Szaúd-Arábia és Szíria megegyeznek nagykövetségeik újranyitásában.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السعودية-وسوريا-تتفقان-على-إعادة-فتح-سفارتيهما

Forrás: Ügynökségek               2023 március 23 16:50

Szíria és Szaúd-Arábia megegyeznek nagykövetségeik újranyitásának időpontjáról, miután a diplomáciai kapcsolatok nagyjából 10 éve befagytak.

Csütörtökön Szíria és Szaúd-Arábia megegyezett követségeik újranyitásának időpontjában, miután közel 10 évig befagytak a diplomáciai kapcsolatok.

Egy forrás a szaúdi külügyminisztériumban megerősítette, hogy tárgyalások kezdődtek Szíriával. Mindez azt kommentálva történt, ami a külföldi sajtóban ebben a témában köröz.

A szaúdi kormányzati hírcsatorna a forrást idézve azt közölte, hogy “annak keretében, hogy a Királyság elkötelezett a szükséges konzuli szolgáltatások megadása iránt a két nép számára, egyeztetések folynak a tisztségviselőkkel Szíriában a konzuli szolgáltatások nyújtásával újraindításáról”.

A Reuters hírügynökség szerint mindez egy olyan keretében történik, ami magában is nagy előrelépés Damaszkusz visszatérésének útján az arab fősodorba.

A megegyezés a két követség újranyitásáról az iráni-szaúdi közeledés után következett most, mely nemrég történt, illetve a háromoldalú nyilatkozat után, amelyet a két ország közt írtak alá Kína felügyelete mellett.

A szír külügyminisztérium egy nyilatkozatban rámutatott arra, hogy “ez a fontos lépés majd a térségben a biztonság és a stabilitás erősítéséhez fog vezetni, valamint együttműködéshez, ami kedvezően fog megmutatkozni kifejezetten a két ország népe közös érdekeiben, de összességében az egész térségre nézve is”.

Az orosz Szputnyik hírügynökség vasárnap fedte fel, hogy Szaúd-Arábia újra fogja indítani a munkát konzulátusán a szír fővárosban, Damaszkuszban az ‘Īd al-Fiṭr ünnep után (április 20 és 21). Itt látogatást tesz majd a Damaszkuszba látogató Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter is, aki a szír tisztségviselőkkel, élükön Baššār al-Asad szír elnökkel is találkozik majd.

A források rámutattak arra, hogy a zárt ajtók mögött kifejtett orosz-emirátusi erőfeszítések, melyek közvetítésként kívántak szolgálni a két arab ország között nemrég előrelépést értek el Szíria és Szaúd-Arábia közelebb hozásában a szaúdi-iráni közeledés nyomán”.

Néhány napja Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter fedte fel az arab munkálatokat a párbeszéd kapcsán, mely “elkerülhetetlen” Damaszkusszal, mégpedig a nemzetközi közösséggel egyeztetve.

Úgy folytatta, hogy “meg kell találjuk utunkat, hogy felülkerekedjünk a kihívásokon, amiket a jelenleg fennálló helyzet kényszerít ránk, utalva itt a menekültekre és a Szírián belüli humanitárius helyzetre”.

Korábban az iráni külügyminisztérium egy nyilatkozat a üdvözölte az Öböl Együttműködés Tanácsa tagállamai külügyminisztereinek nyilatkozatát, ami támogatta az egyezményt.

Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Kan‘ānī azt közölte, hogy “a szomszédos országok támogatása az iráni-szaúdi megegyezés felé mutatja elkötelezettségüket a regionális diplomáciai kapcsolatok erősítése iránt”.

 

 

Kép: Miután több mint 10 évig befagytak a diplomáciai kapcsolatok, Szaúd-Arábia és Szíria megegyeznek a nagykövetségek újranyitásában

 


السعودية وسوريا تتفقان على إعادة فتح سفارتيهما

المصدر: وكالات               23 آذار 16:50

سوريا والسعودية تتفقان على معاودة فتح سفارتيهما بعد تجميد العلاقات الدبلوماسية نحو 10 أعوام 

اتفقت سوريا والسعودية، اليوم الخميس، على معاودة فتح سفارتيهما بعد تجميد العلاقات الدبلوماسية نحو 10 أعوام.

أكد مصدر في وزارة الخارجية السعودية، بدء مباحثات مع سوريا، وذلك تعليقاً على ما تداولته وسائل إعلام أجنبية، في هذا الشأن.

ونقلت قناة الإخبارية السعودية الحكومية عن المصدر، أنّه “في إطار حرص المملكة على تسهيل تقديم الخدمات القنصلية الضرورية للشعبين، فالبحث جار مع المسؤولين في سوريا حول استئناف تقديم الخدمات القنصلية”.

يأتي ذلك في خطوة من شأنّها أن تمثّل تقدّماً كبيراً إلى الأمام في طريق عودة دمشق إلى الصف العربي، وفق وكالة “رويترز”.

وجاء الاتفاق على فتح السفارتين بعد التقارب الإيراني السعودي الذي حدث في الآونة الأخيرة، والبيان الثلاثي الذي تمّ توقيعه بين الطرفين برعاية الصين.

وكانت وزارة الخارجية السورية رحّبت بالاتفاق، الذي تم التوصل إليه بين السعودية وإيران لاستئناف العلاقات الدبلوماسية بين البلدين بجهود صينية. 

ولفتت الخارجية السورية، في بيان، إلى أنّ “هذه الخطوة المهمة ستقود إلى تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة، وإلى التعاون الذي سينعكس إيجاباً على المصالح المشتركة لشعبي البلدين بصورة خاصة، ولشعوب المنطقة بصورة عامة”.

وكشفت مصادر لوكالة “سبوتنيك” الروسية، الأحد الماضي، أنّ السعودية ستستأنف العمل في قنصليتها في العاصمة السورية دمشق، بعد عيد الفطر المقبل (20، 21 نيسان/أبريل)، والتي ستسبقها زيارة يقوم بها وزير الخارجية السعودي، فيصل بن فرحان، لدمشق، يلتقي خلالها المسؤولين السوريين، وعلى رأسهم الرئيس السوري بشار الأسد.

وأشارت المصادر إلى أنّ الجهود الروسية الإماراتية، التي بُذلت في الغرف المغلقة، وتخلّلتها وساطة بين البلدين العربيين، أفضت مؤخَّراً نحو دفع التقارب بين سوريا والسعودية قُدُماً، على خلفية التقارب السعودي – الإيراني”.

وقبل أيام، كشف وزير الخارجية السعودية، فيصل بن فرحان،  عن عمل عربي لصياغة حوار سيتم “لا محالة” مع دمشق، بالتشاور مع المجتمع الدولي.

 وتابع أنه “يجب أن نجد سبيلنا إلى تخطي التحديات التي يفرضها هذا الوضع القائم، فيما يتعلق باللاجئين وبالوضع الإنساني داخل سوريا”.

وفي وقت سابق اليوم، رحّبت وزارة الخارجية الإيرانية ببيان وزراء خارجية دول مجلس التعاون الخليجي، الداعم للاتفاق.

وقال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني إنّ  “دعم دول الجوار للاتفاق الإيراني السعودي يعكس عزيمتها على تعزيز الدبلوماسية الإقليمية