Szíria: al-Asad a bahreini külügyminisztert fogadja és felhívja, hogy erősítsék az arab szolidaritást.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–الأسد-يستقبل-وزير-الخارجية-البحريني-ويدعو-لتعزيز-التض

2012 óta először, amikor Manáma bezárta damaszkuszi nagykövetségét a Szíriában kitört a háború, Baššār al-Asad szír elnök a Bahreini Királyság külügyminiszterét, Abd al-Laṭīf ibn Rāšid az-Ziyānīt fogadta és megvitatták a két ország közti kétoldalú kapcsolatokat és azok fejlesztésének módjait.

Április 28

Vasárnap Baššār al-Asad szír elnök megerősítette az arab szolidaritás és a közös munka erősítésének sürgősségét, hogy a térségben stabilitást lehessen elérni mindazon események és fejlemények fényében, amit a világ tapasztal.

Miközben al-Asad fogadta a Bahreini Királyság külügyminiszterét, ‘Abd al-Laṭīf ibn Rāšid az-Ziyānīt, megtárgyalta vele a két ország közti kétoldalú kapcsolatokat és azok fejlesztésének útjait minden területen, ami szolgálja a két baráti ország és nép érdekeit. Ezek mellett pedig azokat az előkészületeket és erőfeszítéseket, amiket a bahreini állam tesz a jövő hónapra tervezett arab csúcs sikere érdekében.

Szintén felvázoltak azokat a legfontosabb témákat, amelyek a csúcstalálkozó munkarendjén szerepelnek, szolgálva a közös arab érdekeket és az erőfeszítések egyesítését, hogy szembenézzenek a jelenlegi kihívásokkal.

Korábban a vasárnapi nap során Fayṣal al-Miqdād szír kül- és diaszpóraügyi miniszter is fogadta bahreini kollégáját és az őt kísérő delegációt. A két fél megvitatta a kétoldalú kapcsolatokat, amelyek a két országot összekötik, illetve azok fejlesztésének módjait.

Március 26-án al-Asad elnök egy kézzel írt levelet vett át Ḥamad ibn ‘Īsā Āl Halīfa bahreini királytól, ami tartalmazott egy hivatalos meghívást az Arab Liga tagállamainak 33. általános csúcstalálkozóján való részvételre, melyet május 16 tartanak majd a bahreini fővárosban, Manámában.

 

2021 decemberében Ḥamad ibn ‘Īsā Āl Halīfa bahreini király rendkívüli megbízott nagykövetnek nevezte ki Szíriába Waḥīd Mubārak Sayyār nagykövetet.

 

 

Kép: Baššār al-Asad szír elnök ‘Abd al-Laṭīf ibn Rāšid az-Ziyānī bahreini külügyminisztert fogadja (ügynökségek)

 


سوريا: الأسد يستقبل وزير الخارجية البحريني ويدعو لتعزيز التضامن العربي

لأوّل مرّة منذ عام 2012، بعد إغلاق المنامة سفارتها في دمشق في إبان اندلاع. الحرب في سوريا، الرئيس السوري بشار الأسد يستقبل وزير خارجية مملكة البحرين، عبد اللطيف بن راشد الزياني ويبحثان. العلاقات الثنائية بين البلدين وسُبل تطويرها

28 نيسان

أكّد الرئيس السوري، بشار الأسد، اليوم الأحد، ضرورة تعزيز التضامن العربي. والعمل المشترك لتحقيق الاستقرار في المنطقة في ظل ما يشهده العالم من أحداث وتطورات.

وبحث الأسد خلال استقباله وزير خارجية مملكة البحرين، عبد اللطيف بن راشد الزياني. العلاقات الثنائية بين البلدين وسُبل تطويرها في شتى المجالات لخدمة مصالح البلدين والشعبين الشقيقين، إضافةً إلى. التحضيرات والجهود التي تقوم بها دولة البحرين لإنجاح القمة العربية المقررة الشهر المقبل.

كما جرى استعراض أهم المواضيع على جدول أعمال القمّة بما يخدم المصالح العربية المشتركة وتوحيد الجهود لمواجهة التحديات الحالية.

وكان وزير الخارجية والمغتربين السوريين، فيصل المقداد، قد استقبل في وقتٍ سابق من اليوم نظيره البحريني، والوفد المرافق له. وناقش الجانبان العلاقات الثنائية التي تربط البلدين وكيفية تعزيزها

وتسلّم الرئيس الأسد في الـ26 من شهر آذار/مارس الماضي، رسالةً خطيّة من الملك البحريني، حمد بن. عيسى آل خليفة، تضمّنت دعوةً رسمية للمشاركة في اجتماع الدورة العادية الثالثة والثلاثين لمجلس جامعة. الدول العربية على مستوى القمة، والتي ستعقد في الـ 16 من أيار/مايو المقبل في العاصمة البحرينية المنامة

وفي كانون الأول/ديسمبر من العام 2021، عيّن ملك البحرين، حمد بن عيسى. آل خليفة السفير وحيد مبارك سيار سفيراً في سوريا بلقب سفير فوق العادة مفوّض