https://www.almayadeen.net/news/politics/منددا-بتفعيل–آلية-الزناد—-بزشكيان–تعزيز-الوحدة-يحصن-البل 

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök megerősíti, hogy a szankciók és a “SnapBack mechanizmus” komoly fenyegetést jelentenek, ám a legnagyobb veszély a belső megosztottság, kiemelve, hogy a nemzeti egység az ország kitartásának alapja.

Augusztus 29

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök megerősítette, hogy országát nem ijesztik meg a szankciók, vagy a “SnapBack mechanizmus”, kifejtve, hogy “ma a gondjaink nagy része a szankciók eredménye”, kiemelve, hogy kormánya minden bizonnyal a mechanizmus életbe léptetése nélküli megoldásra törekszik.

Egy az iráni televíziónak adott nyilatkozatban Pezeškiyān kifejtette, hogy azok az országok, amelyek megsértik a nemzetközi jogot, semmilyen alappal sem bírnak ahhoz, hogy Iránt vádolják a nemzetközi megállapodások megsértésével, megerősítve, hogy Irán semmilyen körülmények között sem akarja a “SnapBack mechanizmus” életbe léptetését.

“Prioritásunk a belső egység”

Az iráni elnök hozzátette: “Ha megvannak a rakéták, de elveszítettük a népet, akkor nincs semmink”. Utalva arra, hogy félelme a belső megosztottságtól nagyobb, mint félelme a “SnapBack mechanizmustól”, vagy bármilyen külső fenyegetéstől, teljes nemzeti egységre hívva fel.

Megerősítette, hogy kormányában az alapvető programja a belső egység erősítésében fejeződik ki, mondván: “Ha megerősítettük belső egységünket, akkor az ellenség nem fog tudni semmilyen kárt sem okozni az országnak”.

“Nem akarjuk a háborút, de bármilyen agresszióval szembe fogunk nézni”

Pezeškiyān egyben megerősítette, hogy az Iszlám Köztársaság “nem akarta és nem is fogja akarni a háborút”, rámutatva, hogy az ellenség úgy vélte, hogy Irán a leggyengébb állapotában van, amikor megindította a legutóbbi agressziót és azt képzelte, hogy a nép három napon belül az utcán lesz, hogy megdöntse a rendszert, de ez nem valósult meg.

Pezeškiyān azt mondta: “Nem akarjuk a háborút, ám ha ellenünk támadnak, akkor erővel szembe fogunk szállni velük”, rámutatva, hogy az Egyesült Államok és az Izraeli Entitás tovább folytatja Irán megosztását és stabilitása aláásását.

Kép: Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök (archív)

مندداً بتفعيل “آلية الزناد”.. بزشكيان: تعزيز الوحدة يحصّن البلاد من أي ضرر

الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يؤكد أنّ العقوبات و”آلية الزناد” تمثّل تهديداً جدياً، لكنّ الخطر. الأكبر هو الانقسام الداخلي، مشدّداً على أنّ الوحدة الوطنية هي أساس صمود البلاد

29 آب
أكد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان أنّ بلاده لا تستخفّ بالعقوبات أو بـ”آلية الزناد”، معتبراً أنّ. “جزءاً كبيراً من مشكلاتنا اليوم ناتج عن العقوبات”، ومشدداً على أن حكومته ستسعى حتماً للحيلولة دون تفعيل الآلية.

وفي مقابلة مع التلفزيون الإيراني، أوضح بزشكيان أنّ الدول التي تنتهك القوانين الدولية لا تملك. الأهلية لاتهام إيران بانتهاك المعاهدات الدولية، مؤكداً أن إيران لا تريد تفعيل آلية “الزناد” بأي حال من الأحوال.

“أولويتنا هي الوحدة الداخلية

وأضاف الرئيس الإيراني: “إذا امتلكنا الصواريخ لكن خسرنا الشعب فإننا لا نملك شيئاً”، مشيراً إلى. أن خوفه من الانقسامات الداخلية أكبر من خوفه من “آلية الزناد” وأي تهديد خارجي، داعياً إلى وحدة وطنية شاملة.

وأكد أن مشروعه الأساسي في الحكومة يتمثل في تعزيز الوحدة الداخلية، قائلاً: “إذا عززنا وحدتنا الداخلية لن. يتمكّن العدو من إلحاق أي ضرر بالبلاد.”

“لا نريد الحرب لكننا سنواجه أي اعتداء

كما شدّد بزشكيان على أن الجمهورية الإسلامية “لم ولن تريد الحرب”، لافتاً إلى أن العدو اعتقد أن. إيران في أضعف حالاتها عندما شنّ العدوان الأخير، وكان يتصوّر أنّ الشعب سينزل إلى الشوارع. خلال ثلاثة أيام لإسقاط النظام، لكن ذلك لم يتحقّق.

وقال بزشكيان: “لا نريد الحرب، لكن إذا اعتدوا علينا سنقف في وجههم بقوة”، مشيراً إلى. سعي الولايات المتحدة والكيان الإسرائيلي المستمر لتقسيم إيران وزعزعة استقرارها