https://www.almayadeen.net/news/politics/-قسد–المدعومة-أميركيا-تقصف-نقاطا-تابعة-للجيش-السوري-في-دير

Egy orosz közvetítés után, amit a szíriai orosz erők parancsnoka, Andrej Szirdikov tett, a Qasad véget vet az al-Ḥasaka és al-Qāmišlī városközpontjai elleni ostromnak. Al-Ḥasaka kormányzója az al-Mayadeen netnek megerősítette, hogy megnyíltak azok az utak, amiket a polgári közlekedés elől zártak le, a helyzet pedig visszatért az ostrom előttibe.

Augusztus 13

A Szíriai Demokratikus Erők, azaz “Qasad” véget vetett a szír hadsereg irányítása alá tartozó al-Ḥasaka és al-Qāmišlī városközpontjai ostromának, miután az ostrom 7 napig tartott és ennek során megtiltották a vízszállítók és a fűtőanyag-, liszt-, élelmiszer- és gyógyszer szállítmányok bejutását, miközben a járműforgalom elől lezárták az ebbe a két városba és onnan kivezető utakat.

Az al-Mayadeen net számára al-Ḥasaka kormányzója, Lu’ay Ṣayyūḥ megerősítette, hogy “minden utat megnyitottak, amelyek a polgári közlekedés elől zárva voltak, illetve megindult a vízszállítók, a fűtőanyag-, liszt- és élelmiszer-szállítmányok bejutása al-Ḥasaka és al-Qāmišlī városközpontjaiba”, rámutatva arra, hogy “a helyzet visszatért az ostrom előttibe”.

Ṣayyūḥ rámutatott, hogy az orosz közvetítés sikeres volt abban, hogy véget vetett a jelenleg al-Ḥasaka és al-Qāmišlī városaiban fennálló feszültségnek , miután a szíriai orosz csapatok parancsnoka a térségbe látogatott.

A szíriai orosz csapatok parancsnoka, Andrej Szirdikov négy napon belül másodszor érkezett al-Ḥasaka tartományba annak érdekében, hogy új orosz közvetítést érjen el a szír hadsereg és a Qasad között a térségben jelenleg fennálló feszültség megszüntetésére.

Az al-Mayadeen forrásai megerősítették, hogy “Szirdikov találkozott a Szíriai Demokratikus Erők parancsnokával, Maẓlūm ‘Abdīval és megegyezés jött létre, hogy a helyzet visszaáll az ostrom előttiekhez”, rámutatva, hogy “megerősítették a nyugalom és a stabilitás megőrzésének szükségességét, valamint hogy meg kell előzni minden feszültség fokozódását a térségben”.

Kép: Az orosz katonai rendőrség tagjai Észak-Szíriában (Ügynökségek)

بوساطة روسية .. “قسد” تُنهي حصار مركزَي مدينتي الحسكة والقامشلي

بعد وساطة أجراها قائد القوات الروسية في سوريا أنريه سيرديكوف، “قسد” تنهي حصار مركز. مدينتي الحسكة والقامشلي، ومحافظ الحسكة يؤكد للميادين نت فتح الطرقات التي كانت مغلقة أمام حركة. المدنيين، وعودة الأمور إلى ما كانت عليه قبل الحصار

13 آب

أنهت “قوات سوريا الديمقراطية”، “قسد”، حصار مركزَي مدينتي الحسكة والقامشلي، الخاضعتين لسيطرة الجيش. السوري، بعد حصار دام مدة 7 أيام، منعت فيها دخول صهاريج المياه والوقود والطحين والمواد الغذائية. والأدوية، مع إغلاق الطرقات أمام حركة سير الآليات من هاتين المدينتين وإليهما. 

وأكد محافظ الحسكة، لؤي صيوح، للميادين نت، أنه “تم فتح كل الطرقات التي كانت مغلقة أمام حركة. المدنيين مع بدء إدخال صهاريج المياه والوقود والطحين والمواد الغذائية إلى مركزَي مدينتي الحسكة. والقامشلي”، مشيراً إلى أنّ “الأمور عادت إلى ما كانت عليه قبل الحصار”.

وأشار صيوح إلى أنّ الوساطة الروسية نجحت في إنهاء التوتر القائم في الحسكة والقامشلي، بعد زيارة. قائد القوات الروسية في سوريا للمنطقة.

وكان قائد القوات الروسية في سوريا، أندريه سيرديكوف، وصل إلى محافظة الحسكة، للمرة. الثانية خلال 4 أيام، من أجل تفعيل وساطة روسية جديدة بين الجيش السوري و”قسد” لإنهاء التوتر القائم في المنطقة.

وأكدت مصادر الميادين أن “سيرديكوف التقى قائد قوات سوريا الديمقراطية، مظلوم عبدي، وتم الاتفاق. على إعادة الأمور إلى ما كانت عليه قبل الحصار”، مشيرة إلى أنه “تم تأكيد ضرورة. المحافظة على الهدوء والاستقرار، وتجنب أي تصعيد ميداني