Qays Sa‘īd tunéziai elnök új választójogi törvényt ad ki.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-التونسي-قيس-سعيد-يصدر-قانونا-انتخابيا-جديدا

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 szeptember 15 23:30

Qays Sa‘īd tunéziai elnök új választójogi törvényt ad ki a parlamenti választások előtt, hogy a választók egyénekre, és ne listákra szavazzanak.

Csütörtökön a hivatalos tunéziai közlöny kihirdette, hogy Qays Sa‘īd elnök új választójogi törvényt adott ki a decemberre tervezett választások előtt.

A közlöny hozzátette, hogy az új törvény értelmében a választó egyénekre, és nem listákra szavaz, amint az a korábbi választásokon volt.

Sa‘īd a nap során korábban kiadott egy rendeletet, amiben meghívta a választókat az országban december 17-re tervezett törvényhozási választásokra, rámutatva, hogy már előterjesztettek egy határozat tervezetet a választásokról, amit meg fognak vitatni.

A kormányülés során azt közölte, hogy “a választási törvény semmivel sem marad el fontosságban az alkotmánytól, még ha jogilag alacsonyabb rendű is”. Kiemelte, hogy “senkit nem rekesztenek ki a következő törvényhozási választásokból, ha teljesítette a választójogi törvény által támasztott feltételeket”.

 

 

Kép: Qays Sa‘īd tunéziai elnök

 


الرئيس التونسي قيس سعيد يُصدر قانوناً انتخابياً جديداً

المصدر: الميادين نت + وكالات                  15 ايلول 23:30

الرئيس التونسي، قيس سعيد، يُصدر قانوناً انتخابياً جديداً قبل الانتخابات البرلمانية، على أن يصوّت الناخبون لأفراد وليس لقوائم

أعلنت الجريدة الرسمية في تونس، اليوم الخميس، أنّ الرئيس قيس سعيد أصدر قانوناً انتخابياً جديداً، قبل الانتخابات البرلمانية المقرّرة في كانون الأوّل/ديسمبر

وأضافت الجريدة أنّه، بموجب القانون الجديد، سيصوّت الناخبون لأفراد وليس لقوائم، كما في الانتخابات السابقة

وأصدر سعيد، في وقت سابق اليوم، أمراً بدعوة الناخبين إلى الانتخابات التشريعية في البلاد، في 17 كانون الأوّل/ديسمبر المقبل، لافتاً إلى أنّه تمّ وضع مشروع مرسوم سيتم التداول فيه بشأن الانتخابات

وقال، خلال اجتماع لمجلس الوزراء، إنّ “القانون الانتخابي لا يقلّ أهمية عن الدستور، حتى إن كان دونه مرتبةً قانونية”، مشدّداً على أن “لا إقصاء لأي طرف في الانتخابات التشريعية المقبلة إن توافرت فيه الشروط التي ينص عليها القانون الانتخابي