيجانية التي بدأت بعد المواجهات المذكورة بأسبوعين، واستمرت 3 أسابيع براً وجواً. وتحدّثت المعلومات آنذاك عن مساعدات عسكرية كبيرة قدمتها أنقرة لأذربيجان خلال المناورات وبعدها، وبشكل خاص تسليمها عدداً كبيراً من الطائرات المسيرة بالسلاح أو من دونه، والتي يقوم بتصنيعها سلجوق بايراقدار؛ صهر الرئيس إردوغان

وكانت المعلومات تتحدث آنذاك أيضاً عن دعم إسرائيلي لأذربيجان، التي تحصل على معدات عسكرية واستخباراتية من “إسرائيل”، التي ترى في هذا البلد المسلم مخفراً متقدماً لمخططاتها العدوانية ضد إيران؛ البلد الذي يعيش فيه حوالى عشرين مليوناً من أصل أذري، وضعت “إسرائيل” من أجلهم حسابات خاصة

كما تولي تل أبيب علاقاتها مع الجارة جورجيا وتواجدها فيها أهمية كبيرة، لا في مخططاتها الخاصة مع إيران فحسب، بل روسيا أيضاً، باعتبار أن أذربيجان بلد غني بالنفط والغاز، ويطل على بحر قزوين، ويصدر غازه وبتروله إلى ميناء جيهان التركي عبر أراضي جورجيا

وتغطي “إسرائيل” حوالى 40% احتياجاتها من البترول من هذا الأنبوب، إذ تقوم ناقلات النفط بنقله من جيهان إلى ميناء حيفا، مع استمرار الحديث عن مشاريع أخرى لنقل الغاز والبترول من كازاخستان وتركمنستان أيضاً إلى هذا الميناء، ومنه إلى أوروبا، في الوقت الذي يعرف الجميع دور رجال الأعمال اليهود وثقلهم في أذربيجان، وهم يحملون الجنسية الإسرائيلية والروسية أيضاً، مع حسابات تل أبيب الخاصة بحوالى مليون يهودي من أصل روسي يعيشون في “إسرائيل”، التي وضعت العديد من الحسابات ضد روسيا، لأنها تعرقل مشاريعها في سوريا وإيران والمنطقة العربية عموماً، وهي الحسابات التي وضعها أيضاً الرئيس إردوغان في مواجهة المضايقات الروسية التي يتعرض لها في سوريا وليبيا والمنطقة عموماً

ولم يمنع ذلك الرئيس إردوغان من الاستفادة من كل هذه التناقضات العربية والإقليمية في الشرق الأوسط، والآن في القوقاز، بعد أن اضطر إلى التراجع في أزمته مع اليونان وقبرص بسبب الضغوط الأميركية والألمانية والاتحاد الأوروبي، إذ أعلن إبراهيم كالين عن استعداده للتنسيق والتعاون مع باريس في موضوع ليبيا والمواضيع الأخرى، ومنها من دون شك التوتر مع اليونان وقبرص

ولا تتجاهل الأوساط الدبلوماسية احتمالات سكوت موسكو (إلى متى؟!) على التحركات العسكرية الأذربيجانية الأخيرة لإحراج رئيس الوزراء الأرميني نيكولا باشينيان، الذي سبق له أن تودّد لأميركا والحلف الأطلسي والاتحاد الأوروبي، الذي لم يحرك ساكناً طيلة 29 عاماً مضت ضد سيطرة الأرمن على إقليم ناغورني كاراباخ المتنازع عليه مع أذربيجان، فقد كان الإقليم، وهو منطقة جبلية وعرة ذات أغلبية أرمنية، يتمتع بحكم ذاتي داخل حدود أذربيجان في العهد السوفياتي. وبسقوطه في العام 1991، سيطر الأرمن على المنطقة، كما احتلوا 6 مدن أذربيجانية صغيرة قرب الإقليم الذي فشل في مساعيه للحصول على اعتراف دولي به ككيان مستقل أو حكم ذاتي

كما فشلت أذربيجان في مساعيها لإقناع الأرمن أو إجبارهم على الانسحاب من أراضيها المحتلة خارج الإقليم، وهو ما تسعى إليه الآن بدعم سياسي وعسكري كبير من تركيا، التي استنفرت كل إمكانياتها العسكرية لحسم هذه القضية، في الوقت الذي لا يتجاهل أحد الجانب التاريخي لهذه القصة، باعتبار أن الأرمن يرون في تركيا العدو الأكبر لهم، ويتهمونها، بصفتها وريثة الدولة العثمانية، بالقيام بإبادة جماعية ضدهم إبان الحرب العالمية الأولى وخلالها، وهو ما ترفضه أنقرة دائماً، وتقول إن الأرمن تحالفوا مع روسيا ضد الدولة العثمانية التي كانوا مواطنين فيها

واكتسبت الأحداث الأخيرة أهمية إضافية، لأنها جاءت بعد معلومات المرصد السوري الذي تحدث عن نقل المئات من المرتزقة السوريين من فصيل السلطان مراد والسلطان سليمان، وغالبيتهم من التركمان السوريين وبعض العناصر القومية التركية، إلى أذربيجان، ونشرهم على طول الحدود مع إقليم كاراباخ، وهو ما سيزعج موسكو التي لا تخفي قلقها من احتمالات تسلل بعضهم (ما زال في إدلب الآلاف من المسلحين من أصول شيشانية وغيرها) إلى جورجيا المجاورة لداغستان والشيشان، ومنها إلى مناطق أخرى داخل حدود روسيا الفدرالية التي تسكنها أغلبية مسلمة

ويفسر ذلك إعلان أوكرانيا فوراً تأييدها لأذربيجان، في إشارة واضحة منها ضد موسكو التي ضمَّت شبه جزيرة القرم إليها، وفيها أيضاً أقلية مسلمة ذات أصول تركية يلتقي الرئيس إردوغان قياداتها باستمرار، بعد أن أعلن أكثر من مرة رفضه القرار الروسي

كما جاءت التطورات الأخيرة بعد المعلومات التي تحدثت عن فتور وتوتر في العلاقة بين موسكو وأنقرة، بعد أن رفض الجانب التركي طلباً روسياً لسحب القوات التركية من نقاط المراقبة بجوار إدلب وبعض المناطق الأخرى غرب الفرات، في الوقت الذي تناقضت المصالح التركية-الروسية في ليبيا، وخصوصاً بعد التدخل الأميركي وإجبار الأطراف المتقاتلين فيها على الجلوس إلى طاولة الحوار، والاتفاق على صيغة تساعدهم على إنهاء الأزمة بعد طرد كل القوات الأجنبية وجميع المرتزقة من هناك، والمقصود بها بالدرجة الأولى تركيا ثم روسيا

وفي جميع الحالات، وأياً كانت نتيجة الأحداث الأخيرة، يبدو واضحاً أن الرئيس إردوغان لن يتراجع عن موقفه في كاراباخ، وسيستمر في مقولاته الحماسية دينياً وقومياً، وسيسعى هناك من أجل تحقيق انتصار كبير يساعده على رفع معنويات أتباعه وأنصاره في الداخل، حيث تتفاقم تداعيات الأزمة المالية الخطيرة، وهو ما يفسر الحملة الإعلامية العنيفة ضد الأرمن، إذ يطالب الإعلام الموالي الجيش التركي “بقصف العاصمة الأرمنية ياريفان بالصواريخ، وتلقين الأرمن الدرس الذي يستحقونه، وتحرير كل الأراضي الأذربيجانية المحتلة

كما سيكون مثل هذا الانتصار المحتمل مهماً بالنسبة إلى الرئيس الأذربيجاني، إلهام عالييف، الّذي يواجه اتهامات خطيرة في ما يتعلّق بقضايا فساد طالته وأفراد عائلته، وبشكل خاص زوجته ميهريبان، التي تشغل في الوقت نفسه منصب النائب الأول لرئيس الجمهورية، ويقال عنها إنّها وبناتها يتحكّمن بالحصة الأكبر من دخل البلاد من البترول والغاز الذي يوليه الرئيس إردوغان أهمية كبيرة في مجمل حساباته الخارجية

ولم يهمل أحد الأهمية الاستراتيجية لأذربيجان، وهي همزة الوصل بين جمهوريات آسيا الوسطى الإسلامية ذات الأصل التركي (كازاخستان وأوزبكستان وقرغيزيا وتركمنستان)، وبين تركيا العدو التاريخي والتقليدي لروسيا القيصرية وإيران الفارسية، وهما معاً جارتان لأذربيجان وأرمينيا، بقربهما معاً من البحر الأسود، حلم الأميركيين الأكبر

وقد بات واضحاً أن هاتين الدولتين ستكونان مسرحاً جديداً للصراعات المعقدة بأطرافها المتعددة، كما هو الحال في سوريا وليبيا وأماكن أخرى في المنطقة، التي يقول عنها الرئيس إردوغان “إن أقدام العثمانيين وطئتها، وهو لن يتخلى عنه

هذا هو سر كل السياسات التركية منذ ما يسمى بـ”الربيع العربي”، الذي قيل عنه إنه بدأ لتسويق تجربة العدالة والتنمية في بلد مسلم ديموقراطي علماني إلى دول المنطقة، فحدث ما حدث. لقد اعتقد الرئيس إردوغان أن هذا الربيع سيساعده على إحياء ذكريات الخلافة والسلطنة العثمانية التي يحلم بها، ومن أجلها قام بما قام ويقوم به في الداخل والخارج، بعد أن أصبح الحاكم المطلق لتركيا من دون أي منازع أو منافس أو معارض يقول له إن المستفيد الوحيد من هذا الربيع هو “إسرائيل” فقط